English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ M ] / Merhaba çocuklar

Merhaba çocuklar Çeviri Rusça

705 parallel translation
Merhaba çocuklar.
Привет, парни.
Merhaba çocuklar!
- Привет, ребята!
- Merhaba çocuklar.
Это ты?
- Merhaba çocuklar. Merhaba küçüğüm.
Привет, ребята.
Merhaba çocuklar.
Эй, ребята.
- Merhaba çocuklar.
- Привет, дети.
Birkaç müşteriyle tanışmalısın. Merhaba çocuklar!
Ты должна познакомиться с клиентами нашей гостиницы.
Merhaba çocuklar. Günaydın, Ekselansları.
Нет, все ждут вашего сожжения.
Merhaba çocuklar.
Привет ребята, как дела?
İyi, merhaba çocuklar.
Ну, привет, парни.
Merhaba çocuklar.
Здравствуйте, дети.
Merhaba çocuklar.
Привет, дети.
Merhaba çocuklar.
Привет, янки.
Merhaba çocuklar! Krusty kampında yanlızca bir hafta kalın ve hayatınızın en harika yazını geçirin!
У вас всего неделя, чтобы записаться на лучшее лето в жизни в лагере Красти.
- Merhaba çocuklar.
[Skipped item nr. 274]
Merhaba çocuklar.
Здравствуйте дети!
- Merhaba çocuklar.
- Привет, парни.
Merhaba çocuklar.
Девочка нужна?
Merhaba çocuklar!
Здорово, ребята!
Merhaba çocuklar!
Привет, мальчики!
- Merhaba çocuklar.
- Привет, мальчики.
Merhaba, çocuklar.
Привет, душки!
Merhaba, çocuklar.
- Как дела, парни?
Merhaba, çocuklar!
Привет, дети!
Afedersiniz çocuklar, gidip merhaba demeliyim.
Извините, ребята, я пойду и поздороваюсь с ним.
Merhaba, çocuklar.
Привет, ребята.
Merhaba, çocuklar.
Здравствуйте, мальчики.
Merhaba. Merhaba, çocuklar.
Привет, мои хорошие.
Merhaba, çocuklar!
Привет, ребята!
- Merhaba, çocuklar.
- Привет, ребята.
Dünya gezegeninin çocuklarından merhaba.
Приветствие от детей планеты Земля.
Merhaba, çocuklar.
Привет.
Merhaba, çocuklar.
Здравствуйте, дети...
Merhaba çocuklar.
Привет, ребята.
Merhaba, çocuklar.
- Привет, ребята.
- Nasılsınız çocuklar? - Merhaba.
парни?
Merhaba, çocuklar.
[Веселятся] - Здравствуйте, дети.
Yeah, yeah, yeah. Merhaba, çocuklar. Bugünkü şov... süper eğlenceli, atların geçit töreni yaptığı- -
Сегодняшнее шоу Будет самым забавным с кавалькадой номеров- -
Merhaba çocuklar!
Привет, детки.
Merhaba çocuklar!
Привет, ребята!
Merhaba, çocuklar!
Привет детишки.
- Merhaba, çocuklar.
- Привет дети!
- Selam çocuklar. - Merhaba baba.
- Привет, ребята.
Merhaba çocuklar.
Привет, детишки.
Judy ve Peter. Çocuklar, Bay ve Bn. Parrish'e merhaba deyin.
Джуди, Питер, поздоровайтесь с мистером и миссис Пэрриш.
- Selam çocuklar. - Selam. - Merhaba.
Привет, ребята.
Merhaba, çocuklar.
Тебя и семерых твоих детей.
- Merhaba, Emily Teyze. - Merhaba, çocuklar.
Здравствуй, тетя Эмили.
- Merhaba çocuklar. - Merhaba Roz
- Привет, мальчики.
- Merhaba, çocuklar! - Çocuklar gelmiş!
Привет, детки!
Merhaba, çocuklar, ev ödevleriyle aranız nasıl?
Привет, ребята, как дела с домашней работой?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]