Uyu Çeviri Rusça

Sen uyu biraz.

Поспи.

Yapmam gereken 9000 tane iş var. Yat uyu sen.

Мне ещё 9 тысяч дел на сегодня Ложись обратно спать!

Şimdi git evine uyu biraz.

Сначала ты, потом мир. А теперь иди домой и немного поспи.

Hadi uyu artık.

Просто ложись и спи.

Uyu.

Иди спать.

Git uyu, canavar.

Иди спать, монстр.

- şimdi uyu, tamam mı?

- Теперь поспи, хорошо?

" Sen git, uyu!

- Ты иди, спи!

- Uyu!

- Спи!

Uyu.

Спи!

Korunaklı, izlerden uzak bir yerde uyu.

... спать в укрьiтии, вдали от дорог...

Biraz uyu.

Поспи немного

Allah aşkına, uyu artık.

Может ляжешь спать?

Biraz uyu, hank.

Тебе надо поспать, Хэнк

Bırakayım da uyu biraz dedim.

Я хотел, чтобы ты выспалась.

Hadi biraz uyu.

Поспи немного.

Hadi uyu.

Засыпай.

Biraz uyu ve..

Поспи немного... и...

Gecede 8 ila 9 saat arası uyu yüksek protein rejimi yap ve stresini azalt.

Спать от 8 до 9 часов... есть больше белковой пищи и избегать стрессовых ситуаций.

Güzel uyu.

Сладких снов.

Rahat uyu, evlat.

Спи спокойно, малыш.

Rimzim, bugün erkenden yemeğini ye, ve uyu!

Римзим, с сегодняшнего дня ты должна есть пораньше и пораньше ложиться спать.

Tanrı'ya dua et ve uyu canım.

Повторяй имя Бога и засыпай.

Hadi oğlum, uyu.

Давай, дорогой. Спи.

Uyu.

Спи.

Adres etikette. Biraz uyu.

Адрес на брелке.

Git, biraz uyu, yarın sabah beni ara.

Отдохните, а утром позвоните мне.

Sen de uyu güzel çocuk, bulutlar örtsün üstünü -

Баю-бай, соня, баю-бай я буду для тебя...

Uyu artık bir tanem.

Отдыхай, милый.

- Sana orada uyu diyen olmadı.

- Я не говорила тебе спать там.

Sen de biraz uyu Paul.

Поспи, Пол.

Uyu Britta.

- — пи, Ѕритта!

- Uyu Abed.

- — пи, Ёбед.

Uyu, tamam mı?

Поспи, хорошо?

İç, evine gidip uyu sonra.

Допивай, иди домой, проспись

Çabuk uyu, genç adam.

- Ложись спать, юноша.

Gidip biraz uyu.

Иди, поспи.

Gözün açık uyu.

Лежи бессонными ночами...

Hadi biraz uyu.

Поспите.

Uyu sen haydi.

А теперь, спи.

İçkiliysen, evine git uyu.

Тогда ложись спать.

Hadi şimdi git biraz uyu.

А сейчас иди поспи.

- Git biraz uyu.

- Так точно, капитан.

Sen uyu.

Сам ложись.

Yukarı çık ve uyu.

Просто иди наверх и поспи.

Uyu.

- Хорошо..

Uyu biraz.

Поспи немного.

Uyu.

— пи.

Biraz uyu.

Поспи немного.

Git biraz uyu.

Идите, поспите. Мы с вами свяжемся.

İyice uyu.

Высыпайся, как следует.