Watch your fingers translate Turkish

Watch your fingers.

Parmaklarına dikkat et.

Watch your fingers.

- Parmaklarınıza dikkat edin.

- Better watch your fingers, Ringo!

- Better watch your fingers, Ringo!

- Watch your fingers right up there! - Hold it.

- Parmaklarınıza dikkat edin burada!

Watch your fingers, Chris.

Parmaklarına dikkat et, Chris.

- Watch your fingers.

- Parmaklarınıza dikkat edin.

Watch your fingers.

Parmaklarınıza dikkat edin.

They're really hot so watch your fingers.

Çok sıcaktır. Elinizi yakmayın.

Watch your fingers there.

Parmaklarınıza dikkat edin.

Watch your fingers.

Parmaklarına dikkat.

If there's going to be a cake, you'd better watch your fingers setting it out.

Eğer kek olacaksa dikkat et de parmakların onları düzenlesin.

Okay. Okay, now, everybody. Dig in, but watch your fingers.

Rhoades ve Bundy ile Hop-On moteli şimdi açılış ifadelerini alacağız.

Watch your fingers.

Parmağına dikkat et.

Watch your fingers. I've got it.

Parmaklarına dikkat et.

Watch your fingers, watch your toes.

Parmaklarınızı kollayın.

Watch your fingers.

Parmaklarına dikkat et. Dur.

Watch your fingers.

Parmaklarını izle.

Watch your fingers!

Parmaklarını izle!

Watch your fingers.

Parmaklarınızı izleyin.

Watch your fingers.

Daha fazla. Parmaklarına dikkat et.

- Watch your fingers.

- Parmaklarına dikkat et.

Watch your fingers!

Parmaklarına dikkat et!

Slowly down. Watch your fingers.

Yavaşça, parmaklara dikkat.

Watch your fingers.

Parmaklarınıza dikkattedin.

Watch your fingers. Yep.

- Parmaklarına dikkat et.

Watch your fingers, Hattie.

Haydi ama çabuk biraz.

Watch your fingers, fingers, fingers.

Parmaklar, parmaklar, parmaklara dikat et.

Watch your fingers.

- Parmaklarına dikkat et. - Tamam.

Watch your fingers.

Parmaklarına bak.

Hey, watch your fingers!

Şu parmaklarına dikkat et.

- Watch your fingers!

- Parmağına dikkat et.

Watch your fingers!

Parmaklarınıza dikkat!

Watch your fingers, baby.

Parmaklarına dikkat et, canım.

Watch your fingers. Fingers and toes.

El ve ayak parmaklarına dikkat.

Frankie, honey, watch your fingers!

Frankie, canım, parmaklarına dikkat et!

Okay. Watch your fingers.

Parmaklarına bak.

Watch your fingers. Ready?

Hazır mısın?

Watch the cables and watch your fingers, video wall coming in.

Kablolara dikkat edin, parmaklarınıza dikkat edin, video duvarı aşağı geliyor.

- Watch your fingers, everybody!

- Parmaklarınıza dikkat edin millet!

Watch your fingers when you shut the canopy.

- Kokpit camını kapatırken parmaklarına dikkat et.

- Just watch your fingers. He bites.

- Parmaklarınıza dikkat edin, ısırıyor.

- You'll tell your children about this. - Watch the fingers.

Bunu çocuklarınıza da anlatacaksınız.

- I- - You could hurt your fingers. - Watch how you- -

- Parmaklarını incitebilirsin.

Watch your fingers.

Kafana takma.

Everyone you know, Miss Price, will one day prise your fingers from the raft and watch you drown.

Tanıdığınız herkes, Bayan Price, parmaklarınızı salın kenarından kaldırıp boğulmanıza izin verecektir.

Watch out for your fingers, man.

Parmaklarınıza da dikkat edin.

Watch out, don't cut your fingers.

Dikkatli ol yoksa parmakların kesilir.

Watch you don't burn your fingers!

Dikkat et parmaklarını yakacaksın.

You give as much advice as you can, you watch from a distance And you cross your fingers that he comes back in one piece.

Gereken tüm tavsiyeleri verir uzaktan gizlice izler ve dua edersiniz tek parça dönsün diye.

I mean, you can watch a video on how to bake bread, but you can't feel the dough between your fingers or smell it baking or share the laughter and closeness that we...

Ekmek nasıl pişirilirin videosunu izleyebilirsin ama hamuru parmaklarında hissedemezsin ya da onu pişerken koklayamazsın, ya da o kahkahaları ve yakınlığı paylaşa...

Watch your fingers.

Parmaklara dikkat.