I am so stupid translate Russian

I am so stupid.

Я такая гпупая.

I am so stupid that no sane person should care about me.

Я идиот и никому не надо обо мне заботипя.

Sit down. I am so stupid!

- Джеймс, садись.

I am so stupid.

Я такой дурак.

Damn, I am so stupid! Am I still going to live?

Блин, что я за идиот.

I am so stupid.

Ой, я такая дура.

I am so stupid.

Я такая дура.

God, I am so stupid.

Господи, какая же я дура.

- And I am so stupid.

- И я такая дура.

I am so stupid.

Я такая глупая.

V., I am so stupid for not thinking of you earlier.

Ви, как глупо с моей стороны было сразу не подумать о тебе.

Oh, God, I am so stupid.

Господи, какая я дура.

Oh, my God, I am so stupid.

О, господи, я такая глупая.

I am so stupid.

Я такая тупая.

I am so stupid.

Я тупица.

Oh, my God, I am so stupid.

О Господи, какая же я глупая.

I am so stupid.

Я такой глупый.

I am so stupid, so unbelievably stupid, to trust you.

Я очень глупа, невероятно глупа, доверилась тебе.

I just wanted to say I am so stupid.

Я просто хотела сказать, я такая дура.

I am so stupid.

Какой же я глупец.

I am so stupid, stupid, stupid!

Такой глупец, глупец, глупец!

Ugh, I am so stupid to think you would ever get over Deb.

Какая же я дура, если думала, что ты забудешь Деб.

- I have a name of my own, of course... but it seems stupid to use it when I can get... so much more attention simply telling whose husband I am.

- У меня правда есть свое имя... но мне кажется, глупо его использовать, если так я могу получить... гораздо больше внимания, и поэтому я так представляюсь.

Why am I so ugly, so mean, so stupid?

Я злой и глупый урод. Что с этим делать?

Comrades, I am not so stupid as to society Such noble people... Keep to yourself... keys.

Товарищи, я не настолько глупа, чтобы в обществе... таких благородных людей... держать при себе ключи.

Why am I so stupid?

Почему я такой тупица?

Monday : Why am I so stupid?

Понедельник : почему я такая глупая?

I feel so stupid just saying it. The thing I don't get is, I mean how am I supposed to stop an angel?

— ейчас говорю все это и чувствую себ € полной дурой.

I am not quite so stupid as everyone thinks.

Но я не так глупа, как все думают.

I'm wearing this red dress and am like facing to the right, like, so stupid...

Напялила красное платье и стою с благообразным видом - глупость, каких поискать...

'Hi, I am from Germany, and I wear tight pants... and I think I am so cool because I take pictures of naked girls with my stupid camera.'

"Привет, я из Германии, и я нахожусь в очень хорошей форме. и я гениален потому, что я снимаю обнажённых девушек своей дурацкой камерой".

I am so sick of meredith and cristina and their stupid love affair with each other that they have to rub in everyone's faces.

ћен € уже тошнит от ћередит и ристины, и их дурацкой любовной интриги друг с другом, и их си € ющих лиц.

Why am I so stupid?

Почему я такой тупой!

Oh, right, so I'm stupid now, am I?

- Значит, теперь я глупая?

Why am I so damn stupid?

Он сказал "Это ты". Но это не моя вина.

I am so stupid!

Ой, я такая дура!

I'll open it, but notice that I am armed, so don't do anything stupid, okay?

Я открою, но предупреждаю, что я вооружена, так что без фокусов.

I am so tired of dealing with that stupid dog.

Я устала мириться с этим глупым псом.

All I did with my hands was go- - why am I so stupid!

Единственное моё движение руками - это "Почему я такая дура?"

I'm not stupid, Margaret, so stop pretending I am.

Я ведь не дурак, Маргарет. Зачем вы так поступаете?

God, I am so sick of these arrogant jagweeds with their big stupid mouths and their tiny little penises.

Боже, я так устала от высокомерных укурков с их огромными ртами и маленькими пенисами.

So I decided to ask Sabrina for help, which meant confessing to her how stupid I really am.

Я решил попросить о помощи Сабрину, и это означало, показать, насколько я глупый.

She made me promise that if she did something as stupid as I had she hoped I'd have the decency to wait for her, so I am.

Она заставила меня пообещать, что если она сделает такую же глупость как и я, она надеется, мне хватит приличия ждать её, поэтому я жду.

So once they were hooked on telling me how stupid I am,

Вот и они попались на удочку и начали писать мне, какой я тупой.

I am so sick of everybody asking me to do that stupid trick.

Меня тошнит от того, что все просят меня повторить этот дурацкий элемент.

I am so sick of your stupid, whiny voice all the time.

Заколебало твоё тупое нытьё без перерыва.

I am so proud of you, you great, stupid lump, though I wish you were going somewhere sensible like France or Belgium or somewhere.

Я так горжусь тобой. Моим большим глупышом. Хотя, мне хотелось бы, что бы ты поехал куда-нибудь в более цивилизованное место, Францию например, или Бельгию.

I am driven by testosterone, but I still have a brain so I don't know why I've been acting so stupid.

мной руководил тестостерон, но у меня все еще есть мозг. так что я не знаю, почему я действовал так глупо.

I am so sick of that stupid bitch.

Как меня достала эта скотина!

Look, I know you know I'm gay, so you might as well just post it on your blog, or make some stupid TV show about what a fraud I am.

Слушай, я знаю, что ты знаешь, что я гей, поэтому ты можешь поместить эту новость в своем блоге или сделать какое-нибудь ТВ-шоу о том, какой я обманщик.

I am so fucking stupid.

Я такая глупая.