Nerede olduğunu bilmiyorum Çeviri Rusça

Kendisi kardeşim, benimle birlikte yaşıyor fakat nerede olduğunu bilmiyorum.

Я же сказала, его здесь нет. Надеюсь, он скоро вернется...

Hayır, nerede olduğunu bilmiyorum.

Нет, я не знаю где он.

Onun nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где он.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где он.

Şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.

Нет, с этим кончено. Я не знаю, что он делает.

Onun şimdi nerede olduğunu bilmiyorum. Ayrıca, zarfım ve pulum yok. Zaten burada ne posta kutusu var, ne de postacı.

Я не знаю, где она сейчас,... и у меня не было конверта и марки,... а также почтового ящика и почтальона.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Ваш отец сбежал. Он не сбежал.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Не знаю я, где он.

- Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, где она.

- Körüm ve nerede olduğunu bilmiyorum.

Где-то здесь горит! - Я слепая.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Понятия не имею, где она.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где она.

Nerede olduğunu bilmiyorum. Büyük ihtimalle diğer bardadır.

Не знаю я, где она сейчас.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Не знаю, где они её хранят.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Не знаю, куда.

- Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, где он.

Diğer camın nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где другое стекло.

- Nerede olduğunu bilmiyorum Mike. - Angela bizimle konuşmaz.

- Только скажи, где он?

Nerede olduğunu bilmiyorum da ne demek?

- Как это, не знаешь. Где он?

- Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю где он.

- Nerede olduğunu bilmiyorum.

– Может быть. Я не знаю, где он.

Nerede olduğunu bilmiyorum ama sanırım polisi aramalıyız. - Hemen şimdi!

Я не знаю, где он, но давай прямо сейчас позвоним в полицию.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где он сейчас.

Haritanın nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю где карта.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

... Я тебя не о чем не просил...

- Jennifer'ın nerede olduğunu bilmiyorum anne.

- Я не знаю, где может быть Дженнифер, мама.

- Otelin nerede olduğunu bilmiyorum.

Да, ты понятия не имеешь, где этот чертов отель.

Bu ayyaş tazının nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю где этот алкоголик собаковод.

- Nerede olduğunu bilmiyorum, unuttun mu?

Мы не знаем где он.

Ben de dedim ki : " Öyle mi? Eğer o parayı istiyorsan, gel de bul çünkü ben nerede olduğunu bilmiyorum seni hıyar herif.

И я ей говорю : " Eсли тебе нужны деньги, иди и найди их я не знаю, где твои чертовы...

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Даже не знаю, где ты.

Bobby Fischer'in nerede olduğunu bilmiyorum.

Да не знаю я где Бобби Фишер.

- Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Не знаю, где он.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не видела его и не знаю, где он.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Но я не знаю, где он.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, где он!

Taya, annenin nerede olduğunu bilmiyorum.

Тэя, я не знаю, где твоя мама.

Onu telefona çağır. Sam, nerede olduğunu bilmiyorum.

Сэм, я не знаю где она.

Annem uzun zaman önce öldü. Babamın nerede olduğunu bilmiyorum.

Мать давно умерла, а где отец — не знаю.

Alex? - Hayır, Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Нет, я не знаю, где он.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю где он.

Vargas, ben... Onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.

Варгас, я... я даже не знаю, где он.

- Ben neler olduğunu bilmiyorum. - Diğeri nerede?

Я понимаю, где вторая женщина?

Nerede olduğunu da bilmiyor. – Ben de bilmiyorum.

Принцесса Лея переживает за хозяина Люка.

Nerede olduğunu hiç bilmiyorum.

Я никогда не знаю, где он находится.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Да.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не...

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю где она.

Aslına bakarsan, Kasidy'nin nerede olduğunu bile bilmiyorum.

К тому же я не знаю, где Кэсиди.

Nerede olduğunu da bilmiyorum.

И я не знаю, где она.

Nerede olduğunu veya nereden başlayacağımı bilmiyorum ana onu bulacağım ve geri getireceğim.

Я хочу найти его, Аллан. Я не знаю, где он, и с чего начать но если он жив, я найду его и я приведу его обратно.