Interlopers translate Russian

- Hey. Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers.

Похоже, что кто-то никогда не покидал комнату для наказаний.

"Assaulting the interlopers."

"Нападение на захватчиков"

Dreamers, meddlers, interlopers.

Ясновидцев, зануд, нарушителей.

Genius plan stealing Velma from the interlopers.

Гениальный план украсть Велму у нарушителей.

You are interlopers here because of my hospitality.

Вы, барыги, здесь вследствие моего гостеприимства. Теперь я хочу, чтобы вы ушли.

They are fastidious about interlopers, especially negroes and the oriental.

Они строги к нарушителям границ, особенно к неграм и людям востока.

This is what we do with pinche interlopers!

Вот что мы делаем с такими как ты!

All right, May, I officially deem you my first mate, and your duties include repelling any invaders, interlopers, pirates or other miscreants.

Итак, Мэй, я официально назначаю тебя моим первым помощником, и в твои обязанности входит защита от захватчиков, контрабандистов, пиратов и других злодеев.

You interlopers are trespassing on the ancient forest of Probabilitor the Wizard.

Вы нарушаете границу древнего леса волшебника Вероятора.

No interlopers!

Понаехали тут!

I promise you with all my might... that even though we are being attacked from all sides by foreign interlopers... strangers... with arcane abilities... [all agreeing]

Клянусь всем чем только могу... что даже если нас атакуют со всех сторон названные иностранцы... незнакомцы... с загадочными способностями... -

These interlopers must be punished, starting with the man who murdered you and dared to go back on a deal with me.

Эти нарушители должны быть наказаны, начиная с того, кто тебя убил, и осмелился нарушить со мной сделку.

I've discovered interlopers cutting into our smuggling business.

Я нашел ребят, которые решили помешать нашему бизнесу.

- Interlopers!

- Захватчики!

Those objects belong to Interlopers who never belonged in Oz.

Эти предметы никогда не принадлежали стране Оз

We have interlopers.

У нас чужаки.