English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Is she ok

Is she ok translate Russian

232 parallel translation
- Is she OK?
- С ней все в порядке?
Is she OK?
С ней все хорошо?
Is she OK?
Она в порядке?
Is she OK?
С ней всё в порядке?
Is she ok?
С ней все хорошо?
- Is she OK?
- С ней всё в порядке?
Is she OK?
Как она, ОК?
- Is she OK?
- Как она.
- Is she ok?
- Она в порядке?
- Is she ok?
Она в порядке?
And Lili? Is she OK?
А Лили в порядке?
- Is she ok? - Are you Mr. Younger?
С ней все в порядке?
Is she OK?
- Все нормально?
Wait. So what happened to her? Is she OK?
А что произошло с ней?
Is she OK?
Все в порядке?
Is she ok?
Она в порядке?
Is she OK?
У нее все хорошо?
Is... Is she OK?
С ней все в порядке?
Is she OK?
Она жива?
Now she is me, and you will kiss her as if she were me, OK?
Теперь она - это я, и ты поцелуешь её, как будто если бы это была я.
She is not OK.
Она не в порядке.
OK, here she is.
Хорошо, она здесь.
OK, OK, but where is she?
- Где она?
Ok, she is in Jimmy's Rockhouse.
Вам я скажу. В "жёлтой руке".
- Sophia is ok, she's having a bath.
- С Софией всё в порядке. Она купается.
- Is she gonna be OK?
- Она поправится?
Is she OK?
- Да.
I wanna know where she is and if she's OK.
Я хочу знать где она и все ли с ней в порядке.
- Is she gonna be OK?
- Что это значит? - С ней все будет в порядке?
- Is she OK?
- Она в порядке?
She is not the right one for you, OK?
Она тебе не подходит, хорошо!
Is the light OK where she's sitting?
Там, где она сидит, хороший свет?
Is she be OK?
Она в порядке?
OK. The question is... what if she's telling the truth?
А что если она говорит правду?
Is she going to be OK?
С ней все будет в порядке?
She is ok now.
Мы с ней разводимся.
OK, if you even knew how mean she really is.
Если бы то только знала, какая она злая.
OK, maybe I'll ask her. Where is she?
Хорошо, возможно я спрошу ее.
So, if she's in denial, which I have no doubt whatsoever she is, she's only going to want to hear the truth from him, not us. OK.
Как нам это сделать?
OK, where is she? !
ќкей, где она?
- Is she going to be OK?
- Всё в порядке?
Is she gonna be OK?
С ней все будет хорошо?
Is she gonna be OK?
Она будет в порядке?
Is she OK?
Всё в порядке?
Is she the Mi-Ok from Gong's Tea House?
Ми Ок из чайной Гона?
OK, there she is. Now remember, you're my parents, Grant and Linda.
Когда я изменила свой разум, чтобы остаться на нем пока я не вышел победителем.
Well, OK, right, we're out, yeah, and she is drunk, you know, totally mentalled and mistakes me for Tony in the dark, and her hands are everywhere.
мы где-то тусуемся, она напивается, ну знаешь, совсем без памяти, и в темноте она путает меня с Тони, и она начинает трогать меня везде,
Good, good... ok, which one is she?
Хорошо, хорошо... Что она хочет... Она...
It's ok, she is downstairs...
Всё в порядке, она там внизу...
What you couldn't see, Hayley, is she had red hair, OK?
Единственное, что ты не видела, это то, что она была рыжей, поняла?
Yes, she's with us now, and everything is fine. Is... Ok.
Да, она с нами и с ней все в порядке

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]