Glad i could help translate Russian
173 parallel translation
I'm glad I could help. Yeah.
Рада, что хоть чем-то могу вам помощь
Well, I'm glad I could help you, Mary.
Можно сказать, унизительны.
I'm glad I could help out.
Я всегда рада помочь.
I'm glad I could help you out.
Я рада, что смогла вам помочь. До свидания!
Glad I could help. Ow...
Рад, что смог помочь.
I'm glad I could help.
Я рада, что могу помочь.
I'm so glad I could help, you know?
Я так рада что смогла помочь,
Glad I could help.
Рада помочь.
I'm just glad I could help you out.
Я просто рад что могу выручить тебя.
I'm just glad I could help out.
Я очень рад, что сумел помочь.
- I'm glad I could help out.
- Я рад, что смог помочь.
Well, glad I could help.
Рад, что оказался вам полезен.
- Glad I could help.
- Рад, что смог помочь.
Glad I could help.
Всегда рад помочь.
Glad I could help.
Рад, что смог помочь.
Glad I could help, man.
Рад, что смог помочь.
Glad I could help.
Был рад помочь.
Glad I could help out.
- Рада, что смогла помочь.
- I'm glad I could help.
Образование крайне важно.
I'm just glad I could help the truth be told.
Рад, что помог правде быть сказанной.
Glad I could help.
Рад помочь.
- Glad I could help.
Рад был помочь.
- I'm glad I could help.
- Рад что смог помочь.
I'm glad i could help.
Рада, что смогла помочь.
- Glad I could help, Sam.
Рад, что я сумел помочь, Сэм.
- Just glad I could help.
- Просто рад помочь.
Glad I could help.
Приятно, что могу помочь.
I'm glad I could help with that, I guess.
Я рад, что я смог помочь в этом, кажется.
Glad I could help.
Рад был помочь
Glad I could help.
Я просто хочу тебе помочь. Сделай всё, как надо.
I'm glad I could help you out.
Я рад что смог помочь вам.
I - I don't know what to say. I'm glad I could help.
Просто не знаю что сказать.
Glad I could help.
Рада помочь тебе.
Glad I could help.
Рад что смог вам помочь.
- I'm glad I could help.
- Рада была помочь.
- Well, cool. I'm glad I could help.
- Рад был помочь.
- Glad I could help.
- Рад, что помог.
Glad I could be of help, sir.
Рад, что смог помочь, сэр.
Glad I could be of some help. Who is that man?
За 12 этих красоток я заплатил 7000 долларов.
- I'm glad I could be of help.
Ну, что ж, рад, что смог помочь.
I'm glad that I could help.
Я рада, что смогла помочь.
I'm glad we could help.
Я рада, что мы смогли помочь.
- I'm just glad that I could help.
- Я рада, что смогла помочь.
- Glad I could be of some help.
- Рад, что смог помочь.
I'm glad we could help.
Рад, что мы можем в этом помочь.
I'm glad I could be of help.
Я рад, что могу вам помочь.
I'm glad I could help.
Я рад, что смог помочь.
I vented the radiation, repaired as many systems as I could, but with no help, let's just say I'm glad you found me.
Я избавился от радиации, починил столько систем, сколько смог, но без помощи... скажу просто, я рад, что вы меня нашли.
Glad I could be of help.
Рада, что могла быть полезной.
Glad I could be of help.
Рад был помочь.
So glad I could help.
- Спасибо.
glad i caught you 28
i could help you 60
i could help 44
glad you asked 36
glad to meet you 91
glad to hear that 26
glad to be of service 30
glad to see you 90
glad to help 23
glad to hear it 243
i could help you 60
i could help 44
glad you asked 36
glad to meet you 91
glad to hear that 26
glad to be of service 30
glad to see you 90
glad to help 23
glad to hear it 243