Internalized translate Russian

It's the mental or emotional disparities that prove to be much more malignant especially when these disparities are internalized.

Это душевное или эмоциональное неравенство, которое оказывается гораздо более злокачественным, особенно тогда, когда эти различия загнаны внутрь.

Gods! The internalized homophobia you two carry around with you is so toxic.

Укоренившаяся гомофобия, что вы в себе носите, так ядовита.

You think we have internalized homophobia?

Думаешь, в нас укоренилась гомофобия?

They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.

Они хотели проверить свои методики личного освобождения на людях, чьи личности определялись серией внешних правил, которые они должны были глубоко усвоить.

'Cause all this internalized homophobia's giving you away.

Эта показная гомофобия выдаёт тебя с головой.

The traditional notion of psychoanalysis is that, because of some inner obstacles... you internalized, identified excessively with paternal or other social prohibitions... you cannot set yourself free to enjoy, to... Pleasure is not accessible for you.

" радиционна € иде € психоанализа - то, что из-за каких-то внутренних преград вы замыкались в себе, чрезмерно соотносили себ € с отцовскими или социальными запретами, вы не можете начать свободно получать удовольствие, оно недоступно дл € вас.

So, then, the idea is, psychoanalysis allows you to suspend, overcome this internalized prohibitions so that it enables you to enjoy.

" так, смысл в том, что психоанализ позвол € ет вам исключить, преодолеть эти мысленные запреты и таким образом он дает вам возможность получать удовольствие.

And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.

Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены.

You gotta stay focused.Keep it internalized.Keep it in here.

Будь собрана. - Держи все в себе. Вот здесь.

She's internalized her traits, her memories, her knowledge.

Она переняла все ее характерные черты, усвоила ее воспоминания и знания.

She's internalized her traits.

Она переняла все её характерные черты.

Yes, she's speaking in bumper sticker slogans, Which either means she's internalized The help that we've been offering her...

Да, она говорит слоганами на бамперных наклейках, что значит, она усвоила помощь, которую мы ей предлагали....

You know, for example, because women's sexual responsiveness is internalized, sometimes it's exciting for us to see responsiveness externalized, like with a...

Ты знаешь, например, поскольку женская сексуальная реакция внутренняя, иногда для нас тянет увидеть реакцию внешнюю, типа как с...

They launched their own internalized interrogation program without the knowledge of the conventional US military forces or even the Central Intelligence Agency. Because of the extreme secrecy surrounding the program, there was a variety of abuses.

На основании данных правительства США. ни ЦРУ. было много случаев злоупотреблений.

Probably just a lot of, like, internalized misogyny, you know, like I hate you but I really hate myself.

Слишком много скрытого сексизма. Я ненавижу тебя, но на самом деле ненавижу себя.

Accused me of trying to destroy a high status female because I've internalized my own gender oppression.

Обвинили меня в попытке уничтожить высокий статус женщины, потому что меня поглотило собственного гендерное иго.

Teach them about wage gaps, leaning in, glass ceilings, internalized misogyny, slut-shaming, et cetera.

Расскажу им о неравных зарплатах, упорстве в карьере, "стеклянном потолке", внутренней мизогинии, слат-шэйминге и прочем.

I hate that I have my own internalized homophobia.

Я ненавижу себя за эту внутреннюю гомофобию.

He had goals that he wanted to achieve, and he internalized those things.

Он ставил перед собой цели, внимательно всё обдумывал.