Look who i found translate Turkish

Look who I found skulking in the hallway.

Hadi. Bak, kimi koridorda sinsice dolanırken buldum.

Look who I found!

Bak kimi buldum!

Look who I found!

Bakın kimi buldum!

Look who I found.

- Bakın kimi buldum.

Look who I found. Long time no see.

Murray, bak ne buldum.

Look who I found. lt's Damion Flemm.

Bak kimi buldum. Damion Flemm.

Look who I found.

Bak kimi getirdim.

Look who I found outside!

Dışarıda kimi bulduğuma bak! - Hey!

Oh! How-Man, Look Who I Found. Aah...

Howard, kimi bulduğuma bak.

Look who I found.

Bakın kimi buldum.

Look who I found.

Bak kimi buldum.

- Oh, look who I found.

- Ah, bakın kimi buldum.

Look who I found, Mama.

Bak kimi buldum Anne.

Look who I found. It's Dr. Solomon.

Bakın kimi buldum, Dr. Solomon.

Look who I found wandering down the halls. - Mary.

Bakın koridorda dolaşırken kimi buldum.

Look who I found standing outside the Szechuan Dragon staring at a parking meter.

Bakın Szechuan Dragon'un dışında parkmetreye gözünü dikmiş kimi buldum. Mon? Selam.

Brad, darling, look who I found.

Brad, bak kimi getirdim sevgilim.

Hey, look who I found when I came to see if you girls wanted to play.

Merhaba kızlar, sizinle oynamaya geldiğimde bakın kimi buldum.

Hey, look who I found.

Bakın kimi buldum.

Look who I found slinkin'around the yard. The nightly news.

Bakın gece haberlerini çevrede gizlenirken buldum.

Look who I found at the train station!

Bak tren garında ne buldum.

Fry, look who I found!

Fry, bak kimi buldum!

- Look who I found.

- Bakın kimi buldum.

Look who I found.

Bak, kimi buldum.

Look who I found?

Bak kimi buldum?

Look who I found.

Bakın kimi getirdim.

- Look who I found wandering the halls.

- Bak koridorda dolaşırken kimi buldum.

- Hey, look who I found at the airport.

- Bakın hava alanında ne buldum?

Dewey " look who I found?

Dewey, bil bakalım kimi getirdim?

Hey, look who I found hanging'out by the parkin'lot.

Hey, bakın kimi buldum araba parkında gezinirken.

Look who I found walking'down I-58.

I-58 in aşağısına doğru yürürken bakın kimi buldum.

Look who I found in the hotel.

Bakın, otelde kimi buldum.

Look who I found, buying mass amounts of blood at the butcher shop.

Bilin bakalım kasaptan kim büyük miktarda kan alıyordu?

Look who I found.

Anne. Bak kimi buldum.

- Hey, there, look who I found.

- Hey, bakın kimi buldum.

- Hey, look who I found. MP's weren't going to let her pass.

Askeri İnzibat geçmesine izin vermeyecekti.

Look who I found.

Bak.... Kimi buldum?

Hey, lovebirds, look who I found.

Selam aşıklar, bakın kimi buldum.

Hey, look who I found.

Hey, kimi buldum.

Well, look who I found.

Bakın kimi buldum.

Hey. Look who I found on the side of the road.

Yol kenarında bak kimi buldum.

- Look who I found...

Parti bitti mi? - Kerstin'le konuştum.

Dude, look who I found prowling around in my back yard.

Ahbap, bak arka bahçede dolanan ne buldum.

Look who I found.

Kimi bulduğuma bak.

Look who I found out at the gate.

Bak kapıda kimi buldum

I've found that i've been able to date women... who wouldn't have given me a second look before my book became a success.

Kadınlarla da ilişki kurabileceğimi anladım... kitabım başarıya ulaşmadan önce 1 saniye bile bana bakmayan kadınlar, kitabım başarılı olduktan sonra.

Hey, look who I found coming to join the party.

Saldırımız konusunda çok dikkatli olmalıyız.

Look who I just found.

Bakın, kimi buldum.

You're so good to Rory. Even though I hoped she'd be the one girl in the world... who wouldn't look at a boy until she was 38, I'm really glad she found you.

Gerçi Rory'nin 38 yaşına gelinceye kadar hiçbir erkeğe bakmayacağını ummuşumdur hep.

Look, Tiffany, if this is who I think it is I may have found us a ticket out of here, so...

Bak Tiffany, eğer bu tahmin ettiğim kişiyse buradan gidebilmemiz için bilet bulabilirim, yani...

Look who I've found, close your ears, this is incredible, just listen.

Bak şimdi kimi buldum! Kulaklarını kapa! Bu inanılmaz.Sadece dinle