Nice shirt translate French

Why, here's a nice shirt for Pappy... and a pair of pants for Spunk.

Une chemise de nuit pour Pappy... Spunk, des pantalons.

- Hey, that's a nice shirt you got on.

- J'aime votre chemise.

It's a nice shirt.

Elle est très belle.

nice shirt.

Jolie chemise.

I'd like to see someone like you speak like this when you have a nice shirt on your back or when you're eating well every day or when you're in the company of a beautiful woman, have you ever seen a beautiful woman close up?

Et toi, tu la bouclerais si tu étais bien habillé, bien nourri, avec une belle fille au bras. En as-tu jamais eu une?

- Nice shirt you Got there.

- Belle chemise!

That's a nice shirt you have, Mr. Brody.

Quelle belle chemise, Monsieur Brody.

It's a nice shirt.

C'est une belle chemise. - J'en ai des douzaines.

That's a nice shirt.

Ta chemise est chouette.

- Stiles, nice shirt.

- J'aime ton tee-shirt.

Nice shirt.

Super chemise!

Nice shirt. Right.

Jolie chemise!

Nice shirt.

Jolie chemise.

- Nice shirt. - Yeah.

- Beau T-shirt!

Nice shirt, Jer.

Sympa, ta chemise.

- Hey! Nice shirt.

Jolie chemise.

Nice shirt.

Belle chemise.

- Nice shirt.

- Super T-shirt.

It's a really nice shirt.

Elle est belle ta chemise.

Oh, hey, that's a nice shirt.

Quelle jolie chemise.

Nice shirt!

Quelle belle chemise!

Nice shirt, Stan.

Sympa, ta chemise, Stan.

Look at you, nice shirt.

Regarde-toi, pas mal la chemise. Tu aimes ça?

Nice shirt.

Beau sweat.

Gotta wear a nice shirt, do that get £ ­ to £ ­ know-you stuff, talk about your family.

Ça coûte trop cher. Il faut se mettre sur son 31, sourire tout le temps, raconter sa vie et dès que je parle de ma famille, elles partent en courant.

Nice shirt son.

jolie chemise.

This is the only nice shirt I have, but I wear it for you.

C'est ma seule chemise, et je ne la porte que pour vous.

Oh, bless you What you need to do is get out of that wet shirt and into a nice hot bath

À tes souhaits. Ôte ta chemise et prends un bain chaud.

I think I'll have a clean shirt and a nice clean shave.

Je pense que je vais mettre une chemise propre et me raser.

Here's a tennis sweater... A shirt... A nice robe, clean...

Voici un sweater, une chemise, un peignoir... un pyjama.

I make nice bath, put blue suit, beautiful shirt, banker-style tie.

- Je prendrai un bain, mettrai mon costume bleu une belle chemise, une cravate de banquier.

Nice white shirt, to avoid embarrassment.

Une blanche, pour que je nous fasse honneur.

About yea tall, red plaid shirt and kind of nice looking?

Grand comme ça, chemise rouge, beau garçon?

Don't change the shirt. It's a nice touch. And leave the cue stick.

Garde ton T-shirt, ça en jette.

Just because I'm nice enough to let you wear Delta Lambda Chi T-shirts does not mean you're one of us.

Ce n'est pas parce que je suis assez gentil et que je te laisse porter un t-shirt Delta Lambda Kai que ça veut dire que tu es l'un des nôtres.

Nice shirt.

Jolie chemise!

Want you to buy a new pair of pants, nice jacket, shirt with a tie, pair of shoes with laces.

Achète-toi costume, chemise, cravate et chaussures à lacets.

I had a nice new shirt on. I'm wearing your jacket.

Une nouvelle chemise, ton blouson...

How about a nice "I sailed with Walt" T-shirt?

Un tee-shirt "J'ai vogué avec walt", ça vous dirait?

- Nice shirt.

Jolie chemise!

Do you have a nice pair of pants and a shirt?

Tu as un beau pantalon et une chemise?

It's a nice shirt.

Jolie, la chemise.

- Hey, nice shirt

Vous avez l'air en forme maintenant.

And I recall thinking you look nice with your shirt off. But then again, so do I.

Je me souviens que tu etais mignon sans chemise, mais tu n'assurais pas.

Even though it is nice to see Andy squirm, I don't want his brains all over my shirt... or my conscience.

J'aime bien voir Andy se tortiller, mais je veux pas sa cervelle sur ma chemise. Ou ma conscience.

Well, aren't you going to tell me I look nice?

Ben alors, tu ne me dis pas qu'il me va ce T-shirt?

Five minutes later I've got blood all over my nice new shirt.

Et cinq minutes plus tard, j'avais plein de sang partout sur ma chemise neuve.

Nice fuckin'shirt.

Sacrée belle chemise!

Very nice. A shirt for fiancés.

C'est une chemise de marié.

Bãieþeii nice so I you with synthetic shirt.

Les petits mecs mignons, avec une chemise en synthétique.

- Nice shirt.

Jolie chemise.