Sounds like a plan translate Spanish
638 parallel translation
Sounds like a plan.
Parece razonable.
~ Sounds like a plan.
- Bueno, iremos.
Sounds like a plan.
Suena como un plan.
It almost sounds like a plan, except we're all broke and I'm the only one with a car.
Casi me parece buen plan. Excepto que no tenemos dinero y soy el dueño del auto.
That sounds like a plan. All right. Party, everybody.
Tu traes la cerveza y yo traigo la chicas y la tele.
Sounds like a plan.
Suena bien.
Sounds like a plan.
Parece todo un plan.
- Sounds like a plan to me.
- Suena como un plan.
- Sounds like a plan to me.
- Me parece un buen plan.
Sounds like a plan.
Qué buen plan.
Sounds like a plan.
Parece ser un buen plan.
Sounds like a plan. Good.
Parece un buen plan.
- Sounds like a plan. You know what, afterwards we can go to Doheny's.
Después podemos ir a Doheny's.
Sounds like a plan to me.
Me parece un buen plan.
That sounds like a plan.
Eso suena como un plan.
SOUNDS LIKE A PLAN.
Me parece bien.
Sounds like a plan.
Parece un buen plan.
It sounds like a plan to me.
Me parece un buen plan.
It sounds like a plan.
Me parece bien.
Well. It sounds like a plan.
Me gustaría.
Sounds like a plan.
Suena como un buen plan.
That sounds like a plan.
Parece que tienes un plan.
- Sounds like a plan to me.
- Parece un buen plan.
- Sounds like a plan.
- Sí, parece un buen plan.
Great. sounds like a plan. I'll see you at 8 : 00.
Estupendo, te veo a las 8 : 00.
That sounds like a plan.
Parece una buena idea.
Sounds like a plan.
Es un plan.
Sounds like a plan.
Parece un plan.
- It sounds like a good setup.
- Parece un buen plan.
She sounds a good show, if you like that sort of thing.
Parece un buen plan, si te gustan esas cosas.
Sounds like a fine plan.
Parece una buena idea.
Sounds like a wonderful plan...
Un plan divino.
This entire operation sounds like a typical human plan :
Este conjunto de operaciones suena a un típico plan humano.
- Sounds suspiciously like a plan.
- Sospecho que suena como un plan.
- Sounds like a plan to me.
Eso tendría sentido a menos que prefieran dormir vestidas.
Sounds like a good plan.
Suena como un buen plan.
That sounds like a great plan. There's just one problem.
Parece un buen plan, pero hay un problema.
- Sounds like a Cardassian plan.
- Suena a un plan cardassiano.
Sounds like a really crappy plan, but okay!
Suena como un plan malísimo, pero bien.
Sounds like a good plan. - Yes.
Parece un buen plan.
Sounds like a good plan.
Parece un buen plan.
Sounds like you have a plan.
Parece que tienes un plan.
Sounds like you have it all worked out. When do you plan on meeting this new, improved family? Right now.
¿ Cuándo piensa conocer a su nueva familia?
Sounds like a plan.
- ¡ Excelente!
It sounds like a really attractive plan.
Suena un plan de lo más apetecible.
- Sounds like a plan.
Parece buena idea.
Sounds like a nice plan.
Parece un buen plan.
Sounds like a good plan. Next week you'll be on heroin.
Luego usarás heroína.
Shit, that sounds like a plan to me,
Mierda, suena como un plan para mí. Tito, ven aquí.
That sounds like a really good plan, except for one little thing.
Suena a un excelente plan, excepto por una cosita.
How does that sound? Sounds like an "A". That's what I think.
" Y así, armado con una declaración de objetivos realistas y un detallado plan de negocios a tres años, nos las arreglamos para conseguir un préstamo de puesta en marcha y una línea de crédito en el segundo banco que visitamos.
sounds like a good plan 16
sounds like fun 151
sounds like 100
sounds like it 58
sounds like a good idea 27
sounds like a 16
a plant 25
a plane 46
a plan 66
sound 221
sounds like fun 151
sounds like 100
sounds like it 58
sounds like a good idea 27
sounds like a 16
a plant 25
a plane 46
a plan 66
sound 221
sounds 99
sounds good to me 192
sounds great 419
sounds dangerous 26
sounds good 1057
sounds delicious 46
sounds nice 93
sounds familiar 89
sounds lovely 31
sounds exciting 40
sounds good to me 192
sounds great 419
sounds dangerous 26
sounds good 1057
sounds delicious 46
sounds nice 93
sounds familiar 89
sounds lovely 31
sounds exciting 40