Aşağıya bakma Çeviri Rusça

Aşağıya bakma.

Не смотри вниз.

Birbirimizi bırakmayalım. Aşağıya bakma.

Мы просто притиснуты здесь перед каменным покрытием.

Aşağıya bakma.

Хорошо. Молодец.

Sadece aşağıya bakma!

Ќе смотрите вниз!

Sakın aşağıya bakma.

Помни, никогда не смотри вниз!

Aşağıya bakma!

Не смотри вниз!

Aydınlığa ulaştığımızda, sakın aşağıya bakma.

Когда выйдем на дневной свет, не смотри вниз.

Aşağıya bakma.

- Вниз не смотреть.

Aşağıya bakma Sam!

Не смотри вниз, Сэм!

Aşağıya bakma.

Не смотри вниз. Все получится.

Aşağıya bakma.

Мэдди, не смотри вниз.

Aşağıya bakma yeter.

Просто не смотри вниз.

Aşağıya bakma.

Не смотри.

- Aşağıya bakma.

- Не смотри вниз.

Sadece aşağıya bakma.

- Не смотри вниз.

Çatıya çık. Yan binaya atla. Ufak bir boşluk var, aşağıya bakma eğer yükseklik korkun varsa.

Поднимись на крышу, перепрыгни на соседнюю, там совсем небольшой зазор

Hadi dostum. Arkana bakma Danny. Aşağıya bakma.

Не смотри назад, Дэнни, только не смотри вниз.

Aşağıya bakma. Aşağıya...

Не смотри вниз.

Aşağıya bakma. Hadi!

Не смотри вниз, идем.

Ama aşağıya bakma.

Только не смотри вниз.

Sakın aşağıya bakma.

Не смотри вниз.

Aşağıya bakma.

Не смотреть вниз.

Aşağıya bakma.

Не стой. Не стой.

Aşağıya bakma.

Не опускай глаза.

Aşağıya bakma. Aşağıya bakma.

Не смотри вниз!

Aşağıya bakma.

Не смотри вниз

Dostum aşağıya bakma.

Друг мой.. не смотри вниз.

Aşağıya bakma!

Давай! Не смотри вниз!

Sakın aşağıya bakma.

Лучше не смотреть вниз.

- Ne yaparsan yap aşağıya bakma.

Только не смотри вниз. О, нет...

Tamamdır, aşağıya bakma.

Вниз не смотри.

Sakın aşağıya bakma, Chalupa.

- Вниз лучше не смотреть.

Aşağıya bakma, hep ilerle.

Не сдавайся. Вперёд.

Aşağıya bakma.

- Не смотрите вниз.

Aşağıya bakma

Никто не удовлетворит тебя.

Bize bakma... aşağıya bak.

Да ты не смотри на нас... Смотри туда.

Aşağıya bakma.

Хорошо, спасибо

Seni aşağıya indirdiğim için kusura bakma.

Прошу прощения, что заставил вас спуститься.

Aşağıya sakın bakma!

Не смотри вниз.