Ly translate Russian

Po-ly-ne-sian...

"По-ли-не-зийских..."

We'll hard ly get over the wall in a day.

Вряд ли мы одолеем стену за день.

Hard ly.

Вряд ли.

Oh, hey, I, I was on ly wanting to talk to you.

Я просто хотел поговорить с тобой.

But I do duly, doth-ly, solely... promise... to!

искренне? .. клянусь!

ly conventional.

Как только вошли, приятель говорит :..

- By-ly and largely...

В общно-сти и цело-сти.

Next time you come into my courtroom, you will look lawyer-ly.

В следующий раз Вы появитесь в суде похожим на юриста.

I was the sixth-born child Phung Thi Le Ly and I lived in the most beautiful village on earth.

Я была шестым ребенком в семье Фунг Тхи Ли Лай. Я жила в самой прекрасной деревне на Земле.

Le Ly, I will return.

Ли Лай, я вернусь.

Freedom is never a gift, Bay Ly.

Свобода - это не дар, Бэй Ли.

Le Ly must do her work like everyone else.

Как и все другие, она должна трудиться.

Ly is wonderful with children.

Ли прекрасно ладит с детьми.

Le Ly, I have another explanation.

Ли Лай, у меня есть другое объяснение.

But Bay Ly's no threat to you.

Но Бэй Ли вам не угроза.

Now it has hold of Bay Ly, too.

Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже.

Le Ly good girl.

Ли лай - хорошая девочка.

Le Ly not that kind of girl.

Ли Лай не такая девочка.

That's Le Ly.

Это Ли Лай.

You hungry, Ly?

Ты голодна, Лай?

You mind if I call you Ly for short?

Ничего, если я буду тебя звать покороче, Лай?

Le Ly, you got such pretty hair.

Ли Лай, у тебя такие красивые волосы...

I'm sorry, Le Ly.

Прости, Ли Лай.

Come on, Ly, it's Thanksgiving.

Давай, Лай, это же день благодарения. Ешь.

So don't expect Ly to do handstands over your turkey.

Так что не ждите, что Лай будет стоять на лапках у вашей индейки.

You Le Ly's hero.

Стив, ты у Ли Лай герой.

Tonight, you protect Le Ly.

Сегодня, ты защитник Ли Лай.

Le Ly, good to see you.

Ли Лай, рад тебя видеть.

I'm so proud of you, Bay Ly.

Я так горжусь тобой, Бэй Ли.

My color's changing, Ly.

Мои цвета меняются, Лай.

Em - i - ly.

Эмили...

Oh! "Ho-ly shit"

О, ядрёна кочерыжка!

I gotta do some editing on my 101 project, then I'll prob'ly head over to the Hole for some chow

Мне нужно монтировать фильм для кинокласса, а потом, наверное, пойду в "Яму" пожрать.

THINK SO, SIR. DO YOU HAVE MANY VISITORS? LY

Едва ли, сэр.

Mr. Rug. Ly. Mr. Rugly.

Мистер Раг....... ли.

.. ly decorated, with all the lovely stitching.

Восхитительно украшена такой милой вышивкой.

Ho-o-ly ship!

Вот это да.

Ly what she tells me.

Только то, что она мне рассказала.

LY?

Правда?

She's on she keeps ignoring me. Ly served people with stupid haircuts!

Она меня игнорирует, обслуживает только этих, с дурацкими прическами!

Then it'd be real-ly nice to have a slave.

В таком случае, было бы неплохо иметь раба.

ly You're the first person who hasn't thought I was total crazy for wanting to go there.

Ты первый, кто не счёл меня безумной, раз я хочу туда поехать.

BUT GOD FORBID YOU SHOULD SEE SOME GUY WITH PECS OF DEATH SQUATTING ON A ROAD TEEPEE. OH, THEN YOU'RE INSTANT - LY OUT ON YOUR ASS!

Но Боженька запрещает смотреть на парня с шикарными грудными мышцами, заселяющего чей-то вигвам – поэтому ты получаешь пинка под зад!

BUT I... I-I THOUGHT... DIDN'T YOU SAY YOU WERE COMPLETE - LY MONOGAMOUS?

Но я... я думал... вы разве не сказали, что вы абсолютно моногамны?

- Ho-ly.

– Бог.

Did you count Mississippi-ly?

Ты тоже считал с Миссисипи?

All I remember saying was he seems like a bit of a prick ly gentleman.

Я всего лишь сказал, что его замечания очень глуп бокомыслены.

Woman : Y-Y-YOU KNOW, IT'S QUITE A REMARKABLE ACHIEVEMENT FOR SOMEONE SO YOUNG, AND OBVIOUS - LY SO GIFTED...

Знаете, это выдающееся достижение для человека столь молодого и, несомненно, столь одарённого –

But I do duly, doth-ly, solely...

Но я... от всего сердца?

Uh, uh, being a total prick... ly pear, I, uh...

- Доброе утро, Либби. - Доброе утро, Грант. Доброе утро!

LY FUNNY.

Ну, так, средней забавности