I saw him yesterday translate Portuguese

I saw him yesterday in Flurgendorf Prison.

Vi-o ontem, na Prisão de Flurgendorf.

I saw him yesterday in the woods.

Ontem, vi-o no bosque.

I saw him yesterday on MTV.

Ele não está morto. Vi-o ontem na mtv.

I saw him yesterday at the bank and he told me that you quit the team.

Ontem vi-o no banco e ele disse-me que tu saíste da equipa.

But I saw him yesterday at 7-Eleven.

Mas ontem vi-o numa loja de conveniência.

Yes, I saw him yesterday.

Sim, vi-o ontem.

I saw him yesterday Just for a second at Lex's funeral

Vi-o, ontem. - Só por um segundo, no funeral.

I saw him yesterday.

Falei com ele, ontem.

Yeah, I saw him yesterday.

Sim, eu vi-o ontem.

- I saw him yesterday...

- Eu ontem vi-o.

- I saw him yesterday.

- Vi-o ontem.

I'm a psychiatrist, and I saw him yesterday talking to an empty chair.

Sou psiquiatra e ontem vi-o a falar para uma cadeira vazia.

I saw him yesterday afternoon.

Vi-o ontem à tarde.

I saw him yesterday morning.

Eu vi-o ontem de manhã.

I saw him yesterday at the funeral.

Eu vi-o no funeral ontem.

- I saw him yesterday.

Vi-o ontem.

I saw him yesterday, too, and I think he might be following me.

Também o vi ontem, e acho que pode estar a seguir-me.

Ah, I saw him yesterday evening.

Vi-o ontem à noite.

- I saw him yesterday, he was fine.

- Vi-o ontem no elevador. Estava óptimo.

"I saw him yesterday, or t'other day, " Or then, or then, with such, or such, " and, as you say, there was a'gaming,

Vi-o outro dia, ou ontem, em tal ou tal ocasião, em companhia de fulano ou sicrano, como dizias, estava lá jogando, o surpreendi em libações ou jogando tênis.

I saw him yesterday in the market.

Vi-o ontem, na feira.

I saw him yesterday when he was racing you up and down the street.

Eu vi-o ontem quando estava a correr atrás de ti rua acima e rua abaixo.

I took it. when I saw him yesterday.

Tirei-o quando o fui ver.

I saw him yesterday and...

Vi-o ontem a noite e...

I saw him myself day before yesterday.

Vi-o anteontem.

I've told you a dozen times, I never saw Ockham... until I saw him at the morgue yesterday.

Já lhe disse que não tinha visto o Ockham... - até que o vi no necrotério ontem.

I just saw him yesterday

Eu vi-o ontem.

I saw him and you coming out of Jacobs'place... and then yesterday I asked around about you.

Vi-o a sair consigo do Jacobs'... e, depois, ontem fiz perguntas sobre si.

I saw him yesterday.

Vi-o ontem.

I only saw him yesterday.

- Que prontidão. Vi-o ontem.

I could swear i saw him here yesterday, and the day before and the day before that.

Podia jurar que o vi aqui ontem e anteontem e no dia anterior.

- Nope. No. He seemed perfectly normal yesterday when I saw him talking to the police.

Não, ontem parecia normal quando o vi a falar com a polícia.

I saw him just yesterday.

Eu vi-o apenas ontem.

Yesterday I saw him dead.

Eu ontem vi-o morto.

Yesterday I saw him start a fire with heat from his eyes.

Ontem, vi-o a deflagrar um incêndio com o calor dos olhos.

His friend's name is Charlie Boyd, and I saw him here myself yesterday morning.

- Ele chama-se Charlie Board e vi-o aqui esta manhã.

I saw him the day before yesterday.

Eu vi-o anteontem.

I'm gonna go back to the campus. See if I can talk to anyone who saw him yesterday. Get a different take on it.

Vou voltar ao campus... e ver se encontro alguém que o tenha visto ontem e tenha uma pista.

I just saw him yesterday morning.

Vi-o ontem de manhã.

I saw him leaving here yesterday and he had this jacket on that said DEA.

Eu vi-o a sair ontem e tinha um casaco que dizia DEA.

I just saw him yesterday.

Eu vi-o ontem.

I saw him around noon yesterday.

Vi-o por volta do meio-dia, ontem.

I saw him taking lunch here yesterday.

Vi-o aqui ontem, depois do almoço.

He may not be the picture of sanity, but yesterday when I saw him come through that door, I saw him change.

Pode não ser um exemplo de sanidade mas ontem quando o vi passar por esta porta vi que ele mudou.

Yesterday I heard and saw him.

Na noite passada, eu ouvi-o, eu vi-o!

I just saw him yesterday. "

"Ainda ontem o vi."

Him and maria or him and the blonde I saw him kissing yesterday?

Ele e a Maria ou ele e a loura que o vi beijar ontem?

I saw him yesterday at school, but that's it.

Vi-o ontem na escola, é só isso.

I saw you bringing him in to the conference room yesterday.

Vi-os a trazê-lo para a sala de conferências ontem.

- Yeah, that's'cause I saw him yesterday on the street. - That's right.

- Isso mesmo.

The day before yesterday, I thought I saw him at the corner of the road.

Anteontem, pareceu-me vê-lo ali à esquina.