We found her translate Russian

We found her in the woods near Cormes.

- Мы нашли её в лесу в зарослях рябины.

We found her in the Signorina's bedroom.

Мы нашли ее в спальне Синьорины.

We found her in the brush, about a mile down the road.

Мы нашли её в кустах. Примерно в миле отсюда.

We found her! Mr. Ercolino, at the conference

Синьор Эрколино заказал молнию.

We found her.

- Где она?

And we found her.

Понимаешь, нашли.

She was there. That's where we found her basket.

Она там была - там мы нашли ее корзину.

- We found her body last night. - Mr. Max!

Или можешь считать меня виновным, как наверное ты и подозреваешь.

We found her but she was dead.

- Не очень, мы нашли её мертвой.

Did you see her 2 or 3 days before we found her?

Вы не встречали её за пару дней до того, как мы нашли её?

That was the name she called herself when we found her.

Это было то имя, которое она назвала, когда мы нашли ее.

That was the name she called herself when we found her.

Это имя, которым она называла себя, когда мы ее нашли.

We found her strangled in the restroom of Fiumicino Airport.

Мы нашли ее в уборной Фьюмичино.

We found her lying unconscious near the abandoned house.

Мы нашли её лежащей без сознания, возле заброшенного дома.

We found her buried.

Что это?

We found her wandering up here in the hills.

Мы нашли её шатающейся там по холмам...

- Good. - We found her.

- Молодец!

We found her in the Wasteland.

Мы нашли ее в пустоши.

4 days before we found her.

За четыря дня до того, как мы её нашли.

I'll just call my wife and tell her we're running Neal to the hospital because we found a lump on his testicle.

Я только звякну жене и скажу, что мы везём Нила в больницу, потому что нашли у него на яйцах шишку.

Moreover, we found that she had in her possession $ 1,000 the night before.

Более того, мы выяснили, что ей передали 1000 долларов днём ранее.

That's where I found out about her, four days after we were married.

Там я все узнал о ней.

Lf, after we've found her, she still won't leave him well, we have ways of managing that.

Но если, после того, как мы найдем ее, она не захочет уйти от него, мы тоже сможем кое-что предпринять.

And, Mrs. MacNab, I've just written Miss Katrine that we've found her doll.

И, миссис Макнэб, я только что написала Катрин, что мы нашли ее куклу.

All we know is that a Greek peasant found her in a cave... and sold her to the French government for 6,000 francs.

Греческий крестьянин нашел ее и продал французскому правительству за шесть тысяч франков.

When we've found her, you'll hear about it.

Когда мы её найдём, вы узнаете.

I'll throw her out Sunday! Just when we've found someone who stays?

Хоть раз что-то осталось за два месяца.

And if I found her, which way would we go back?

Найдёшь, а куда везти неизвестно.

One, we can leave her here. But she might be found.

Первый : можно оставить её здесь.

- We found her.

- Да, нашли.

We've only found her coat.

Мы нашли только ее пальто.

We'll dump her where I found this.

Ладно, не докучай. Лучше помоги.

But I remind you, we found Mr. Scott holding her in his arms. The knife...

Но должен напомнить, что мы нашли мистера Скотта с нею в руках.

The dress we found in the locker is proof of her absence.

Платье, найденное в душевой, доказательство того, что она выходила куда то.

We found the Guerrero woman. One of my men is bringing her up.

Мы нашли жену Герреро Один из моих людей сейчас ее приведет.

We've found her, there in the darkness

Я видел её там, в темноте

- We have found a witch. May we burn her?

- Moжнo нaм cжeчь вeдьмy?

She's scheduled for a heart transplant. Tell her mother we found a donor.

Не могли бы Вы сказать её матери, что мы нашли донора всего час назад и мы готовы её оперировать?

We've found her in a whorehouse in Sogukoluk.

Мы нашли её в публичном доме в Согуколуке.

We told her we'd found you. She's ecstatic.

Мы уже ей сказали, что нашли тебя.

apart from her clothes we found with you

Никаких следов, кроме её одежды, которую мы нашли у тебя.

- We found her.

- Мы нашли ее. - Вперед.

No. You're gonna put her back where I found her, and we'll inform the police.

Нет, ты положишь ее там, где я ее нашел и мы сообщим в полицию.

Ballistics says the.38 we found in her apartment was used on Nilsen.

В Нильсена стреляли из револьвера, найденного в её квартире.

The woman killed her husband... we've got the murder weapon, a jury found her guilty.

Женщина убила своего мужа... у нас есть орудие убийства, присяжные признали её виновной.

We found this on her.

Вот это мы нашли у нее.

Well, the lovely Magdalene's is flimsy,... and it was her luggage we found the diamond case in.

Алиби прелестной Магдалены Ли довольно шатко. К тому же, в ее вещах мы нашли футляр.

Are you friends with her? Once we got to know her, we found out she was just like us.

Мы выяснили, что она ничем от нас не отличается.

Have we found our man? You know her... ... you love her, you cannot fucking live without her :

Ты знаешь её, ты любишь её, ты жить, чёрт возьми, без неё не можешь.

So you must leave her alone, and our friend who we found yesterday until we have the gold

Так что оставь в покое ее и подружку, что мы нашли вчера. Пока не получим золото.

Here's how we found her.

Вот такой её нашли.