Ne dediğimi biliyorum Çeviri Rusça

Büyükanneme... Ona ne dediğimi biliyorum.

Я знаю, о чем я говорил с твоей бабушкой.

Ne dediğimi biliyorum.

Я знаю, о чем я говорю :

- Doktor, ne dediğimi biliyorum.

- Доктор, я точно это знаю.

Ne dediğimi biliyorum.

я знаю, что говорю.

Ne dediğimi biliyorum.

о чем говорю.

Ben bir tükürük hokkası olabilirim ama inanın ben ne dediğimi biliyorum!

Это дорога в никуда! просто забавно, то скоро вы постигнете!

- Ne dediğimi biliyorum.

- Я помню, что обещал.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Я знаю о чем говорю!

Ne dediğimi biliyorum.

Я знаю о чем говорю.

- Ben ne dediğimi biliyorum.

- Я знаю, о чем я говорю.

- Ne dediğimi biliyorum.

- Я знаю, что сказал.

- Ben ne dediğimi biliyorum.

Угу. Я знаю, о чём говорю.

- Ne dediğimi biliyorum, Daniel.

- Я знаю, что сказал, Дэниел.

Daha önce ne dediğimi biliyorum ama artık imgelem görmek istemiyorum.

Я знаю, что сказала ранее но я не хочу больше видений.

Olya, ne dediğimi biliyorum.

- Оля, я знаю, что говорю.

Geçen gece ne dediğimi biliyorum. - Demek istediğimi anlıyor musun? - Doğru.

Я помню сказанное вчера, но...

Kitty ben ne dediğimi biliyorum.

Китти, я знаю о чем говорю.

Ne dediğimi biliyorum, gençliğimde Floransa'da sanat eğitimi aldım.

Я знаю, что говорю, в детстве во Флоренции я изучала искусство.

İnan bana, ne dediğimi biliyorum.

Поверь мне на слово, я знаю, о чем говорю.

- Demiştin ki... - Ne dediğimi biliyorum!

- Но ты сказал никогда не использовать...

Ben ne dediğimi biliyorum.

Я знаю, что я говорю.

Geçen gün dedin ki... - Ne dediğimi biliyorum.

В тот день вы сказали...

Ne dediğimi biliyorum ben.

Я знаю, о чем говорю.

- Evet, ne dediğimi biliyorum

- Да, я помню, что сказал.

- Ne dediğimi biliyorum ben.

- Я знаю что я сказал.

Ne dediğimi biliyorum.

Я знаю, что я сказала.

Büyük göğüsler gerçekten güzel olmanın anahtarıdır, ne dediğimi biliyorum.

Большие сиськи - ключ довольно обычный, если Вы понимаете, что я имею в виду.

- Evet, ne dediğimi biliyorum.

- Я думала ты говорил... - Я помню, что я говорил, но я не могу.

- Ne dediğimi biliyorum.

- Я знаю, что я сказала.

Ne dediğimi biliyorum.

- Что ты сказала?

- Ben ne dediğimi biliyorum.

Я знаю, что я видел. Спасибо.

Dışarı ve yukarı, aynen öyle, ne dediğimi biliyorum.

"Из и в", все верно! Я знаю, что говорю!

Ben dediğinizi sandım ki Ne dediğimi biliyorum.

Но я думал вы сказали я знаю, что я сказал.

- Ona ne dediğimi biliyorum. Fakat Jacob'a gitmemizin sebebi bu değil.

- Я знаю, что сказал ей, но мы не за этим направляемся к Джейкобу.

* Genç olabilirim ama ne dediğimi biliyorum * * beni hep uyardığın şey * * onsuz olmayacağını söylediğin şey *

Может быть внутри я молода но я знаю что говорю Только ты предупреждал меня об опасности Один ты говорил мне чего не делать

Ben ne dediğimi biliyorum.

Я знаю, что я имею в виду, кто ты, чтобы мне говорить.

Ne dediğimi biliyorum Bill.

- Я знаю, что я говорил.

- Tamam, anlamadınız ama ben ne dediğimi biliyorum.

Что за хрень... Ладно, ты не понял, но я то знаю, что я сказал.

Ne dediğimi biliyorum, çılgın olduğunu da.

Я знаю, то что сказала, звучит невероятно.

- Ne dediğimi biliyorum.

- Я знаю, что говорил.

Ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Я знаю, что я говорю.

Ne dediğimi biliyorum.

{ \ cHFFFFFF } Я знаю что говорю.

Ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Я очень хорошо понимаю. И между прочим, я алжирец.

Ne dediğimi biliyorum.

Но ты этого не говоришь.

Beni böyle gönderemezsin. Ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Ты не можешь вот так меня выгнать.

- Evet. - Sana ne dediğimi hatırlıyor musun? - Biliyorum.

Сколько раз я тебе говорил?

Neuville'in babası 20 yıldır bölgedeki tüm polis ve savcıları maaşa bağladı. Ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Невиль уже 20 лет как скупил всех полицейских и судей нашего района.

Ne dediğimi biliyorum.

- Я помню.

İnan bana, ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Поверь мне, я знаю, о чем говорю...

- Ne dediğimi tamamen anladığını biliyorum.

И я знаю, что ты все правильно понимал. Да, понимал.

- Ne dediğimi biliyorum.

Я знаю что я сказал.