Mike night translate Turkish

- Well, alright, as you can probably tell, it's open mike night tonight so who wants to come up here and sing the blues for us?

- Evet. bildiğiniz gibi, bu gece açık mikrofon gecesi. Kim buraya gelip şarkı söylemek ister?

Boo me off-stage on open-mike night?

Demek beni sahnede yuhalarsınız, ha?

What is this, open mike night?

Ne bu yahu? Açık mikrofon gecesi mi?

Eric decided to impress her on open-mike night.

Eric açık mikrofon gecesinde onu etkilemek istedi.

Tonight, we're going to try kicking it a little different at Fellowship Hall because tonight... Tonight is open-mike night.

Bu geceyi Kardeşlik Salonunda biraz farklı geçireceğiz,... çünkü bu gece bu gece mikrofon sizde.

Welcome to Open Mike Night, guys.

Açık Mike Gecesi'ne hoşgeldiniz.

Good night, Mike.

İyi geceler Mike.

Well, we might arrange for one night, Mike... seein'what a lean belly he's got.

Pekala, bir gece için deneyelim, Mike... nerede aksaklık var görelim.

The last time I saw Mike work was the night he fell.

Mike'ı en son düştüğü gece izlemiştim.

- Night, Mike.

- Sana da Mike.

Now, from what you told me the night he was shot, Mike wouldn't hand it over.

Şimdi vurulduğu gece bana anlattıklarından çıkardığım kadarıyla Mike vermek istemedi.

I enjoyed last night, Mike. Thank you.

- Dün geceden keyif aldım Mike.

- Good night, Mr. Mike.

- İyi geceler Bay Mike.

I'm sorry about the other night, Mike.

Geçen gece için üzgünüm, Mike.

- Well, good night, Mike.

- İyi geceler Mike.

Shelly, I can't keep telling my mom and dad that I'm spending the night at Mike's.

Bizimkilere Mike'dayım deyip duramam artık. Saat kaç?

I saw you two together the other night.

Mike inanıyor mu? Seni yine buldu, değil mi?

Honest, you have to believe that. But Mike and I, on that wrestling trip, we had the most magical night together.

Gerçekten öyle,... fakat Mike ve ben, o güreş takımı gezisindeyken benzersiz bir gece yaşadık.

Mike Scioscia may not live through the night.

Mike Scioscia sabahı çıkaramadı.

- What happened last night, Michael?

- Dün gece neler oldu, Mike?

And I spent the night in Mike's old bed.

Ve geceyi Mike'nin eski yatağında geçirdim.

"I can't believe I'm doing this to you on the night before your wedding but I think you need and deserve to know what you're marrying into."

"Mike, bunu sana düğününden bir gün önce yaptığıma inanamıyorum ama sanırım kiminle evlendiğini bilmeye hakkın var."

Hey, good night, Mike.

- Hey, iyi geceler, Mike.

Then there was Mike. He was quiet all night. Sat in the corner.

O zaman Mike vardı. bütün gece sakindi.Köşede oturdu.

This is the night, Mike.

Bu o gece, Mike.

We've got one more night to get through. - But Mike...

Katlanmamız gereken en az bir gece daha var.

( Mike : ) I had to wear sunglasses every night when the sun went down.

Tek düşündüğüm, her gün batımında güneş gözlüğü takmam gerektiğiydi.

( Mike : ) I had to wear sunglasses every night when the sun went down.

Düşündüğüm tek şey güneş battığında gözlük takmak.

See you tomorrow night, Mike.

Yarın akşam görüşürüz, Mike.

You were so into Mike the other night.

Geçen gece Mike'ın içine düşecektin.

That Mike guy... supposedly... raped Sara last night.

O Mike denen herif dün gece Sara'ya tecavüz etmiş.

Um... no, I didn't hear any noise coming from Mike's place last night.

Dün gece Mike'ın evinden gelen bir ses duymadım.

Oh, Mike used to have a boys'night.

Oh, Mike'ın da böyle erkek geceleri olurdu.

- Good night, Mike.

- İyi geceler, Mike.

But it turns out Mike was planning to propose to me that same way last night.

Ama meğer Mike da dün gece bana aynı şekilde evlenme teklif edecekmiş.

Good job last night, Mike.

Dün akşam çok iyi iş çıkardın Mike.

- We'll find the current that carried this guy here. - Hey, Mike. Last night was windy.

Adamı buraya taşıyan akıntıyı bulacağız.

No, you're off on that. Mike never knew where I went at night.

Mike geceleri nereye gittiğimi asla bilmez.

Until late one night I came home to find... Mike with Patricia. My brilliant, blonde,

Sonunda bir gece eve geç saatte geldiğimde Mike'ı Patricia'yla zeki sarışın 21 yaşındaki asistanımla birlikte yakaladım.

- Good night, Mike!

- İyi geceler, Mike.

As I said the other night, Mike, this isn't an individual effort going on here. It's about a team. We're a team on the ice, and we're one off it.

Dün gece de söylediğim gibi, bu kişisel bir çaba değil... bu bir takım, buz üstünde bir takımız.

If I said to you, Mike I'll pay you 200 bucks to come into the Marsten house alone at night would you do it?

Mike, eğer ben sana Marsten'ların evine gece, yalnız gelmen için 200 dolar vereceğimi söylesem... -... kabul eder misin?

- Good night, Mike.

- İyi geceler Mike.

- Mike committed suicide last night.

Mike dün gece intihar etti.

Mike committed suicide last night.

Mike dün gece intihar etti.

- Mike committed suicide last night.

- Mike dün gece intihat etti.

Mike Delfino just invited us to dinner friday night.

Mike Delfino Cuma akşamı bizi yemeğe davet etti.

Mom, if you really need something to freak out about, just remember you're going to spend the night with Mike in a hotel.

Anne, eğer gerçekten çıldıracak bir şeylere ihtiyacın varsa Mike ile birlikte geçireceğin otel odasını düşün.

Have a good night. Take care.

Kendine iyi bak, Mike!

Good night, Mike.

İyi geceler, Mike.

You brought me to'open mike'night? Yeah.

Beni "Açık Mikrofon" gecesine mi getirdin?