Sana da mutlu noeller Çeviri Rusça
37 parallel translation
Sana da mutlu Noeller.
Тебя также.
- Sana da mutlu Noeller. Sağol.
- Веселого Рождества!
Sana da Mutlu Noeller.
С Рождеством вас.
Sana da mutlu Noeller, anneciğim.
Веселого Рождества, Мама.
- Sana da Mutlu Noeller.
- O, дорогой.
Sana da Mutlu Noeller.
И тебя с Рождеством.
Sana da Mutlu Noeller kaba, aptal yosma!
И тебя с Рождеством, глупая баба.
Sağ ol, şekerim. Sana da mutlu Noeller.
И вас тоже с Рождеством.
Sana da mutlu Noeller.
¬ ас так же с рождеством.
- Sana da mutlu Noeller.
- С рождеством, тебя.
- Sana da mutlu Noeller.
- И тебя с праздником.
- Sana da mutlu Noeller.
- С Рождеством тебя.
- Sana da mutlu Noeller, Gob Amca.
- И тебя с Рождеством, дядя Джоб.
Sana da Mutlu Noeller.
Тебе тоже счастливого Рождества.
- Sana da mutlu Noeller.
- Тебя тоже с Рождеством.
Sana da Mutlu Noeller Doktor!
Счастливого Рождества и в самом деле, Доктор.
Sana da mutlu Noeller.
И с Новым годом. Уж не скупитесь.
Sana da mutlu Noeller!
И тебе тоже, малютка.
Sana da mutlu Noeller, Jimmy.
И тебе счастливoгo рoждества, Джимми!
- Sana da Mutlu Noeller.
- И тебя с Рождеством.
Sana da mutlu Noeller.
И тебя с Рождеством.
Sana da mutlu Noeller.
И тебя с Рождеством!
- Sana da mutlu noeller dostum.
- Все равно с Рождеством.
- Sana da Mutlu Noeller, Bishop.
И тебе счастливого Рождества, Бишоп.
Ve sana da mutlu Noeller.
И вам тоже счастливого Рождества.
Ve sana da Mutlu Noeller tatlım.
Nadolig llawen тебе, милый.
Sana da mutlu Noeller, Mary Yellan.
И счастливого Рождества тебе, Мэри Йеллан.
Sana da Mutlu Noeller.
И тебя тоже.
Sana da mutlu Noeller, dostum.
И тебя с Рождеством.
- Sana da Mutlu Noeller Max.
И тебя с Рождеством, Макс.
Sana da mutlu Noeller tatlım, nasılsın?
С Рождеством, милая, как ты?
- Neyse mutlu noeller. - Sana da hayatım.
- И тебя тоже, дорогая.
Scott, sana da Mutlu Noeller ve...
Скот, счастливого Рождества... и тебе тоже и счастливого...
- Mutlu Noeller. - Sana da.
- Счастливого Рождества.
Mutlu Noeller anne. Sana da.
Счастливого рождества, мам.
Al bakalım sana da bir çift Mutlu Noeller.
Твоя пара. С Рождеством!
Mutlu Noeller dostum. - Sana da dostum.
С Рождеством.
sana da 296
sana da merhaba 35
sana da iyi şanslar 18
sana daha önce de söyledim 24
mutlu noeller 1070
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana da merhaba 35
sana da iyi şanslar 18
sana daha önce de söyledim 24
mutlu noeller 1070
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana bir şey göstereceğim 128
sana inanmıyorum 372
sana güveniyorum 285
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana diyorum 139
sana söylüyorum 711
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana bir şey vereceğim 40
sana bir şey göstereceğim 128
sana inanmıyorum 372
sana güveniyorum 285
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana diyorum 139
sana söylüyorum 711
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana bir şey vereceğim 40