Five weeks ago translate Russian

The women should've been here five weeks ago.

Вот уже 5 недель как, женщины должны были быть здесь.

Wheeler was there till five weeks ago.

Уилер был там 5 недель назад.

These are dated five weeks ago. You could have stopped this coming to court.

Эти заявления были написаны 5 недель назад, ты мог не доводить дело до суда.

The one on the left was killed in combat five weeks ago.

Тот что слева убит в бою пять недель назад.

There was a third victim five weeks ago.

Еще и третья жертва, пять недель назад.

'The body of internationally renowned author Anna Rivers'was discovered last night by a security guard making a routine visit...''... to the disused pier 16, three miles upriver'from where her car was found abandoned'five weeks ago on Argyle Avenue.

Тело известной писательницы Анны Риверс вчера вечером было обнаружено охранником, совершавшим обход... У 16-го пирса в трёх милях от места, где была найдена машина писательницы. Таким образом, предположение полиции о том, что миссис Риверс утонула, полностью подтвердилось.

About five weeks ago.

Недель пять назад.

That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

Five weeks ago, the sign appeared on my garage door.

5 недель спустя на двери моего гаража появился знак.

Remember that apparent S M double murder from five weeks ago?

Помните то двойное убийство садо-мазохистов пару недель назад?

The Paramore concert five weeks ago.

Концерт Парамор, чуть больше месяца назад.

And then, five weeks ago, Shoe Print, along with Curtis Keesey, abducts and kills a couple in what appears to be a botched DJK-style murder.

И затем, чуть больше месяца назад, вместе с Куртисом Кизи, похищает и убивает пару, в манере, похожей на плохую копию убийств "Д и Д"

Five weeks ago, what were you digging into?

Что вы раскопали, пять недель назад?

Five weeks ago?

Пять недель назад?

Yeah. As of five weeks ago.

Да, пятинедельной давности.

Finally, Signe Bertelsen, unemployed dancer, dead five weeks ago.

И Сигне Бертельсон, безработная, бывшая танцовщица. Умерла 5 недель назад.

Your last contact was five weeks ago.

Последний раз вы общались с дочерью пять недель назад?

And then five weeks ago I got a call from her... co-worker. She said she hadn't been to work for two weeks.

Пять недель назад позвонил ее напарник и сказал, что она не выходит на работу уже две недели.

Five weeks ago I had surgery.

Пять недель назад меня прооперировали.

We know a huge amount and, at the same time, we're no closer to the killer now than we were five weeks ago.

Мы многое узнали, но, в то же время, мы ни на шаг не приблизились к убийце за эти пять недель.

About five weeks ago, one of the victim's neighbours made an official complaint about her dog barking.

Недель пять назад один из соседей жертвы официально пожаловался на лай её пса.

Five weeks ago.

5 недель назад.

It's five weeks ago?

Пять недель назад?

Five litres of methanol five weeks ago.

Пять литров метанола, пять недель назад.

- Four... five weeks ago.

- Четыре... пять недель назад.

Looks like we treated him about five weeks ago, on the 17th, for a spider bite.

Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук.

Secondly, I don't have a location because five weeks ago I got A-Rab arrested and now he won't let me have sex.

Во-вторых, у меня нет места, потому-что 5 недель назад из-за меня арестовали Араба, и теперь он не дает мне заниматься сексом.

Wasem was with friends when he heard of his father's death five weeks ago.

Васэм был с друзьями, когда узнал о смерти отца. Это было пять недель назад.

But about five weeks ago, he started going to a new place multiple times a day.

Но недель пять назад, он начал бывать в новом месте по несколько раз на дню. Здесь.

Number 7, one of our least popular numbers last seen five weeks ago.

Номер 7, один из наименее популярных номеров, последний раз появлялся пять недель назад.

I'd say talk to his partner Evans, except the guy was found dead in a hotel five weeks ago.

Я бы посоветовала вам поговорить с его напарником Эвансом, если бы его не нашли мертвым в отеле 5 недель назад.

Yeah, that was five weeks ago.

Это было пять недель назад.

Five weeks ago, or so.

Где-то пять недель назад.

Five weeks ago, Chow escaped from maximum security detention.

Пять недель назад Чао сбежал.

I checked the records when I got back, and five weeks ago it was deemed as suitable.

По возвращении, я проверила записи, месяц назад её признали подходящей.

Jenny, five weeks ago, it was!

Дженни, месяц назад там был порядок.

And the edition that was on the television in Winifred's room in the footage that you sent to us was on five weeks ago.

Я уверена что вы знаете о телевизионной программе "обратный отсчет". А серия, которая шла по телевизору в комнате Уинифрид на записи, что вы нам прислали, была 5 недель назад.

Jess Madden, 28, gave birth five weeks ago by C-section.

Джесс Мэдден, 28 лет, роды пять недель назад, кесарево.

And they said that Mr Downs came in about five weeks ago.

И там сказали, что мистер Даунс поступал около 5 недель назад.

Five weeks ago, Edgar Roy was charged

Пять недель тому назад.

One of her contacts led me to the discovery of a wire transfer made about five weeks ago to an arms dealer named Dion Stavros.

Один из её контактов привёл меня к банковскому переводу, сделанному несколько недель назад. Получатель - торговец оружием, Дион Ставрос.

Five weeks ago, an appeals court in New York overturned the ruling against Mr. Durant for embezzling railroad funds, so not only is he not a criminal, he has rejoined the board of Credit Mobilier, and remains its chief stockholder.

Пять недель назад апелляционный суд в Нью-Йорке отменил решение против мистера Дюранта за хищение железнодорожных средств. Так что не только он не преступник, он вернулся в правление "Кредит Мобайлер", и остается ее главным акционером.

It was a service and supply ship for Number Five Station, overdue and presumed lost nine weeks ago.

Это было судно обслуживания и снабжения для Станции Номер Пять, Запоздавшее и предполагаемо потерянное девять недель назад.

That was six weeks five years ago.

Мы встречались в течение полутора месяцев целых пять лет назад.

Five months, two weeks, and three days ago.

Я это понял пять месяцев, две недели и три дня назад.

There was a fire in here, there was a fire in here weeks ago, five people were killed.

Но ведь он сгорел. Пару недель назад случился пожар, пять человек погибло.

A few weeks ago, he asked me to loan the five to get a bookie off his back.

Несколько недель назад он попросил одолжить ему пять штук, чтобы расплатиться с букмекером.

Three weeks ago, at around 8 am on March 26th, 1991, five children from Daegu went looking for salamanders in the nearby Mt. To-ap and disappeared.

Три недели назад, около 8 часов утра 26 марта 1991 года, пять детей из Тэгу отправились за лягушками к соседней горе Toап и исчезли.

She probably signed up herself and five of her friends weeks ago.

Она, возможно, записала себя и пять подружек неделю назад.

I have lost, I know, some weight, I'll find out in a moment just how much, but I'm mainly interested in the bloods, because five or six weeks ago they were pretty terrible.

Я знаю, что я похудел немного, но меня больше интересует анализы крови, потому что пять или шесть недель назад они были довольно плохие.

What does it matter if I had blueberries on my oatmeal five years, two months, three weeks ago on a Friday?

Какая разница, была ли в моей овсянке черника пять лет, два месяца, три недели назад в пятницу?