Charlie come translate Russian
355 parallel translation
Red Rover, Red Rover, let Charlie come over!
Пила, пила, лети как стрела!
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно.
Oh, come on, charlie, open up. That ring alone's worth 10 grand.
Не разводи меня, Чарли, тут одна гайка тянет на 10 кусков.
We got the $ 25. Come on, Charlie.
А у нас 25 долларов.
Why don't they let Charlie How-Come hunt it?
Почему бы на поручить это Чарли Как-Так?
A caged animal traveling around with Charlie How-Come for years and years.
Зверь, путешествовавший с Чарли Как-Так в клетке годами.
Charlie How-Come told me.
Чарли Как-Так объяснил мне.
- You know Charlie How-Come.
- Вы знаете Чарли Как-Так?
Come on, Charlie.
Пошли, Чарли.
Oh, come now, Charlie. Things aren't as bad as that.
О, перестань, Чарли.
Uncle Charlie, may we come in?
Дядя Чарли, мы можем войти?
Funny, but when I think about how I feel, I always come back to Uncle Charlie.
Каждый раз когда я думаю о своих чувствах, я вспоминаю про дядю Чарли.
Charlie, something's come between us.
Чарли. Что-то встало между нами.
Come on, Charlie.
Пойдем, Чарли.
"Fiona, you'll be sure to see Charlie and tell him..." to come over to sign the family Bible.
Фиона, если увидишь Чарли, скажи ему... прийти сюда сделать запись в семейной Библии.
Charlie, something's come up, something hot.
Чарли, кое-что произошло, кое-что горячее.
Come on, Charlie!
Давай, Чарли!
Come on, Charlie.
Чарли, вставай.
Well, come on, Charlie, come on.
- Ну, давай, Чарли, давай!
Come on, Charlie, give us a pint.
Эй, Чарли, дай-ка мне пива.
Come on, Charlie.
Иди, Чарли.
Come in, Charlie.
Заходи, Чарли.
Come in, Charlie.
Входи, Чарли.
Charlie, come on with me.
Чарли, пойдем со мной.
Come on, Charlie.
Давай, Чарли.
- Come on, Charlie.
- Come on, Charlie.
Put'em on, Charlie, now, come on. When you're ready, Charles.
- когда будешь готов, Чез?
Come on, Charlie.
Пошли, Чарли...
Charlie, get in the car. Come here.
Чарли, иди сюда, садись в машину.
Charlie, come here.
Чарли, поди сюда.
Charlie, come on, man.
Чарли, да хорош ты.
Come on, Charlie.
Да ладно, Чарли.
Come on, Charlie! Swim!
Давай, Чарли, давай.
Oh yeah Charlie, then what happened with your famous Son of Santo, haven't you noticed he hasn't come either?
Ах, да, Чарли, тогда что же случилось... С твоим знаменитым Сыном Санто... Разве ты не заметил, что он тоже не пришёл?
Charlie, come here.
Чарли, иди сюда.
- Come on, Charlie.
Все пошли.
Come on Charlie let it fill your soul.
Давайте, Чарли, пусть она наполнит Вашу душу!
Oh come on Charlie.
Идём, Чарли.
Charlie, if you don't sing now, you're gonna end up, not only shelving biscuits... in some convenience store in the Oregon burbs, probably the last word you'll ever hear yourself say just before you croak... gonna be, "Have a nice day and come back soon."
Чарли, если ты не поёшь теперь, Ты закончишь, перекладыванием бисквитов... в каком-то магазине мелочей в Штате Орегон burbs, вероятно последнее слово которое ты услышишь, сказанное тобой... будет, "всего хорошего и возвращайтесь скоро."
Come on, Charlie, get the coats.
Пошли, Чарли, бери пальто.
Come on, Charlie.
Ќу же, " арли.
Charlie! Come on!
- — корее!
Come, Charlie.
Иди сюда.
You to come, Charlie.
Ну и ты.
You think she'll ever come back, Charlie?
Как думаешь, она когда-нибудь вернется, Чарли?
( CHARLIE ) : Come on, you tosser!
( "ј – Ћ" ) : ƒавай, говно!
Come on, Charlie.
Давай положим это сюда, хорошо?
Charlie, you know I can't come in.
Чарли, сколько можно говорить. Я не могу прийти.
Hey, Kareem. Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass?
Tы в курсе, что мы с Чарли намеревались подняться сюда и пришить твою подружку Ника, а, заодно, и тебя.
What I meant was that Charlie'd be leaving soon... and he wouldn't come back.
Невозможно представить, что Чарли уйдёт и больше никогда не вернётся.
Charlie, why don't you come with us.
Чарли, поехали с нами.
come on 167938
come 10626
come here 17944
come in 9605
comes 19
comer 25
comedy 55
comet 47
come and find me 23
come on baby 22
come 10626
come here 17944
come in 9605
comes 19
comer 25
comedy 55
comet 47
come and find me 23
come on baby 22
come downstairs 38
come on everybody 23
come to me 469
come with me 3958
come back 2373
come on guys 95
come on let's go 25
come on man 75
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come on everybody 23
come to me 469
come with me 3958
come back 2373
come on guys 95
come on let's go 25
come on man 75
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come back soon 95
come on home 31
come on now 949
come on boy 27
come over here 869
come on over 148
come one 123
come to my room 21
come to daddy 102
come again 567
come on home 31
come on now 949
come on boy 27
come over here 869
come on over 148
come one 123
come to my room 21
come to daddy 102
come again 567