Sıradaki lütfen Çeviri Rusça

Sıradaki lütfen.

Следующий, пожалуйста.

Sıradaki lütfen.

Дальше.

Sıradaki lütfen, Latimer.

Теперь вы, Латимар. Положите портфель.

Sıradaki lütfen.

Следующий.

Sıradaki lütfen.

Прошу, следующий.

- Sıradaki lütfen.

- Следующий в очереди, пожалуйста.

Sıradaki Lütfen.

- Следующий!

Sıradaki lütfen.

- Следующий.

Büyükbaba, adamlarım bütün şehri arıyor bu senin diğeri sağol, üç tane daha biber istiyorum tamam, sıradaki lütfen

Дедушка, мои люди обыщут весь город это для вас следующий Спасибо, перца побольше это для вас следующий

Sıradaki lütfen.

Следующий слайд, пожалуйста.

- Sıradaki lütfen.

- Следующий, пожалуйста.

Sıradaki lütfen.

Следующий?

Sıradaki lütfen.

Следущее сочинение.

Sıradaki lütfen!

Шледуший пожалуйшта!

Sıradaki lütfen!

Шледушший пжалуйста!

Sıradaki lütfen!

Следующий!

Sıradaki lütfen.

Следущий пожалуйста.

Sıradaki lütfen.

Следующие, пожалуйста.

Sıradaki lütfen.

— Следующий.

Sıradaki lütfen!

Следующая, пожалуйста.

Tamam, sıradaki lütfen.

Хорошо, следующий пожалуйста!

Sıradaki lütfen.

Следующий пожалуйста!

Tamam, sıradaki lütfen.

Следующий!

Sıradaki lütfen.

Следующая.

Sıradaki, lütfen.

Дальше, пожалуйста.

Sıradaki lütfen. Polly, bunlar da mı Alman?

Полли, а эти - тоже немцы?

Sıradaki grup lütfen.

Следующая группа, пожалуйста.

Sıradaki lütfen.

Следующий!

ve üçüncü sıradaki soytarı, lütfen sesini kısar mısın?

И не мог бы клоун в третьем ряду орать потише?

Sıradaki, lütfen.

Следующий, пожалуйста.

Sıradaki? - Lütfen, bayım.

- Ну пожалуйста, мистер.

Lütfen sıradaki olayınız için bizi düşünün.

Пожалуйста, вспомните о нас, когда у вас подвернётся случай.

Sıradaki hasta lütfen.

Следующий пациент, прошу вас.

- May, sıradaki insanlara bak lütfen!

Мы как раз говорили о том, каким вы пользуетесь успехом.

Sıradaki, lütfen.

Следующий.

Sıradaki müşteri lütfen.

Следующий, пожалуйста.

Sıradaki lütfen

Следующий, к линии, пожалуйста.

Ön sıradaki yerinize geçer misiniz lütfen?

Пожалуйста.

Lütfen ama. Doktorun sıradaki hastayla ilgilenmesi lazım.

Прошу вас, доктору нужно принять следующего пациента.

Lütfen sıradaki tanığınızı çağırın.

Пожалуйста, вызывайте вашего следующего свидетеля.

Lütfen sıradaki konuğum için ellerinizi birleştirin.

Пожалуйста, сложите ваши руки для моего следующего гостя...

Sıradaki kişi gelsin lütfen.

Пусть выйдет следущий.

Sıradaki yarışmacı yerine geçsin lütfen!

Пусть следующий соискатель выйдет на линию!

Sıradaki şarkıcımız için bir alkış lütfen.

- Привет! Прошу приветствовать нашего следующего участника.

Sıradaki dinleyicimiz lütfen.

Следующий, пожалуйста.

Sıradaki grubu çağırır mısın lütfen?

Путь заходит следующая группа.

Sıradaki, lütfen.

Следующий пожалуйста!

Sıradaki duyuruyu lütfen dikkatle dinleyin.

Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.

Sıradaki kostüm lütfen.

Следующий костюм, пожалуйста.

Tamam, sıradaki sahne. Son hazırlıklar, lütfen.

Хорошо, начинаем съёмку.

Sıradaki soru lütfen.

Следующий вопрос.