Door creaks open - translate French | English-French

Sam, you're never gonna believe this. [Door Creaks Open]

Sam, tu ne vas jamais le croire.

In here. ( DOOR CREAKS OPEN ) ( GROWLING )

Là-dedans.

[Door creaks open, then shuts]

[Porte s'ouvre, puis se ferme]

[KEYBOARD CLACKING ] [ DOOR CREAKS OPEN]

Clinique des nounours, Soweto

( Door creaks open )

( craquement d une porte qui s ouvre )

( metallic clicking ) ( door creaks open )

[cliquetis métallique ] [ porte grince]

( Door creaks open )

( la porte s'ouvre en grinçant )

[♪ ] [ door creaks open]

[♪ ] [ porte grinçante s'ouvre]

- How is it my fault that you want to get frisky in a rowboat? ( Door creaks open )

- Pourquoi c'est de ma faute si tu veux t'encanailler dans une barque?

[Door creaks open]

[Grincement d'une porte qui s'ouvre]

[tense music ] [ door creaks open]

Bon,'cause je réellement besoin celui-ci en arrière dans un morceau quand nous avons fini. Vous assoiffé?

[door creaks open] ♪ ♪

Si je le souhaite, alors je mettrai au courant l'équipage, voit si ils veulent le faire.

- [Door creaks open ] - [ Gasp] Wait. Please, wait.

Attends, s'il te plait.

♪ I get knocked down, but I get up again ♪ [music fades, door creaks open]

♪ Je me renversé, mais je me lève à nouveau ♪ [Fondus de musique, porte grince ouverte]

♪ ♪ ♪ [footsteps depart ] [ door creaks open, telephone ringing in distance ] [ door closes ] [ footsteps approach ] [ sighs]

♪ ♪ ♪ [Traces partent ] [ Creaks portes ouvertes, téléphone qui sonne à une distance]

[metal squeaking ] [ grunts ] [ laughs ] [ door creaks open]

[métal qui grince ] [ grogne ] [ rires ] [ les craquements de la porte ouvrent]

Sara, the door won't open. ( door creaks )

Sara, la porte ne s'ouvre pas.

( Door creaks open ) I told you, I can't help you.

Je peux pas vous aider.

[Door creaks open ] [ Oliver] : Hard to believe she was once

Difficile de croire qu'elle à été

[door creaks open]

Le travail descend jour après demain.

Door creaks open translate French