Hands behind your back translate Russian
565 parallel translation
"Hands behind your back!"
"Руки за спину!"
Put your hands behind your back.
Всем руки за спину!
Face the tree, hands behind your back.
Лицом к дереву, руки за спину.
Put your hands behind your back.
Положи руки за спину.
Put your hands behind your back slow.
Руки за спину, медленно.
I'll show you something if you'll put your grubby little hands behind your back.
Я вам кое-что покажу если вы спрячете за спину свои загребущие ручки.
Get on your knees, forehead to the ground, hands behind your back.
На колени, лоб к полу, руки за голову.
I want you to kneel down and put your hands behind your back.
Встаньте на колени и заведите руки за спину.
Put your hands behind your back.
Держи руки за спиной.
Yeah. Stand up, please, sir. Hands behind your back.
Встаньте, пожалуйста.
Hands behind your back!
Руки за спину!
On the floor with your hands behind your back.
Лечь на пол, руки за спину.
- Hands behind your back.
- Руки за спину.
Put your hands behind your back!
Руки за спину!
- Hands behind your back.
Руки за спину.
Hands behind your back.
Заведи руки за спину.
Foward your hands behind your back.
Руки за спину....
Hands behind your back now!
- Руки за спину, живо!
Put your hands behind your back.
Руки за спину.
Now please put your hands behind your back.
А теперь, пожалуйста, руки за спину.
- Hands behind your back.
- Ты промазал.
Turn around and put your hands behind your back.
Повернись и заложи руки за спину.
- Put your hands behind your back.
- Руки за спину.
Face down toward the curb, hands behind your back.
Лицом вниз, к бордюру, руки за спину.
- Turn around and put your hands behind your back
- Обернись и положи руки за спину
So you have to put your hands behind your back and go like that.
Нужно завести руки за спину и выпить вот так.
Mr Gates, face your father's car and put your hands behind your back, please.
Мистер Гейтс, лицом к машине, руки за спину, пожалуйста.
- Please place your hands behind your back.
Пожалуйста, руки за спину.
- Please place your hands behind your back.
Заведите руки за спину.
- Hands behind your back.
- Так, руки назад.
- Hold on, I'm trying... - Hands behind your back.
- Стойте, я тут еще не это...
Put your hands behind your back, please, sir.
Руки за спину, сэр.
On your knees, facing me, hands behind your back.
На колени, лицом ко мне, руки за спину.
Put your hands behind your back
Заведите руки за спину.
I said, hands behind your back!
Я сказал, руки за голову!
Please place your hands behind your back.
Пожалуйста, руки за спину.
Ryder, I need you to stand up and put your hands behind your back.
Райдер, встаньте и заложите руки за спину.
I need you to stand up, put your hands behind your back.
Сказал, встаньте, руки за спину.
Put your hands behind your back!
- Эй! Руки за спину.
You stay lying on your narrow bench, your hands crossed behind you back, your knees up.
А ты лежал на своей узкой кровати, руки скрещены за головой, ноги согнуты в коленях.
Such a man could creep up behind you as you lay asleep... And dip his hands into the small of your back. Remove your kidneys.
Этот человек мог подкрасться к тебе, пока ты спишь, засунуть руку в маленькое отверстие у тебя на спине и вытащить твои почки,
Those cuffs on your belt... take them off and lock your partner's hands behind his back.
Сними с ремня наручники и надень их на своего напарника. Я?
Hands behind your back!
Руки за спину.
Put your hands down behind your back.
Руки за спину.
Put your hands behind your head and step back from the car!
Руки за голову, и отойдите от машины.
Hands behind your back!
Привет!
Hands behind your back.
Руки за спину.
Set the pizza on the porch... take two steps back, and place your hands behind your head.
Поставьте пиццу на крыльцо, сделайте два шага назад, руки за голову.
- Hands behind yöur back.
- Ну-ка, давай руки за спину.
Hands behind your back.
- Да.
Hands behind your back!
Сейчас же!
hands behind your head 136
behind your back 37
your back 51
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
behind your back 37
your back 51
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935