Where'd everybody go translate Russian
31 parallel translation
Where'd everybody go?
Куда все подевались?
Hey, where'd everybody go?
уда все подевались?
- Where'd everybody go?
- Куда все идут?
Where'd everybody go?
Куда все делись?
Hey, where'd everybody go?
Эй, куда все пропали?
- Where'd everybody go?
А где все?
Where'd everybody go?
Куда все ушли?
Where'd everybody go?
Куда все разбрелись?
Where'd everybody go?
А где все?
But... where'd everybody go?
Но... куда же все ушли?
- Where'd everybody go?
- Куда все ушли?
Hey, where'd everybody go?
Эй, где вы?
Where'd everybody go?
Где все?
Where'd everybody go?
Куда все пошли?
Say, "Where'd everybody go?" again.
Скажи, "Куда все ушли?" еще раз.
everybody good 22
good 48980
google 74
good night 12775
good morning 12476
go on 13820
goodbye 8643
gonzo 57
gore 42
gout 25
good 48980
google 74
good night 12775
good morning 12476
go on 13820
goodbye 8643
gonzo 57
gore 42
gout 25