Crossbow translate Russian

Some knave with a crossbow shot the control from my hand.

Какой-то жулик выстрелил из арбалета в мою руку и я потерял контроль.

A "crossbow"!

Арбалет!

After eating the redwing, I made a crossbow.

Доев дрозда, я сделал арбалет.

Sit him on his backside at the entrance with a crossbow all day.

Пусть весь день сидит у ворот с арбалетом.

Chewie, give them your crossbow.

Чу'и, дай им твой арбалет.

A double crossbow for a double-cross.

Око за око.

And night before last, there was a naked man with a crossbow running up and down West 74th Street.

За ночь до этой, по улице бегал голый мужик с луком, вверх, вниз, вверх, вниз.

You be careful with that crossbow. I will.

- Будь осторожен с этим арбалетом.

My crossbow!

Мой арбалет!

Fetch my crossbow.

Забери мой арбалет!

But a crossbow bolt to the throat and a fall of several thousand feet may prove me wrong, eh?

Но арбалетная стрела в шее и падение с высоты пары тысяч метров могут доказать, что я ошибаюсь, верно?

Like a crossbow!

Как арбалет!

I call crossbow.

Мне арбалет.

Now, Dino, drop the crossbow.

Tеперь, Дино, брось арбалет.

- I wished for a crossbow.

- Я хотела арбалет.

Oh no, a crossbow?

Какой еще арбалет?

A crossbow!

Арбалет!

This is a 1 4th-century Hungarian crossbow. It has killed a king and changed the history of Europe.

- Это венгерский арбалет 14 века, из него убили короля и изменили историю Европы.

And the bit with the crossbow.

И тот, с арбалетом.

- A crossbow?

- Арбалет?

That was the sound : crossbow, vampire dusting...

Это были звуки : арбалета и распыляющегося вампира.

It has been struck by several crossbow darts.

В неё попало несколько стрел.

- Your crossbow is aimed at my throat.

- Твой арбалет. Ты целишься в мое горло.

Maybe she can shoot a crossbow.

Может быть, она cможет cтрелять из арбалета.

The crossbow.

А, арбалет.

Could be the whole "Angelus nailing me with the crossbow" thingy.

Наверное из-за всей этой Ангелус-проткнул-меня-стрелой штуки.

It's where the crossbow bolt hit.

Cюдa выcтрeлили из aрбaлетa.

The crossbow bolt?

Из aрбaлетa?

With a crossbow bolt from that roof through that window?

Из aрбaлетa c той крыши через это окно?

Do you want me to point my crossbow at him...'cause I think he's gonna start talkin'about ants again.

Вы хотите, чтобы я снова направил на него свой арбалет? Потому что я думаю, он опять собирается начать говорить о муравьях.

Scherbotsky, how comfortable are you with a crossbow?

Шербатски, как у тебя со стрельбой из арбалета?

So I pick up this crossbow, and I hit that ugly sucker with a silver-tipped arrow right in his heart.

Короче, я поднимаю арбалет и всаживаю этому мерзкому гаду стрелу с серебряным наконечником прямо в сердце.

All right, Clyde, hit him with your crossbow!

- Клайд, стреляй в него из своего арбалета!

Check out who I just met buying a crossbow.

Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет.

I shall use this crossbow to pierce my broken heart.

- Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.

It says here the crossbow is his weapon of choice.

Тут написано, что он предпочитает из всего оружия - лук.

I watched a guy get skewered by a crossbow.

Я видел, как парня проткнули из лука.

Yeah, and I saw "Kid Crossbow" kill that snake.

Да, и я видел, как Король Арбалетов прикончил змею.

When you pulled that crossbow out of the closet- -

И ты нацепил арбалет на пузо....

When I'm not crossbow hunting, I spearfish.

Когда я не на охоте арбалетами, я — рыба-меч.

a crossbow.

Арбалет.

- Sorry? ! You nearly shot a crossbow in my face.

Ты почти попал стрелой мне в лицо.

We also added a crossbow that fires harpoons connected to spider-silk nano-thread.

- А ещё мы добавили арбалет, стреляющий дротиками с 20-м нано-паутиной.

I waste him with my crossbow!

Я пристрелю его из арбалета!

I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon.

А также я мог бы бы инженером, который смастерит арбалет для убийства Шелдона.

There's no time for a crossbow, find me an icicle.

На арбалет нет времени. Найди мне сосульку.

Target practice with heath's crossbow.

Они нужны для практики с самострелом Хита.

Take my crossbow.

Приведи в порядок этот арбалет!

I already endured the sufficient thing, his crossbow!

Ты свинья.

Quinn, these are highly volatile heads. Fire them with your crossbow.

Это для арбалета.

- Crossbow.

Арбалет.