Watch your fingers translate Russian

Watch your fingers.

Не порежьте пальцы.

Watch your fingers!

Берегите пальцы!

Be careful and watch your fingers.

Будь осторожен и следи за пальцами.

Watch your fingers.

Осторожнее, пальцы.

Watch your fingers.

Осторожнее пальцы.

Watch your fingers.

Побереги пальцы.

Watch your fingers.

Смотри пальцы!

- Watch your fingers.

- Осторожнее - пальцы.

Watch your fingers.

Аккуратнее с пальцами

Watch your fingers there.

Береги свои пальцы.

Watch your fingers, baby.

Пальцы аккуратно.

Frankie, honey, watch your fingers!

Фрэнки, дорогой, следи за пальцами!

Watch your fingers.

Следите за пальцами.

Watch your fingers.

Береги пальцы.

Okay. - Watch your fingers.

Так.

Watch your fingers.

Берегите пальцы.

- Watch your fingers, everybody!

- Берегите пальцы, осторожно!

Watch your fingers. Get your fingers and toes in.

Осторожно, пальцы.

- Just watch your fingers.

- Берегите пальцы.

Just watch your fingers.

Берегите пальцы.

Yeah. Watch your fingers.

Ладно, только осторожнее с пальцами.

Watch your fingers.

Осторожнее с пальцами.

Though not remotely sexual, - That's got to be some form of harassment. - Watch your fingers.

Это было совсем не секусально, а скорее, даже, домогательство.

Jane : Watch your fingers.

Береги пальцы.

Watch your fingers, gentlemen, this one's a biter!

Следите за пальцами, джентельмены, она кусается!

Watch your fingers, watch your fingers.

Осторожно, пальцы. Осторожно, пальцы.

Watch your fingers.

Аккуратнее с пальцами.

Is mama coming? Watch your fingers.

- скоро, дорогой - а мама придёт?

Watch your fingers!

Острожно, пальцы...

It's kind of like a Morse code, only the dots are raised, and you read it with your fingers. Watch.

ќн вроде азбуки ћорзе, только состоит из выпуклых точек, и можно читать с помощью пальцев. — мотрите.

Watch out for your fingers, man.

Ну ладно, не отхвати себе пальцы.

Watch out, don't cut your fingers.

Осторожнее, пальцы порежешь.

You give as much advice as you can, you watch from a distance And you cross your fingers that he comes back in one piece.

Вы даете советов столько, сколько можете, издали наблюдаете... скрещиваете пальцы, чтобы он вернулся целым и невредимым.