We found the car translate Russian

We found the car, thought they'd got you.

Мы нашли машину и подумали, что они вас схватили.

We found the car back there on the service road.

Мы нашли машину там, на подсобной дороге.

- We found the car.

- Мы нашли тачку!

We found the car!

Мы нашли тачку!

It's barely 700 metres from where we found the car.

Это примерно 700 метров от того, где мы нашли машину.

All right, just to be safe, let's go back to the lake and canvass the area where we found the car.

Хорошо, чтобы быть уверенными на все сто, поехали на озеро, где нашли машину.

We'll start with the car in which Owens'body was found.

Начнем с вагона, где был Оуэнс.

We found a raincoat in your cupboard but a bit of it was caught in the car in the quarry

Ладно, не трудись. У тебя в шкафу мы нашли плащ. Только не говори, что он не твой.

We found out the car had been serviced that day.

Мы отправили автомобиль на обследование в тот же день.

Okay, confining my conclusions to the planet Earth, the cocaine you found in James Hurley's gas tank was a match to what we found in Jacques'car and Leo's house.

Ладно, я ограничусь в своих выводах планетой Земля : кокаин, который вы обнаружили в баке Джеймса Хёрли, идентичен найденному в машине Жака и тому, что был в доме Лио.

We found traces of pumice in standing water outside the railroad car.

Мы обнаружили следы пемзы в стоячей воде за ж / д вагоном.

We just found the car at the airport. She might have ditched it.

Возле аэропорта нашли ее машину.

The guy you shot... we found a car park ticket and a car key on the stairs.

Есть информация об убитом. Мы нашли талон от парковки и ключ от машины на лестнице.

We found her car at the bus terminal.

Мы нашли ее машину.

Τhe problem is. we found your friend in the car.

Проблема в том, что мы обнаружили кое-кого в вашей машине.

If they did repaint the car we would have found paint traces somewhere.

Но если бы они перекрасили машину, мы бы обнаружили следы краски.

The only thing we know is one of Sheriff Johnson's men found my daughter's car in the parking lot of that honky-tonk, A.J.'s.

Все, что мы знаем, это то, что один из людей шерифа Джонсона нашел машину моей дочери на стоянке этого притона "Эй-Джей".

We've found traces of the car on Casper's bike.

Мы нашли следы от машины на велосипеде Каспера.

"John, I think we've found the car that hit Sammy."

- Джон, кажется, мы нашли автомобиль, сбивший Сэмми.

In the guy's car we found about 20 grand, plus some drugs.

В машине того парня мьI нашли 20 тьIсяч долларов, да еще наркотики.

We found enough fake Rytex in the back of Paula's car to stock about two dozen pharmacies. RAGOLIA :

- Мы нашли в багажнике Полы столько фальшивого "Райтекса",... что его хватило бы на пару дюжин аптек.

Which is why in the bomb in the car we found, he'd used an improvised timer.

Именно поэтому в бомбе, что вы нашли под машиной, использовали импровизированный таймер.

We found $ 300,000 in the trunk of the car that Detective Lewis was driving.

В багажнике машины детектива Льюиса мы нашли триста тысяч долларов.

We found the getaway car.

Мы нашли пропавшую машину.

Why am I not surprised? - Sheriff, what's happening? - We just found Megan Calder's car... abandoned off the main highway.

- Недавно мы обнаружили брошенный автомобиль Меган Колдер на главном шоссе.

- We've found the car.

- Мы нашли машину.

/ No. And we found this on the floor of the car.

Мы нашли это в машине, рядом с педалью газа.

We just found the store manager's car.

Только что нашли машину управляющего.

we found her purse. everything's in it. the car speaks for itself.

Мы нашли ее сумочку. Все на месте. Машина брошена

And the car we found at Holck's?

- А машину, которую мы нашли у Холька?

It would be Christmas in a couple of months, and the last news we'd had was about his car being found.

Через пару месяцев должно было быть рождество, а последним известием от Криса по-прежнему была его найденная машина.

We've found the owner of the car.

- Личность владельца машины установлена.

She was probably driven away in the car we found her in.

Скорее всего её увезли на машине, в которой нашли.

We've found the car.

Мы нашли машину.

We found out she was pregnant the day before the car accident.

- Ребенок в тазовом предлежании. Наша акушерка пыталась повернуть ребенка, но...

- Niva. Do you think we've actually found the Communist car that we like?

- Ќива ƒумаете мы нашли коммунистическую машину котора € нам нравитьс €?

Well, we found Miller's car in the Rose Garden parking lot.

Итак, машину Миллера нашли на парковке у Роуз Гарднер.

and when we went to find out what was left of the car, we found a dress from bergman's that he picked up for his wife last wednesday at 6 : 00 p.m.

А когда мы пришли посмотреть, что осталось от его машины, мы обнаружили платье от Бергмана, которое он купил для жены в прошлую среду, в 6 часов вечера.

The fused platters We found on the car salesman's computer...

Оплавленные пластины жесткого диска, который мы взяли из компьютера продавца машин...

We found the license plate of the car that was here at the gates, the man with the megaphone. So, who was he?

Мы пробили номер машины, с крыши которой орал тот мужик с мегафоном.

Just, uh, curious we found a large bag of marijuana and various other prescription drugs in the trunk of your husband's car.

Просто любопытно. Мы обнаружили большой пакет марихуаны и других лекарств, отпускаемых по рецепту, в багажнике машины вашего мужа.

That was your weed and your pills we found in the car, wasn't it?

Это была твоя трава и твои таблетки, которые мы нашли в машине, да?

And when we run your DNA against the blood we found in the backseat of your friend's car, that's gonna come back you, too.

А когда мы сравнили твою ДНК с кровью, которую мы нашли на заднем сидении машины твоего друга, мы выяснили, что это — твоя кровь.

Listen, we found baby laxatives in the back of your dad's car.

Слушай, мы нашли детское слабительное в багажнике машины твоего отца.

He was a front-Office guy. We found a box of baby laxatives the back of his car.

Мы нашли коробку с детским слабительным в его машине.

The call sheet that we found in Olivia Hamilton's car indicates the time that she was due on the movie set, along with a map from her hotel to the location.

В расписании Оливии, которое мы нашли в её машине, указано время, когда она должна быть на площадке. Там же была карта маршрута от отеля до места съёмок.

We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

We found her car in the glades.

Нашли её машину.

We have not found the car, or any record of who signed it out.

Машину мы еще не нашли, и нет никаких данных о том, кто в ней был.

We dug up an outstanding parking ticket to a car in Oakland, checked the address, found there were people inside a house that was supposed to be empty.

Мы раскопали парковочный талон. автомобиля в Окленде, проверили адрес, И обнаружили людей внутри дома, который должен был быть пустым.

We have alerts out and roadblocks set up, But so far we haven't found the car.

Мы разослали информацию и заблокировали дороги, но машину еще не нашли.