Senin gibileri bilirim Çeviri Rusça

Senin gibileri bilirim. Bir hırs küpüsün.

Ему платили за то, что он подтирал за другими.

Ve sana gelince, senin gibileri bilirim.

И я знаю, кто ты.

Senin gibileri bilirim...

Я знаю людей твоего сорта...

# Seni iyi tanırım, efendim. Senin gibileri bilirim.

Я хорошо вас знаю, милорд, Знаю, что вы за человек.

Senin gibileri bilirim.

Уходи к таким же как ты.

Ben deneyimli bir muhabirim. Senin gibileri bilirim, suçun hassas noktası.

я давно работаю репортЄром. я видела ваш тип людей раньше, подстилка криминалитета.

Senin gibileri bilirim.

Я знаю ваш тип.

- Evet. Hayır mı? Senin gibileri bilirim.

- Что ты подрузамеваешь под "нет"...

Bay atkuyruk, seni tanıyorum! Senin gibileri bilirim!

Я таких хиппарей, как ты, знаю.

Senin gibileri bilirim.

Я знаю твой тип - ни детей, не мужика, чтоб потрахаться.

Tamam senin gibileri bilirim ben.

Ладно, я знаю таких как ты, понятно?

Senin gibileri bilirim. Uzun zamandır direksiyon sallıyorum.

Я вашего брата хорошо знаю.

Kapa çeneni, senin gibileri bilirim ben kasten çarpıp bir de özür diliyorsun tabi yarışmanın en iyisini daha başlanıçta ekarte etmeye çalışıyorsun, kahpe!

Держи при себе, я знаю таких людей как ты Делаешь гадость, потом извиняешься лучше не придумаешь для соревнований держись от меня подальше, чертова сучка!

Senin gibileri bilirim..

Я знаю таких как вы.

Senin gibileri bilirim, senin de benim gibileri bildiğin gibi.

Я знаю таких людей, как вы, так же, как и вы знаете таких, как я.

- Senin gibileri bilirim.

- Я знаю ваш тип.

Tamam. Senin gibileri bilirim.

Ладно, я тебя знаю, понимаешь.

- 25 yıl polislik yaptım. Senin gibileri bilirim.

Я был копом 25 лет, и я встречал таких, как ты.

Senin gibileri bilirim.

Я таких как ты знаю.

Senin gibileri bilirim.

- Аа! - Я знал таких как ты.

Senin gibileri bilirim.

Я знаю таких как ты.

Senin gibileri bilirim.

Я все о тебе знаю.

Senin gibileri bilirim.

Я слышал о таких, как ты

Ama ben senin gibileri bilirim.

Но я знаю таких как ты.

- Alakası yok. Senin gibileri bilirim. Duygusallığa veya tehdite karşılık vermezsiniz.

Вы не реагируете на мольбы или на угрозы.

Senin gibileri bilirim.

Знаю я таких, как вы.

Senin gibileri bilirim.

Вы за это заплатите, бандюги!

Ben namuslu bi kızım. Hem senin gibileri de iyi bilirim.

А я порядочная девушка, и таких, какк вы, я насквозь вижу!

Senin gibileri liseden bilirim. Futbolcu muydun?

Я помню таких, как ты еще по школе.

- Seni ve senin gibileri iyi bilirim.

И твоя собственная дочь...

- Senin gibileri iyi bilirim.

- Я все знаю про таких, как ты.

Hepsini bilirim. Rick gibileri, senin gibileri politik kişileri, hasta ruhluları.

Всяких уже повидала - таких, как Рик, таких как ты.

Senin gibileri iyi bilirim.

Я знаю ваш тип.

Bilirim ben senin gibileri.

Я знаю таких людей, как Вы.

* Bilirim senin gibileri, ne yaptığının farkındayım *

* * Я знаю тебя Ты хоть понимаешь, что делаешь? *

* İyi oynuyorsun ama bilirim senin gibileri *

* Притворяясь хорошим, но я знаю, что это блеф *

Senin gibileri iyi bilirim.

Я знаю твой тип.