George bailey translate Russian

I owe everything to George Bailey.

Я всем обязан Джорджу Бейли.

A lot of people asking for help for a man named George Bailey.

Много народу просит помочь человеку по имени Джордж Бейли.

George Bailey?

Джордж Бейли? Да.

You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.

Ты потратишь это время на то, чтобы познакомиться с Джорджем Бейли.

Clarence, you do a good job with George Bailey and you'll get your wings.

Помоги Джорджу Бейли, и ты получишь свои крылья.

That's your problem. George Bailey.

А это твой клиент, Джордж Бейли.

It's me, Mr. Gower. George Bailey.

Это я, мистер Говер, Джордж Бейли.

George Bailey, I'll love you till the day I die.

Джордж Бейли, я буду любить тебя до самой смерти.

George Bailey.

Джордж Бейли.

And did you further know that George Bailey is dancing right over that crack?

А известно ли тебе также, что Джордж Бэйли танцует прямо на том месте.

It's George Bailey, Mother.

Джордж Бэйли, мама.

George Bailey?

Джордж Бэйли!

There's an old friend of yours here. George Bailey.

Здесь твой приятель, Джордж Бэйли.

but one of these days this bright young man is gonna be asking George Bailey for a job.

Hо однажды этот умник попросит работу у Джорджа Бэйли.

But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

Hо Джордж Бэйли - не простой мужлан.

- George Bailey.

Джордж Бэйли.

Yeah, George Bailey, whose ship has just come in. Provided he has enough brains to climb aboard.

Джордж Бэйли, корабль которого уже ждет его, и если у него достаточно ума, он поднимется на борт.

- George Bailey lassoes stork.

Джордж Бэйли заарканил аиста.

I'm glad I know you, George Bailey.

Я рада, что знакома с тобой, Джордж Бэйли.

This is George Bailey. I'm Zuzu's father.

Джордж Бэйли, отец Зузу.

This is Mr. George Bailey.

Мистер Джордж Бэйли.

Mr. Gower, look, this is George Bailey.

Мистер Говер, это я

My name's George Bailey.

Меня зовут Джордж Бэйли.

- Sir George Bailey?

Здесь не музей.

is Pacey Witter turning into a bit of a George Bailey.

Пэйси Уиттер превращается в кого-то вроде Джорджа Бэйли?

William George Bailey Jones.

Уильям Джордж Бейли Джонс.

George Bailey. I'll love you till the day I die.

Джордж Бейли, я буду любить тебя до конца своей жизни.

Excuse me, George Bailey.

Ой, прости меня, Джордж Бейли.

Now you could be Gordon Gekko or George Bailey, but you couldn't be both.

Можно быть либо Гордоном Гекко, либо Джорджем Бэйли, но не обоими сразу.

Now Gordon Gekko can use George Bailey's bank balance to make bets.

Теперь Гордон Гекко может делать ставки засчёт баланса Джорджа Бэйли.

George Bailey tried to commit suicide on Christmas Eve and was saved by an angel?

Джордж Бейли пытался совершить самоубийство в сочельник, и его спас ангел?

His name is George Bailey, and he's my primary investor.

Его зовут Джордж Бейли и он — мой главный инвестор.

Oh. It sounded like George Bailey from that Christmas movie where everyone was better off without him.

Было похоже на Джорджа Бэйли из того рождественского фильма, где всем было лучше без него.

- You're the George Bailey of Neptune. - Ha.

Ты - местный Джордж Бейли.

Uh, Bedford Falls is going all to hell without George Bailey.

Бедфорд Фолс катиться в тартарары без Джорджа Бейли.

I like George Bailey.

Мне нравится Джордж Бейли.

- George Bailey!

Здесь надо хорошенько подумать.

Why, old George "Geographic Explorer" Bailey. What? No husky dogs?

Профессор Фита Бета Каппа, Бейли - лучший футболист Америки.

- George Bailey.

Правильно, Джордж Бэйли.

There is no George Bailey.

Человека с таким именем не существует.

Such as Victor or Jonathan George or Bill Bailey

Это Виктор и Джонатан, Жорж и Бил Бейли,

I think I'd know if I had bailey's husband's phone, george.

Думаю, я бы знала, если бы у меня был телефон мужа Бейли, Джордж.

no, i talked to bailey about the army thing and george.

- Нет. Мы говорили об армии и Джордже.

The Duchess of Margam presenting the Lady Elizabeth Bailey George.

Герцогиня Маргем представляет леди Элизабет Бейли Джордж.

George, who else was sitting with Mr. Bailey in this reserved section?

— Джордж. Кто ещё сидел с мистером Бейли в этой особой секции?