Neden söz ediyorsunuz Çeviri Rusça

- Siz neden söz ediyorsunuz?

О чём это вы? Вы не слышали?

Siz neden söz ediyorsunuz?

Что вы несёте?

Siz neden söz ediyorsunuz?

О чём вы говорите?

Siz neden söz ediyorsunuz?

Это что ещё такое? Супер-кали...

- Siz neden söz ediyorsunuz?

- О чём вы, потрудитесь объяснить?

Siz neden söz ediyorsunuz?

— О чём это вы?

Neden söz ediyorsunuz?

- О чём ты?

Siz neden söz ediyorsunuz?

О чем вы оба говорите?

Neden söz ediyorsunuz?

О чем это они?

Neden söz ediyorsunuz?

Почему?

Neden söz ediyorsunuz?

О чём вы вообще говорите?

- Neden söz ediyorsunuz?

- О чём это вы?

- Neden söz ediyorsunuz siz?

- О чём вы болтаете?

Neden söz ediyorsunuz?

О чём это вы?

Neden söz ediyorsunuz?

Какая проблема?

- Neden söz ediyorsunuz?

О чём вы говорите?

Siz neden söz ediyorsunuz?

- О чём вы говорите?

Neden söz ediyorsunuz?

О ком вы говорите?

- Siz neden söz ediyorsunuz?

- О чем речь?

Siz neden söz ediyorsunuz?

Это ты про что?

- Siz neden söz ediyorsunuz?

- О чём болтаете?

Siz neden söz ediyorsunuz?

О чем это вы говорите?

Siz, neden söz ediyorsunuz?

О чем вы сейчас говорите?

Beyler, neden söz ediyorsunuz?

- Господа, о чем вы?

- Neden söz ediyorsunuz?

– О чем вы? !

Siz neden söz ediyorsunuz?

О чем это ты говоришь?

Neden söz ediyorsunuz?

О чём вы говорите?

- Neden söz ediyorsunuz?

О чем ты говоришь?

- Siz neden söz ediyorsunuz?

О чем ты говоришь?

- Neden söz ediyorsunuz?

Какие отмазки?

Neden söz ediyorsunuz?

О чем вы говорите?

Neden söz ediyorsunuz?

Что он сказал?

Neden söz ediyorsunuz...

Я не понимаю, о чем вы...

- Neden söz ediyorsunuz?

- О чем вы говорите?

- Benim eserim. - Neden söz ediyorsunuz?

Дело моих собственных рук.

- Siz neden söz ediyorsunuz?

Да вы вообще о чём?

Neden söz ediyorsunuz?

Вам это... Хотите бросить?

Neden sürekli Yahudileri öldürmekten söz ediyorsunuz?

- Опять хотите убивать евреев?

Siz ikiniz neden söz ediyorsunuz?

О чем вы?

Bir şey sorabilirmiyim Neden ondan bahsederken geşmişte kalmış gibi söz ediyorsunuz

Можно задать вопрос, почему вы говорите о ней в прошедшем времени?

- Neden söz ediyorsunuz?

О чем это Вы? Идёмте, я Вам покажу!

- Neden söz ediyorsunuz?

- Я не обращала внимания.

Neden söz ediyorsunuz?

- О чём вы там болтаете?

Neden söz ediyorsunuz?

- Я готов, Эйб.

- Neden söz ediyorsunuz?

- О чём вы?

Neden söz ediyorsunuz?

О чем вы?

Neden sürekli ölülerden söz ediyorsunuz?

А Вы почему не уехали?

Neden söz ediyorsunuz?

Что?

Hayır, neden bundan sanki... korkunç bir şeymiş gibi söz ediyorsunuz?

Почему Вы говорите об этом, как о чем-то ужасном?