Look what i found translate Russian
599 parallel translation
Look what I found.
Смотри что я нашел.
Look what I found.
Посмотри, что я нашла.
- Look what I found.
Смотри, что я нашёл!
Look what I found.
Смотрите, что я нашла.
- Look what I found.
- Смотрите, кого я нашел!
Frank, look what I found in her wastepaper basket.
Фрэнк... Смотри, что я нашла в корзине для мусора.
- Grandma, look what I found! - Good.
Бабушка, гляди, чего я нашел!
Hey, look what I found.
Смотрите что я нашел.
- Look what I found.
- Посмотри, что я нашел.
Look what I found in the stream!
Смотрите, что я нашёл!
Look what I found here.
Смотри, что я нашёл у лестницы.
Adelita, look what I found. It's for you.
Аделита, смотри, что я для тебя нашёл!
John, look what I found.
Джон, смотри кого я нашёл.
Look what I found.
Смотрите что я нашел.
Look what I found. Keats. It's very sentimental.
Посмотри, что я нашел, это очень сентиментально.
- Look what I found.
- Смотри, кого я притащил.
Look what I found, who do you think it could be?
Смотрите, что я нашла. Кто бы это мог быть?
Look what I found in an old trunk.
Смотри, что я нашла в старом комоде.
Look what I found.
Что я нашла.
Look what I found in the bushes!
Смотри кого я нашёл.
here, look what I found in the meat.
Смотрите что я нашел в мясе!
Look what I found.
И да и нет.
Look what I found.
Гляди, что я нашел.
Look what I found.
Я кое-что нашёл в Нью-Йорке.
Hey, Boom-Boom! Look what I found! Hey, Michael!
Эй, смотрите, кого я нашел.
Look what I found in the pond! Two frogs!
Посмотрите, что я нашёл около озера, две лягушки!
- Look what I found!
- Еще нашел!
Look what I found...
Посмотрите, что я нашла.
Look what I found!
Смотри, что я нашел!
Look what I found in my laundry bag.
Смотрите, что я нашел в своем мешке.
Look what I found!
Посмотрите, что я нашел!
Look what I found.
И смотрите, что я нашел.
Look what I found.
Смотрите, что я купил.
Look what I found under my truck.
Смотри, кого я нашел под своим грузовиком.
Hey, hey, Roscoe. Look what I found.
Эй, Роско, смотри, что я нашел.
I'd finally found him and look what happens.
Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось.
Look what I found.
Посмотри, что я нашел.
Look what I found.
Смотри, что я нашла.
Look at what I found in the armoir!
Это я только что нашел в шкафу.
Sauliukas, look what I've found!
Саулюкас, что я нашел!
Hey, look! Look what I've found.
Эй смотрите, смотрите что я нашла.
Look what I have found for your market, Akrim.
Посмотрите, что я нашел для вашего рынка, Акрим.
Look what I've found.
Смотри, что я нашел.
Look what I've found!
Смотри, что я нашла!
Look what an incredible present I found.
Я нашёл невероятный подарок для неё.
Look what I've found!
Смотрите, что я нашел.
Look what I found, Margareth.
Смотри, Маргари, что я нашёл.
Look what I've found
Гляньте, че я нашел!
Look, what I've found.
Посмотри, что я нашел.
Look what I've found.
Очень хорошо...
- Look what I've found.
- Что я нашла.
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what i've found 23
look what you made me do 28
look what happened 41
look what you've done 116
look what we found 22
look what happened to him 16
look what you did to me 17
look what i've got 27
look what i can do 18
look what i've found 23
look what you made me do 28
look what happened 41
look what you've done 116
look what we found 22
look what happened to him 16
look what you did to me 17
look what i have 32
look what we have here 43
look what i got 112
look what you did 120
look what i brought you 28
look what we got here 26
look what we got 16
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
look what we have here 43
look what i got 112
look what you did 120
look what i brought you 28
look what we got here 26
look what we got 16
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
i found it 701
i found out 58
i found 117
i found someone 17
i found them 110
i found her 202
i found him 265
i found one 42
i found myself 20
i found a job 16
i found out 58
i found 117
i found someone 17
i found them 110
i found her 202
i found him 265
i found one 42
i found myself 20
i found a job 16