You look nice today translate Portuguese
55 parallel translation
- You look nice today.
- O senhor está elegante hoje.
And... you look nice today.
E... ... estás bonita hoje.
- You look nice today.
- Estás muito bem, hoje.
- You look nice today.
- Você está muito bonita hoje.
You look nice today.
Estás bonita hoje.
- You look nice today Baxworth.
- Estás com bom aspecto, Baxworth. - Estou?
Oh, well, don't you look nice today?
Como estás bonita hoje!
I just said that you look nice today.
Eu só disse que estás bonita hoje.
You look nice today.
Hoje estás bonita.
You look nice today, Sanchez.
Vês-te bonita hoje, Sanchez.
- You look nice today.
- Estás bonita.
You look nice today.
Parece bonito hoje.
Hey, jordan, you look nice today.
Hey, Jordan, está bonita hoje.
Bailey. You look nice today.
Hoje está bonita.
Oh, whoa, you look nice today.
Estás muito bonita hoje.
You look nice today.
Voce está bonita hoje.
Um, you look nice today.
- Hoje estás bonita.
You look nice today.
Está bonita hoje.
You look nice today.
- Está bonita hoje.
You look nice today.
Estás bonita.
I just wanted to say, uh, just wanted to say you look nice today.
Nada, só queria dizer... que está bonita hoje.
Jamie, you look nice today.
Jamie, estás bonito hoje.
- You look nice today.
- Super linda, hoje.
- You look nice today.
- Estás linda hoje.
You look nice today, Mom.
Estou a ver-te bem agora, mãe.
Um... You look nice today. Aram.
- Estás bonita hoje.
I mean, you look nice today.
Estás bonita hoje.
You look real nice today, Peg.
Estás muito bonita hoje, Peg.
You look very nice today.
Estás muito bonita hoje.
You look very nice today.
Estás com óptimo aspecto hoje.
Hey, Harvey. You sure look nice today.
Olá Harvey, estás lindo hoje.
You look very nice today, Vivian.
Está muito bem hoje, Vivian.
You look nice, today.
Estás bonita hoje.
Morning, Cat. You look very nice today.
Bom dia Cat, estás muito bonita hoje.
You look very nice today.
Está muito bonita hoje.
You look very nice today.
E está muito bonita, hoje.
You look very nice today.
Você parece muito bem hoje.
No, but at least he's been nice to me today. Look, what do you want?
Não, mas foi simpático comigo, hoje.
Hey, Dwight. You look really nice today.
Olá Dwight, estás muito bonito hoje.
Have I told you, you look really nice today? Thank you.
Já te disse que hoje estás muito elegante?
I just think that you look... very nice today.
Apenas acho que você... hoje está muito bonito.
You look real nice today, Gemma.
Pareces realmente bem hoje, Gemma.
You look very nice today.
Estás bonita hoje.
You look really nice today.
Está óptimo hoje.
You look so nice and pretty, the two of you. My, you really outdid yourself today.
Hoje estão mais bonitas.
You look nice today.
Obrigada.
Forgot to say you look really nice today.
Esqueci-me de dizer estás muito linda hoje.
- "You look very nice today." - "Thank you."
- "Tu estás muito bonita hoje." - "Obrigada."
You look very nice today.
Você está muito bonita hoje.
You look real nice today.
Está bonita, hoje.
You look really nice today.
Estás muito bonita hoje.
you look so beautiful 108
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79