You sound disappointed translate Russian
36 parallel translation
- You sound disappointed. Are you standing by?
- Какой-то у тебя голос разочарованный.
You sound disappointed.
Ты разочарован?
You sound disappointed.
Вы кажетесь разочарованным.
You sound disappointed.
Кажется, ты разочарована.
You sound disappointed, Major.
Вы говорите так, будто расстроены.
- You sound disappointed.
- Вы, похоже, разочарованы.
You sound disappointed, Mr. Monk.
Кажется, вы расстроены, мистер Монк.
You sound disappointed.
А вы, похоже, не рады.
- Well, you sound disappointed.
Ну, звучало разочарованно.
You sound disappointed.
Ты говоришь так, как будто ты мне не рад.
- You sound disappointed.
- ты расстроена?
You sound disappointed.
Ты кажется расстроена.
You sound disappointed.
Вы как будто разочарованы.
You sound disappointed.
Ты кажешься разочарованным.
You sound disappointed.
Ты выглядишь разочарованным.
You sound disappointed.
Кажется, ты разочарован. Нет, я не разочарован.
You sound disappointed.
Ты разочарована.
You sound disappointed.
Тебя это расстраивает?
You sound disappointed.
Кажется, тебя это расстроило.
You sound disappointed.
Вы разочарованы?
You sound disappointed.
Похоже, ты разочарована.
You sound disappointed, Molly.
Ты выглядишь расстроенной, Молли.
You sound disappointed.
Похоже, ты разочарован.
You sound disappointed.
Похоже, что ты разочарована
You sound disappointed there.
Ты словно разочарован.
You two sound disappointed.
Вы этим вроде как расстроены.
You sound a little disappointed.
Звучит так, как будто ты немного разочарована.
You sound so disappointed, Castle.
Похоже, ты разочарован, Касл.
Uh, you actually sound disappointed.
Чувствуется, что ты действительно разочарован
In fact, you almost sound a bit disappointed.
На самом деле так, как будто ты слегка разочарован.
You sound kind of disappointed.
Ты как-то разочарован.
Hey, you're alive, don't sound so disappointed.
Эй, ты жива, так что не говори так грустно.
You sound like you're disappointed, Castle.
Похоже, ты разочарован, Касл.
You sound a little disappointed, Tim.
Ты несколько разочарован, Тим.
Then why do you sound so disappointed?
Почему у тебя такая разочарованная интонация?
You almost sound disappointed Akita-san.
Ты, кажется, разочарован, Акита-сан?
you sound weird 18
you sound tired 16
you sound 31
you sound terrible 21
you sound funny 16
you sound surprised 79
you sound like my mother 24
you sound just like him 24
disappointed 135
you see 13602
you sound tired 16
you sound 31
you sound terrible 21
you sound funny 16
you sound surprised 79
you sound like my mother 24
you sound just like him 24
disappointed 135
you see 13602
you suck 398
you sure 3065
you speak spanish 28
you speak english 153
you speak russian 26
you shouldn't smoke 23
you stupid bitch 138
you said 2178
you speak french 42
you seem like a nice guy 33
you sure 3065
you speak spanish 28
you speak english 153
you speak russian 26
you shouldn't smoke 23
you stupid bitch 138
you said 2178
you speak french 42
you seem like a nice guy 33
you stupid motherfucker 17
you shut the fuck up 61
you seem upset 55
you shut up 514
you stupid idiot 42
you see me 54
you shouldn't have done that 152
you saw me 99
you seem good 16
you seem nervous 52
you shut the fuck up 61
you seem upset 55
you shut up 514
you stupid idiot 42
you see me 54
you shouldn't have done that 152
you saw me 99
you seem good 16
you seem nervous 52
you see here 28
you see it 216
you seem 91
you seem troubled 30
you seem sad 20
you shouldn't 299
you saved me 262
you should come 233
you say yes 16
you seen this 17
you see it 216
you seem 91
you seem troubled 30
you seem sad 20
you shouldn't 299
you saved me 262
you should come 233
you say yes 16
you seen this 17