I am not lying translate Russian

I am not lying to you!

Я правду говорю!

I am not lying to you.

Мой маленький ангел!

I am not lying to you.

Я не врал тебе.

He saw me and wanted to show me his new car. I am not lying to you!

"Он увидел меня на стоянке в новой машине!"

- I am not lying!

- Я не вру!

I am not lying!

Я не лгу!

I am not lying for you, Carlos.

Я не буду для тебя врать, Карлос.

- You know I detest it. - I am not lying.

- Ты знаешь, я не люблю, когда ты лжешь мне.

I am not lying. When you find out it'll be too late.

Я не вру, вот когда узнаешь, тогда поздно будет.

- I am not lying- -

- Я не вру.

- I am not lying.

Покажи. - Я не вру.

I am not lying.

Я не вру.

I am not lying to you, Hani.

Я не лгу Вам, Хани.

I am not lying.

Я не обманываю.

I am not lying.

Я не лгу.

I am not lying!

Нет, не вру!

- I am not lying to you! I didn't want you to have to go through your life with this memory!

Я не хотела, чтобы ты всю жизнь жила с этими воспоминаниями.

( Panis ) I am not lying.

Я не лгу.

Andre, I promise, in the history of our relationship, - this is the first time I am not lying to you.

Андре, я клянусь, за всю историю нашей дружбы, это первый раз, когда я не буду тебе врать.

I told you that I am not lying.

Сказал же, что не лгу.

I am not lying! Glenn, you can still do yourself a favour here.

Я не вру.

No, I am not lying.

Нет, я не лгала.

I am not lying.

- Я не врун.

But I am not lying when I say I've never had sex with Ricky.

Но я не лгала, когда сказала что у меня никогда не было секса с Рикки.

A - Long, I am not lying to you.

А Лонг, я не вру.

- I am not lying to you.

- Я тебя не обманываю.

- Kristina, I am not lying.

- Кристина, я не вру.

I am not lying.

Я не вру

I am not lying about the fact that I love you and I want my life to be with you.

Я не лгу о том, что я люблю тебя И я хочу всю мою жизнь быть с тобой.

I am not lying anymore.

Я больше не буду врать.

Look, I know that you don't trust me anymore, but I am not lying to you when I say she's the only person in the world you need to be listening to right now.

Я знаю, что ты никогда больше не сможешь мне доверять, но я не лгу тебе, когда говорю, что она - единственный человек в мире, которого тебе нужно сейчас слушать.

Yes I am lying, but not very much.

Да, лгу, но не во всем.

I may take this lying down, like the drooling, feeble-minded idiot that I am. But Bash Brannigan will not!

Может быть, в этом свете я и есть слюнявый слабоумный идиот, но Бэш Бреннингз не такой!

I never lie, lying is not of men, and I am!

Я не вру, мужчины не лгут, а я мужчина!

You're lying to a tsar! Not by human wish, but by God's will, am I the tsar!

Не челoвечьим хoтением, нo бoжьим сoизвoлением царь есъм!

You are lying! - I am not!

- Я не хотел, Брайан меня заставил!

I am not now, nor ever intend to be lying on the floor of the dining room stunned.

Я не имею намерения лежать недвижимый на полу в столовой.

why am I looking at a man's livelihood lying dead on the ground not two miles from where the McConnells live?

Если ты выполняешь свою работу, то почему я вижу, как разоряется человек, живущий в двух милях от дома МакКоннеллов?

You're lying. I am not.

- Ты врешь.

I... am... not... lying.

Что... я... не... вру.

I am not accustomed to being accused of lying, Monsieur.

Я не привыкла к обвинениям во лжи, месье.

I'm not the one with a fiancé that I am lying to every day.

Это не у меня есть жених, которому я вру каждый день.

I am not fucking lying.

Я не лгу.

I am a person, and I'm not okay with your lying and your withholding and your fucking attitude.

Я личность, и не стану мириться с вашей ложью, секретами и блядским отношением.

She's not as comfortable lying to the world as I am.

Ей не так хорошо удается лгать всем, как мне.

- I am not some lying jailbird.

- Я не какой-то там лживый уголовник!

What I am used to is lying... stealing... getting beaten up and not being able to trust another living soul for what feels like 500 years, and I- -

Я привык врать... воровать... быть избитым и быть неспособным доверять другой живой душе кажется, лет 500, и я

I am not taking this lying down.

Я не дам положить себя на лопатки.

Despite the fact that I am literally lying in trash, I am not trashy.

Даже если я валяюсь в мусоре, я не мусор.

Look, if I were lying, which I am not, you would never know.

Слушай, если бы я действительно хотел тебя обмануть, а я этого не хочу, то ты никогда бы никогда не узнала.

I'm not falling behind or running late ( Wait for it ) I'm not standing still, I am lying in wait ( Wait )

Я не отстаю и не опаздываю, я не стою в бездействии, я лежу в засаде!