Şuraya çek Çeviri Portekizce

Tehlikede değilsin. Seni görmediler. Şuraya çek.

Você não corre perigo!

Şuraya çek.

Entra ali.

Tamam, şuraya çek.

Encoste ali.

Şuraya çek.

Encosta aqui.

Şuraya çek.

Pára aí.

Şuraya çek.

Estaciona ali.

- Şuraya çek.

- Encosta ali. - Merda!

Duydun, şuraya çek.

Ouviste muito bem. Acolá.

Tamam, şuraya çek.

Muito bem, encosta ali.

- Şuraya çek.

- Encosta aqui.

Şuraya çek ahbap.

Espere aí.

Şuraya çek.

Segure isso.

Şuraya çek.

Pare aqui.

Şuraya çek.

Entre ali.

Şuraya çek.

Encoste ali.

Şuraya çek.

- Deixe-me aqui

Hey dostum, şuraya çek.

Ei, parceiro, encoste aqui.

Şuraya çek.

Encosta aí.

Şuraya çek.

Encosta ali.

Koca kıçını şuraya çek!

Traz esse cú gigante aqui!

- Şuraya çek.

- Estaciona aqui.

Arabanı şuraya çek ve aşağıya in

Estaciona o teu carro ali e desce.

Şuraya çek, Turtle.

Encosta aqui, Turtle.

Şuraya çek?

Apenas, encosta ali. Montanha de gesso.

Şuraya çek.

- Encosta.

Şuraya çek işte.

Encosta.

Hadi, şuraya çek.

Ponha-o aqui.

Tamam, şuraya çek.

Ok, eu tenho-o.

Şuraya çek.

Entra aqui.

Şuraya çek.

Encoste aqui.

- Yavaş sür ve kamyonu şuraya çek. - Tamam.

Vai devagar e leva o camião lá para baixo.

Şuraya çek.

Ei, encoste aqui.

Şuraya çek.

Pára aqui mesmo.

Çabucak şuraya çek. Acil bir arama yapmam lazım.

- Pára ali, tenho de telefonar.

Şuraya çek.

Olha, só... faz o seguinte, encosta aqui.

- Evet, şuraya çek.

- Sim, encosta aqui.

Scott, şuraya çek.

Scott, estaciona aqui.

Sonra on beş santim filan yukarı çek. Böylece balık şöyle bir bakar ve, " Şuraya bak.

Depois sobe uns 15 cm, talvez, para que ele olhe para o peixe e diga :

Şuraya bir iskemle çek.

Traz cá uma cadeira.

Bir sandalye çek şuraya ve şundan biraz al...

Deixem-me puxar uma cadeira e beber um pouco disto...

Bunu sana düşündüren şeyi merak ediyorum. - Kenara çek. - Şuraya yaklaşabilirsen eğer... 9.cu caddede benzin istasyonu var.

E fui comprar outra só para a ver novamente.

Tamam, şuraya çek.

Encosta o carro.

Şuraya doğru çek.

Segurem aí.

Şuraya kadar çek.

- Tira-as mesmo aqui

Kenara çek! Şuraya, kenara çek.

- Não posso.

Çek şuraya.

Encosta aí.

- Evet, çek şuraya.

Sim, estacione.

Sol, sol, şuraya çek bakalım.

- A avó...

Şu ağaca doğru çek. - Şuraya yanaş ve dur.

- Encosta ao lado da árvore.

Kenara çek yeter, hemen şuraya.

Encosta aí.

Şuraya geç ve güzelce çek.

Filma agora.