Cell phone beeping translate French
26 parallel translation
( CELL PHONE beeping )
- Je sais.
INCLUDING YOU, ME, EAMES EVEN, [cell phone beeping]
Il est pris... dans un piège.
Something. Something. ( CELL PHONE BEEPING )
Un truc.
About what? ( cell phone beeping )
- Ça a l'air sympa.
Vip? [cell phone beeping]
VIP?
( Cell phone beeping )
( Téléphone portable émettre un signal sonore )
Getting killed? ( CELL PHONE BEEPING )
Se faisait tuer?
( CELL PHONE BEEPING ) What are you doing?
Qu'est-ce que tu fais?
( Cell phone beeping )
( Portable qui sonne )
- Those are your words. - ( Cell phone beeping )
Ce sont tes mots.
[Cell phone beeping]
[Bip de portable]
[Cell phone beeping] _ _
"Tu te souviens de moi?"
( CELL PHONE BEEPING )
[TELEPHONE]
[Cell phone beeping] This is serial.
Mais en série.
[Cell phone beeping]
[Bip de téléphone portable]
Plane leaves Friday night. [cell phone beeping]
Abby McCarthy, voici Kori Wingo.
( cell phone beeping ) What's up?
Qu'est-ce qu'il y a?
- [cell phone beeping ] - [ Isabelle] Excellent.
- [Téléphone cellulaire bip ] - [ Isabelle] Excellent.
CELL PHONE BEEPING, LINE RINGING ] This is Vic Mackey.
Ici Vic Mackey.
- ( cell phone beeping ) - go with me on this, all right?
J'ai une idée.
Come on, phone! [cell phone beeping]
Allez!
( Beeping ) ( Cell ) : ♪ Hello, baby Pick up the phone ♪
♪ Hello, baby Pick up the phone ♪
[cell phone beeping ] [ line rings] - Yeah?
Oui?
[Cell phone whirring, beeping]
[ronronnement de portable, bip]
[Cell phone timer beeping]
[Portable minuterie bip]