English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lookit

Lookit translate Turkish

276 parallel translation
Lookit, Iookit!
Şuna bak şuna.
Lookit here.
Buraya bak.
- Lookit here, Lafe... - Don't worry, scissorbill.
- Oraya bak lafe - endişelenme
Hey, lookit.
Hey, bakın.
Lookit.
Bak.
Well, lookit here.
Evet, buraya bakın.
- Lookit...
- Baksana...
Lookit there.
Şuraya bakın.
Lookit here!
ALIP GÖTÜRÜN " Şuna bakın!
- Mary. lookit. all I want to do is watch.
- Mary, tek istediğim seyretmek.
Lookit, friend, I'm trying to make an honest...
Bak dostum, dürüst olmaya çalışıyorum...
- Lookit, tell her I was here, will ya?
- Uğradığımı söyleyin olur mu?
- Well, lookit, honey, take care of yourself.
- Peki tatlım, kendine iyi bak.
Lookit! Lookit!
Şu an haline bak.
Lookit here!
Şuna bak!
Lookit, I saved you a trip.
Bak, seni uzun bir seyahatten kurtardım.
Lookit, didn't I see you guys over in coach?
Bakın, sizleri ekonomi bölümünde görmemiş miydim?
Lookit.
O...
Lookit.
Baksana
Lookit, there's a droid on the scanner.
Tarayıcıda bir droid gözüktü.
Copper, Copper, lookit here.
Copper, Copper, buraya bak.
Hey, lookit, man... I'm a public defender ; you're a cop.
Bak dostum, ben bir kamu avukatıyım, sen de bir polissin.
Lookit!
Durun!
Lookit, honey. She likes my picture.
- Bak hayatım, resmimi beğendi.
Lookit.
Bir bak.
Lookit that, lookit that
# Lookit that, lookit that
Lookit, Kristen, everything I've done for the past three months has been because I was scared of somethin'else.
Son üç aydır yaptığım her şeyi başka bir şeyden korktuğum için yaptım.
Now, lookit, you guarantee me this car's gonna get me to the airport tomorrow, no problem?
Şimdi, bak, arabanın beni yarın... havaalanına ulaştıracağı konusunda garanti vermelisin.
Hey, lookit.
Hey, baksana.
Lookit- - Just like this.
Bak- - Aynı böyle.
Lookit... Just like this.
Bak- - Aynı böyle.
- Lookit here!
- Şuraya bakın!
- Lookit here! - great in your likeness...
- Şuraya bakın!
Chief, lookit.
Şef, şuna bak.
Lookit.
Şuna bak.
Lookit, I don't see why you're squabbling over some bug.
Neden bir böcekle bu kadar ilgilendiğinizi anlamıyorum.
Lookit, Paul, the car seems to be running out of gas so I'm gonna have to get off the phone.
Bak Paul arabanın benzini bitiyor o yüzden... telefonu kapatmam lazım.
- You said nobody knew about us. Now lookit!
- İlişkimizi kimse bilmiyor dediğini sanmıştım.
Just lookit!
Sadece bak.
Oh, will you lookit fuckin'Woodling?
Oh, lanet Woodling ona bak olacak?
Lookit, Stan.
Şuna bak Stan.
Lookit. I'm dating a doctor, and I like it.
Bakın. Bir doktorla çıkıyorum, ve bu hoşuma gidiyor.
Lookit.
Dursana.
Lookit, Kramer, you are not getting this bike.
Bak, Kramer, bisikleti almıyorsun.
Lookit, my neck is still hurting me.
Bak, boynum hala acıyor.
Lookit.
Bak sen.
Lookit here.
Buraya bakın.
LOOKIT HERE IN THE NINTH RACE.
Dokuzuncu yarış.
# Oh, lookit there.
Şuraya bak.
Lookit, I'm in really bad shape.
Kontrol et!
- Hey, lookit! They got machine guns you can carry!
Taşınabilir makineli silahları var!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]