Lütfen bana yardım et Çeviri Rusça
323 parallel translation
Lütfen bana yardım et, ahjussi.
Помогите мне.
Lütfen bana yardım et!
Помогите мне!
Lütfen bana yardım et. Lütfen!
Пожалуйста, помогите мне.
Lütfen bana yardım et.
Помогите мне.
Lütfen bana yardım et!
Пожалуйста, помоги мне!
Ash, lütfen bana yardım et.
Эш. Помоги мне, пожалуйста.
Ash, lütfen bana yardım et.
Помоги мне, пожалуйста.
Yüce Tanrım, kuşları ve arıları sen yarattın, elbette ki salyangozları da, lütfen bana yardım et, benim gibi ümitsiz ve aciz bir hayvana.
Дорогой Господь, сотворивший птичек и пчелок. И ули - ток, конечно. Пожалуйста, помоги мне, я тоже животное и, к моему огорчению, я был грешником.
Jack, Ben masumum. Lütfen bana yardım et.
ƒжек, € невиновен. ѕомоги мне, пожалуйста.
Korkuyor olmalı eminim bir yerlerde ağlıyordur lütfen bana yardım et.
Я ее уже везде искала. Пожалуйста, найди ее. Наверняка она где-то сидит и плачет.
- Hayır. Lütfen bana yardım et.
Пожалуйста, помогите мне!
Çok geç olmadan O'nu bulmamda lütfen bana yardım et... Lütfen.
Пожалуйста, помоги мне.
Lütfen bana yardım et.
Пожалуйста, помоги мне.
- Lütfen bana yardım et.
- Пожалуйста, помоги мне.
Jonathan, lütfen bana yardım et.
Джонатан, прошу тебя, помоги мне.
Lütfen bana yardım et.
Умоляю, помогите.
Lütfen bana yardım et.
Помогите, пожалуйста.
Lütfen bana yardım et.
Пожалуйста, окажи мне услугу.
Lütfen bana yardım et.
Помоги мне.
Keşke "Anne beni affet." deseydim. "Lütfen bana yardım et."
Я бы сказала : " Мама, прости меня, пожалуйста.
Lütfen yardım et. Bana çok kötü bir şey oldu.
Со мной случилось что-то страшное.
- Mary lütfen! Bana bunu yapma. Yardım et!
Где наши дети?
Bana yardım et, lütfen!
Сюда, помогите кто-нибудь!
Nicole, lütfen, yardım et bana. Niçin?
Как хочешь.
Bak, eğer bana yardım etmek istiyorsan, lütfen et.
Смотри, если хочешь, ты можешь мне помочь
Allah aşkına, lütfen bana yardım et, Abu Serih.
Милостью Аллаха заклинаю, помоги!
Lütfen yardım et bana.
Помоги мне, прошу тебя.
Lütfen Jan, bana yardım et.
Старайся мне немного помогать!
Lütfen bana bir daha yardım et.
Пожалуйста, помоги мне еще раз.
Usta bana yardım et lütfen.
Сэнсэй... Помогите мне, сэнсэй.
Bana yardım et, lütfen.
А теперь, помогите мне пожалуйста.
Bana yardım et, lütfen.
Помоги.
Anne, yardım et bana lütfen! Tanrım.
Мамочка, помоги мне, пожалуйста!
Anne, bana yardım et lütfen.
Мамочка, помоги мне, пожалуйста.
- Lütfen Ben, lütfen yardım et bana!
- Пожалуйста, Бен, помогите мне!
Oh, lütfen, bana yardım et.
ѕожалуйста, помогите мне.
Anna lütfen yardım et bana.
Анна, прошу - помоги мне.
Eğer bir gün şu kapıdan çıkar ve bana bakıp : "Bak anne" yardım et lütfen, ne yaptığımı, nereye gittiğimi bilmiyorum " dersen harika derim, çünkü ancak o zaman birbirimize dürüst olabiliriz.
И если бы когда-нибудь я просто вошла в эту дверь и ты бы посмотрела на меня и сказала бы, знаешь, мама помоги мне, пожалуйста, я не знаю, что со мной, я не знаю, что делать дальше.
Bana yardım et, lütfen!
Помогите! Кто-нибудь!
Bana yardım et lütfen.
Помоги мнe, пожaлуйcтa.
Yardım et bana lütfen!
Помоги мне, пожалуйста!
Lütfen, bana yardım et.
Боже, спаси меня. Прошу тебя.
- Lütfen yardım et bana.
- Пожалуйста, помогите мне.
Lütfen Chakotay, yardım et-- - bana değil, oğluna yardım et.
Прошу, Чакоте, помоги нам - не ради меня, ради твоего сына.
Jake, bana yardım et, lütfen.
Джейк, Джейк, помоги мне, пожалуйста.
Bana yardım et, lütfen.
Помогите мне с ними, пожалуйста.
Lütfen şimdi yardım et bana.
будь мне защитой прочною :
Yardım et bana, lütfen!
Помоги мне. Пожалуйста. Останови ее.
Lütfen, bana yardım et.
Прошу... помоги мне!
Venna, lütfen bana yardım et.
А если вы поедете в полицию...
Tembel Domuz, lütfen bana şu kırmızı kağıtları almamda yardım et.
Ленивая Свинья, помоги мне достать вон тот рулон бумаги.
lütfen bana inan 22
lütfen bana kızma 18
lütfen bana 22
lütfen bana yardım edin 44
bana yardım et 686
bana yardım etmelisin 207
bana yardım etmeni istiyorum 22
bana yardım etti 16
bana yardım etmek zorundasın 21
bana yardım etmelisiniz 55
lütfen bana kızma 18
lütfen bana 22
lütfen bana yardım edin 44
bana yardım et 686
bana yardım etmelisin 207
bana yardım etmeni istiyorum 22
bana yardım etti 16
bana yardım etmek zorundasın 21
bana yardım etmelisiniz 55
yardım et 1629
yardım etmek istiyorum 79
yardım etmeme izin ver 21
yardım etmemi ister misin 18
yardım et bize 19
yardım etmek istedim 16
yardım et bana 317
yardım etmek isterim 35
yardım et ona 23
yardım etmek ister misin 25
yardım etmek istiyorum 79
yardım etmeme izin ver 21
yardım etmemi ister misin 18
yardım et bize 19
yardım etmek istedim 16
yardım et bana 317
yardım etmek isterim 35
yardım et ona 23
yardım etmek ister misin 25
yardım etmek mi 16
yardım etmeye çalışıyorum 57
yardım etmeye çalışıyordum 30
yardım etmelisin 36
yardım etsene 41
lütfen 27333
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
yardım etmeye çalışıyorum 57
yardım etmeye çalışıyordum 30
yardım etmelisin 36
yardım etsene 41
lütfen 27333
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bekleyin 138
lütfen dikkat 173
lütfen yardım edin 168
lütfen acele edin 66
lütfen dur 103
lütfen cevap verin 89
lütfen beni bırakma 35
lütfen beni takip edin 25
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen dikkat 173
lütfen yardım edin 168
lütfen acele edin 66
lütfen dur 103
lütfen cevap verin 89
lütfen beni bırakma 35
lütfen beni takip edin 25
lütfen git 141
lütfen ağlama 63