English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ R ] / Rule two

Rule two translate Turkish

362 parallel translation
The two eagles... that he was born to rule two worlds.
İki kartal... iki dünyaya hükmetmek için doğduğuna işaret.
And rule two :
İkinci kural :
Rule Two, make sure nobody sees you when you leave your house for the journey.
İkinci kaide : Evinden yolculuğa çıktığın vakit kimsenin seni görmediğinden emin ol.
Rule Two :
Kural iki :
Rule two, no make-believe things like, pink dragons and stuff.
Kural iki, pembe ejderhalar gibi gerçek olmayan hiçbir şey yok.
Rule two : no member of the faculty Is to maltreat the abos In any way whatsoever
Kural iki, hiçbir hoca yerlilere kötü davranamaz etrafta biri varsa.
Rule Two :
İkinci kural :
Game rule two.
İkinci kural.
I have no muscle, yet I rule two hemispheres.
Kaslarım yok ama iki yarı küreyi yönetirim.
Rule two :
Kural iki :
Rule two :
2. kural :
As a rule, it is inadvisable to make an overcall on two of a four-card suit or to overcall with a no-trump bid without a double-stopper in the suit bid by the opponent.
Kural olarak, iki majörden de dört kart içeren ellerde üste konuşma yanlış olur. ... ya da rakibin elinde çift durdurucu olmayan kozsuz artırımlarda üste konuşma önerilmez.
As we all know, when the father of both Ptolemy and Cleopatra died he named the two of them to rule jointly over Egypt.
Bildiğimiz kadarıyla, Ptolemy ve Kleopatra'nın babaları ölürken her ikisini de Mısır'ı ortaklaşa yönetmeleri konusunda atadı.
- Rule number two :
- Kural iki :
Two people plannedto rule the boxer's world and not onlyusedthe Magic Water to kill masters of different gangs, butthey also addedthe Water to the spring.
2 kişi dövüş dünyasına hükmetmeyi istediler, ve bunun için 3 farklı çetenin liderini büyülü su ile öldürmekle kalmadılar, Ayrıca memba suyunuzu da... zehirlediler.
Let's start with the first rule. Cut it down to two packs a day. There.
Birinci kural : sigarayı günde 2 pakete indir.
Rule number two : never lose your concentration.
İkinci kural ; konsantrasyonunu asla kaybetmeyeceksin.
The only point to kill you two is to help him, to accomplish his goal to rule the world,
Sizi öldürmem sadece ona olan borcumu ödememe ve
What's rule number two?
İki numaralı kural nedir?
I have to rule on a point of law... that has nothing to do with these two defendants.
Bu kararı verirken, iki davalıyla hiç ilgisi olmayan hukuki bir duruma dayanmalıyım.
And rule number two?
Ya ikinci kural ne?
Rule number two, first learn rule number one.
İkinci kural... önce birinci kuralı öğrenmelisin.
Rule number two :
2.kural :
In the book, rule number two :
Kitaptaki iki numaralı kural :
Now, I've taught a seminar or two on developmental behavior, and the first rule in these acting-out situations is to simply ignore the offending child.
Gelişimsel davranışlar üzerine birkaç seminer vermiştim. İlk kural bu tür durumlarda çocuğu görmezden gelmektir.
Rule number two,
o, öylesine adi ki!
Rule Number Two of the "Quick Silver" method :
"Cıva" metodunun iki numaralı kuralı :
Andy, rule number two, no running in the house.
Andy, kural iki, evde koşmak yok.
Okay, okay, rule number two :
Tamam, tamam, kural iki :
Rule number two.
Ah, iki numaralı kural :..
But you two forced me to break my rule
Ama siz ikiniz beni bu kuralımı bozmaya zorladınız.
And when you break rule number one, and you will there's rule number two, which is if I look at pretty girls walking up and down the aisles, and I will you can't say, "Are they prettier than me?"
Eğer bir numaralı kuralı çiğnersen, ki çiğneyeceksin ikinci kuralımız : Eğer koridorlarda bir aşağı bir yukarı yürüyen güzel kızlar görürsem, ki göreceğim şöyle demeyeceksin : "Benden güzeller mi?"
Okay, rule number two is no loud screaming.
Tamam, 2 numaralı kural : Çığlık atma.
The world is most honored that they should deign to rule, and I worship the power of these lovely two with that adoring love known to so few.
Onlara hükümlüğün bahşedildiği bir dünyada, hayat çok daha onurlu olurdu ve ben, böylesi az bilinen bir sevgiyle, bu ikisinin birbirini aşkla sevmesindeki güce taparım.
- What's rule number two?
- Kural iki ne peki?
On the other hand, there's always rule number two.
Diğer taraftan, her zaman iki no'lu kural vardır.
The rule's a minimum of two days.
Kurallar en az iki gün der.
We had a rule-out MI here for two days.
Bir hasta 2 gün burada kaldı.
Okay, okay, rule number two :
Tamam. İkinci kural.
- Rule number two :
- İkinci kural :
If those tapes show that Angie and those two other Mamelukes... are dealin'powder, the rule since 1957 is deal and die.
Eğer gerçekten de kayıtlarda bu Angie ve diğer iki Memlüklünün uyuşturucu sattığı anlaşıldıysa... 1957 den beri kural bellidir, anlaş ve öl.
Rule number two.
İki numaralı kural.
which predicts the arrival of two demigods from the sky, the Sages, who would rule over the people as benevolent protectors.
Adı "The Song of the Sages" olan bu efsane gökyüzünden 2 yarı-tanrının, bilgeler, gelişini anlatıyor. Ki bunlar hayırsever koruyucular olarak insanlara hükmedeceklerdir.
Rule number two... Hey, Sam.
İki numaralı kural- - Selam, Sam.
Rule number two :
İki numaralı kural :
I thought there was a rule that you had to have two pilots in case one goes, "Oh, for fuck's sake."
Ben, 2 pilot olmak zorunda diye bir kural var zannetmiştim. Birisinin şöyle olması ihtimaline karşı : "Ah, kahretsin."
Two, if we rule against you, you'd appeal and we'd be see you and hear you and all of these people again.
İkincisi, eğer aleyhinize karar verseydik, temyiz aşamasında yine sizi ve tüm bu insanları dinlemek zorunda kalacaktık.
If two people can't marry because of this silly rule, it's silly.
Eğer iki insan birbirini seviyor evlenmek istiyor ve sırf bu aptalca kural yüzünden bunu yapamıyorsa, aptalcadır.
Rule number two :
Kural iki :
Well it should be,'cause I am a man. A red-blooded, two-fisted...,... "We-rule-the-world-whether-you-like-it-or-not." man. Hey!
Şey öyle olmalı... çünkü ben bir erkeğim... kırmızı kanlı, iki yumruklu... hoşlan veya hoşlanma dünyayı biz yönetiyoruz, adamım.
The rule is when two actors are actually doing it off-stage then all the sexual tension between them is gone.
Şöyle bir kural var : iki aktör o işi sahne dışında da yapıyorsa o zaman aralarındaki tüm o cinsel çekim kaybolur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]