Interpol's translate Russian

Hav e Interpol s end out a des cription.

Передайте его фото в Интерпол.

Interpol's next door to protect the scientists.

В соседних номерах полицейские двух стран, они охраняют ученых. Официально я тут никто.

- That's Interpol.

- Это Интерпол. Интерпол.

This is a high-level political problem and Interpol's jurisdiction is limited to international crime.

Это политический кризис на самом высоком уровне а юрисдикция Интерпола ограничена международными преступлениями.

Jap Interpol want to do Pan's case

Уже Интерпол им заинтересовался

I told him to hurry. Where's that man from Interpol?

Где этот человек из Интерпола?

He's in the hands of Interpol.

Она в руках Интерпола.

He's Interpol!

Он из Интерпола.

What's more, he says if we don't yank you out Of this investigation, he is going to charge you, including Interpol, with trespassing, illegal entry, burglary,

Более того, он сказал, что если вас не отстранят от этого расследования, он намерен обвинить вас и весь Интерпол в нарушении границ, проникновении и многом другом.

We got Josie's dossier in from Interpol.

Мы получили из Интерпола досье на Джози.

There is, however, the matter of Cammy. Cammy served her purpose. She`s currently being interrogated by Interpol.

но, сэр, я должен напомнить вам о Кемми хмм, она уже отыграла свою роль ее удерживают в Интерполе и подвергают допросам да и насрать. работа сделана и ей крышка еще кое-что по этому поводу.

Does Interpol always invade other people`s privacy? I`m sorry, but I read your file.

как погляжу, пока ты не исполняешь роль занозы в заднице ты суешь свой нос в личные дела других людей я и не собиралась лезть не в свое дело, капитан но я должна была прочитать дела всех людей, втянутых в это расследование

He`s joined up with Interpol and continues to rise against me.

значит, бойскаут вступил в игру, объединив усилия с Интерполом с каждой минутой становится все интереснее

All right, we`ll get to him before Vega does and catch Shadowloo when they try to get him. By the way, have Interpol and the U.S. military completed the Shadowloo destruction plans yet?

нам необходимо добраться до Риу прежде "теневого закона", чтобы мы могли приготовиться достойную встречу для Байзона и еще какой план подготовил Интерпол чтобы уничтожить "теневой закон" совместно с армией США?

Interpol and the US Military`s Shadowloo Destruction Plan was a success. - Guile, you did it!

совместная операция Интерпола с американскими военными по ликвидации "теневого закона" закончилась успехом ха-ха-ха!

Who's on the arrestation orders of Interpol?

Кого разыскивает Интерпол? Посмотри!

I want the consul's personnel records cross-checked... with that new list we received from Interpol.

Сопоставьте список работников консула с новым списком из Интерпола.

He's illegal, send a set to Interpol.

Он нелегал, пошли запрос в Интерпол.

- No I'm sure it's not, but don't worry I'm going to run his prints through Interpol, okay...

Ну, разумеется, разумеется. Обязательно попрошу у него документы, не беспокойтесь.

Interpol's all over me, and I can't stay here any longer.

Интерпол меня обложил, и я не могу здесь больше оставаться.

Watson's family they don't know that he's an Interpol agent.

Семья Уотсона они не знают, что он - агент Интерпола.

There's no record of them on any files. Not those of Canadian Mounted Police, the FBI, or Interpol.

Они нигде не зарегистрированы : ни в канадской полиции, ни в ФБР, ни в Интерпопе.

I Sorry to call you on this number. But I've got Interpol's all over my ass.

Извините, но мне самолет Интерпола сел на хвост.

"Diplomat's son arrested by Interpol in Europe."

"Сын дипломата арестован в Европе Интерполом"

Okay, you're on Interpol's most wanted list.

Точно, ты в списке разыска Интерпола.

One of Interpol's best.

Один из лучших людей Интерпола.

Now Chuck is locked inside with Interpol's most wanted.

Теперь Чак заперт внутри с одним из наиболее опасных преступников, разыскиваемых Интерполом.

This is Thomas O'Neill's Interpol file?

— Это дело Томаса О'Нила из Интерпола?

Interpol thinks he's freelancing.

В Интерполе считают, что он работает по найму.

Check with interpol... he's cunning and extremely...

Проверьте через Интерпол Он хитрый и очень

She's interpol.

Она из Интерпола.

His opponent, leader of the Terminal Island Triads, he currently ranks second on the kill board, he was Interpol's third most wanted until his arrest in Los Angeles last year,

Его противник - лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году,

He's Interpol's problem.

Он - проблема Интерпола.

CIA, FBI, Interpol - he's on everyone's radar.

ЦРУ, ФБР, Интерпол, его ищут все.

I can see why. Number three on Interpol's most wanted and top five on FBI and CIA.

Номер 3 в списке розыска Интерпола, один из пяти в топе ФБР и ЦРУ.

Well, I've run down Interpol files, fabricated fake I.D.s, hacked into phone records.

Ну, я доставал файлы интерпола, записи телефонных звонков, фабриковал документы.

I've run him through every U.S. database and got nothing, and now I'm running him through Interpol.

Я прогнала его через все базы данных США - ничего. Теперь я прогоняю его через базы Интерпола.

He's on the Interpol's watch list.

Он в списке разыскиваемых интерполом.

Interpol believes he's hiding out in Montreal where he hooked up with Jimmy C.

Интерпол считает, что он скрывался в Монреале, где и познакомился с Джимми.

Tonight, there was supposed to be a joint CIA / NSA / INTERPOL bust ; Alexei Volkoff's three most trusted lieutenants.

Сегодня намечалась совместная облава ЦРУ, АНБ и Интерпола - на трех доверенных заместителей Волкова.

Keller's been posing as an Interpol agent.

Келлер выдавал себя за агента Интерпола.

Danny Parker, Michael Smith, but his real name is Danny Fernandez... and he's on an Interpol watch list.

Дэнни Паркер, Майкл Смит, но его настоящее имя Дэнни Фернандес... он у Интерпола в розыске.

Let's get a hold of Interpol.

Давайте побеседуем с Интерполом.

No record in the States but Interpol's a different story.

Нет записей в Штатах, а в Интерполе другая история.

Let Interpol pick him up. He's no longer our responsibility.

Пусть Интерпол за ним побегает, мы за него уже не отвечаем.

Interpol's onto this place.

Это место уже на заметке у Интерпола.

Number one on Interpol's most wanted list since 1982.

Первый в списке самых разыскиваемых преступников Интерпола с 1982 года.

And so I thought, Jesus Christ, if he's wanted by Interpol, what has he done? You know.

И я подумал : "Боже мой, если его разыскивает Интерпол, что же он натворил?"

I'll have Interpol run it and see who it's registered to.

Я свяжусь с Интерполом для поиска и узнаю, на кого зарегистрирована машина.

There's always Interpol.

Всегда есть Интерпол.

They can cross-reference with Interpol's database.

Они смогут проверить его по базам данных Интерпола.