English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Save our streets

Save our streets translate Russian

28 parallel translation
We are downtown, where the battle cry "Save Our Streets" will ring out not only here, but throughout the city.
Вскоре в этих кварталах загремят крики "Верните улицам покой", и загремят они не только здесь, но и по всему городу
CROWD : Save our streets!
Верните улицам покой!
Before it's too late, save our streets!
- Пока не поздно, верните улицам покой!
WOMAN : We have to take back our neighborhood and save our streets!
Верните нам наши районы и спасите наши улицы!
Save our streets!
Верните улицам покой! Верните улицам покой!
If once a bonfire was enough to make it rain, burning some vagabond on it to save a crop, how many masters'houses would have to be set on fire, how many killed in the streets and on the squares before the worlds turns just again and we can tell our word?
Если когда-то костра было достаточно, чтобы пошёл дождь, если на нём сжигали какого-то бродягу для спасения урожая, сколько господских домов нужно было бы поджечь, скольких убить на улицах и площадях, чтобы мир снова стал справедливым и мы могли сказать своё слово?
Save our streets!
Верните улицам покой!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]