English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Clearasil

Clearasil translate Russian

35 parallel translation
- Did you take my Clearasil again?
- Ты снова взяла мой крем?
You wasted all my Clearasil on another picture of Thor?
Извела мой крем, чтобы намалевать Тора?
"Did you get that Clearasil commercial?"
"Ой, ты уже получила роль в рекламе Клерасила?"
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard.
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард.
Works better than Clearasil.
Действует лучше, чем Клерасил.
Pampers, and some Clearasil, for when it gets bigger.
Памперсы и немного Клерасила, когда он станет побольше.
Well, we've been thinking about things over here, and we're going to have to put Clearasil up for review.
Ну, мы обдумали кое какие вещи, предложим Клерасил для ревью.
I think you should pull Clearasil right now.
Займитесь лучше Клерасилом,
I haven't told anyone because it's probably a formality at this point, but Clearasil has pulled out.
Я никому не сказал, хотя это уже формальность, но Клерасил отозвали свой контракт.
Clearasil will help with that, by the way.
Кстати, Клирасил поможет вам с этим.
I was in a commercial for gum, and I was the boyfriend in a Clearasil commercial.
Я снимался в рекламе жвачки, и я был бойфрендом в рекламе Клирасила.
- Clearasil.
- "Клирасил"?
- When we moved Clearasil over there.
–... когда мы уступили Clearasil.
Cal Rutledge from Chesebrough-pond's Has a wild hair about Clearasil.
Кэлу Рутледжу из Chesebrough-Pond's шлея под хвост попала насчёт Clearasil.
Look, Pete, we're going to have to resign the Clearasil account.
Слушай, Пит, нам придётся отказаться от контракта с Clearasil.
Clearasil is worth $ 1.25 million in billings
Стоимость Clearasil - 1,25 миллионов,
We're putting new creative on clearasil.
Мы назначаем нового креативщика на Clearasil.
Trudy, I had to talk to him Because the agency has to drop clearasil.
Труди, мне нужно было поговорить с ним, потому что агентство вынуждено отказаться от Clearasil'a.
You gave us clearasil and we're extremely grateful, But there's only so much business it's going to do.
Ты дал нам Clearasil, и мы чрезвычайно благодарны, но это предел нашего сотрудничества.
Because right now I have bigger business than clearasil.
Дело в том, что в данный момент передо мной более крупный бизнес, чем Clearasil.
No. Clearasil was conflicted out by a bigger company And I'm trying to build a business here.
Clearasil вытесняет более крупная компания, а я тут пытаюсь вести дела.
I thought I'd kick clearasil over to geyer.
Думаю, я спихнул Clearasil Гейеру.
I just wanted to know if you'd heard That cutler, Gleason Chaough just signed clearasil.
Я просто хотел узнать, слышали ли вы, что Катлер, Глисон и Чоу заключили контракт с Clearasil.
We just booked Howard Moses to shoot clearasil.
Мы только что договорились с Говардом Мозесом на съемки для Clearasil.
Jai alai, clearasil, now Honda.
Хай элай, Clearasil, теперь Хонда.
Clearasil doesn't wrap until Friday night, But maybe you could push it. It sounds interesting.
Это кажется интересным.
You tried clearasil? " What?
"Может быть, Клерасил?" Что?
So he popped and he poked'em And Clearasil soaked'em. But ladies still greet him with mace.
Их долго давил он, и тер клеросилом и, кажется отравили его.
It works better than Clearasil.
Работает лучше, чем Клерасил.
You know we have Clearasil.
Вы знаете, что у нас Clearasil.
The strategy is Clearasil stops blemishes that keep you from having fun.
Основная мысль в том, что Клерасил убирает прыщи, что мешает вам веселиться.
Why didn't you tell us you lost Vicks for yourself and Clearasil for us?
А почему ты не сказал нам, что потерял Викс для себя и Клерасил для компании?
Her expertise has been honed by her work on Clearasil, Pond's Cold Cream, and most relevant, Belle Jolie lipsticks.
Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем "Pond" и, самое уместное, помады от "Belle Jolie".
The Machine also gave us a Clearasil poster kid and a D-list actor, and we've still got more than two dozen to go here.
Машина также дала нам мальчишку с рекламы Клерасила и третьесортного актера, и нам по-прежнему нужно проверить больше двух дюжин.
I am.
Съёмки для Clearasil закончатся не раньше вечера пятницы, но вы могли бы их подвинуть. Это так.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]