Ne dediğimi anlıyor musun Çeviri Rusça

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты понимаешь, что я имею ввиду?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты понимаешь, что я говорю?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Понимаешь о чём я?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Понимаешь, о чем я?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Слышишь, что я говорю тебе?

Ne olduğunu biliyor musun? Başka mevzulardan dolayı, stresteyim. Ödemelerle uğraşamam, ne dediğimi anlıyor musun?

У меня столько всяких дел, которые депрессняк нагоняют что я даже забыл про свой долг, понимаешь?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты понимаешь, о чем я?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Знаешь что мне кажется?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты знаешь о чем я говорю?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Вы понимаете?

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

Представляешь?

Üzgünüm, adamım. Onun sürahiyi aldığını görmedim. Ne dediğimi anlıyor musun?

Прости, я не видел, как она взяла кувшин.

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты хоть понимаешь, о чем я толкую?

Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?

Будешь сожалеть всю свою жизнь. Понимаешь, о чём я?

Ne dediğimi anlıyor musun Owen?

"Прошла зима междоусобий наших".

Ne dediğimi anlıyor musun?

ѕонимаете о чЄм €?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Видишь, о чём я говорю?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Как бы ты это истолковал?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Вы понимаете меня? Вы понимаете, что я говорю?

ne dediğimi anlıyor musun?

Знаешь, обезьяна? Понимаешь, о чем я?

Ne dediğimi anlıyor musun? Bayan Peirce, değil mi?

Понимаете, о чём я, миссис Пирс?

Nasıl? Ne dediğimi anlıyor musun?

Вы понимаете, что я говорю?

Ne dediğimi anlıyor musun Gump?

Ты понимаешь, что я говорю?

Kahrolası bir vicdana sahip değil! Ne dediğimi anlıyor musun?

Он сдвинутый, понимаешь?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Понимаешь о чем я?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Вы меня понимаете?

Sirke gitmişlerdir. Ne dediğimi anlıyor musun? Kukla gösterisine gitmiş, ipleri görmüşlerdir.

Они знают, что свидание это просто шоу.

- Ne dediğimi anlıyor musun?

Знаешь, что я скажу?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Ты понимаешь?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты меня понимаешь?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Знаешь, о чем я гокаворю?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- айоус ти кеы ; - емтанеи. емтанеи.

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты разделяешь мою программу?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Намек понятен?

Evet, çünkü birbirimizi tersleyebiliriz ve bu hiç sorun olmaz. Problem konusu bile olamaz, ne dediğimi anlıyor musun?

Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты понял, что я говорю?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Вы понимаете, о чем я говорю?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Ты понимаешь, о чем я говорю?

-... ne dediğimi anlıyor musun?

-... если ты понимаешь, о чем я?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Понимаешь, о чём я?

Ne dediğimi anlıyor musun, ahbap?

Ну, ты меня понял, да?

- Ne dediğimi anlıyor musun, ve bu utanılacak bir şey.

Ты понимаешь, что я имею в виду?

Ne dediğimi anlıyor musun? Terlemeye başlıyorum.

Я начинаю нервничать.

Bak ne diyeceğim? Çektiğim bütün acı ve ıstırap için ikisini alayım. Ne dediğimi anlıyor musun?

За все страдания, которые я испытал, я заберу пару, ладно?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты поняла, что я сказал?

Ne dediğimi anlıyor musun Tavşan?

Понимаешь, Кролик?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Понимаешь, о чём я?

Doğru olan doğrudur. - Ne dediğimi anlıyor musun?

- Tы понимaeшь, о чём я?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты понял?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Ты меня понял?

Geçen gece ne dediğimi biliyorum. - Demek istediğimi anlıyor musun? - Doğru.

Я помню сказанное вчера, но...