Cell phone alert chimes translate French

( cell phone alert chimes ) Serena?

J'ai convaincu Lily de venir à la première.

a sleeping queen woken by her true love's kiss... ( cell phone alert chimes )

une reine endormie réveillée par le baiser de son prince charmant...

( cell phone alert chimes ) see?

- Tu vois? - Mon Dieu.

That's barely enough time to rack up a good bar tab. ( Cell phone alert chimes )

C'est le temps qu'il faut pour un bon bar.

( Cell phone alert chimes )

( alerte sms )

( Cell phone alert chimes ) Text from Chloe.

( sonnerie de sms sur le mobile ) Message de Chloé

Buy me an island. ( cell phone alert chimes )

( carillon d'un portable )

Verna, I really don't think that we... ( Cell phone alert chimes )

Verna, je ne pense vraiment pas que nous... La Maison Blanche.

( Cell phone alert chimes )

( Alerte de portable )

( Cell phone alert chimes ) Oh, here's another text. What...

Oh, encore un SMS.

( Cell phone alert chimes ) Oh, my God.

Oh, mon Dieu.

- [Cell phone alert chimes] - This thing won't shut up.

Ce truc ne va pas se taire.

How much more of this crap - do we have to listen to? - [Cell phone alert chimes]

Combien de ces conneries devrons-nous encore écouter?

( cell phone alert chimes )

Regarde.

( Cell phone alert chimes )

C'est Jack.