She'll kill me translate Turkish

- If you do, she'll kill me.

- Yoksa beni öldürür.

I'll say she helped me kill him.

"Öldürmeme yardım etti." diyeceğim.

She said as soon as you leave they'll kill me so I called for help.

Siz gider gitmez beni öldüreceklerini söyledi. Ben de imdat diye bagirdim.

She'll try to get you to kill me.

Seni beni öldürmeye zorlayacak.

She's mad, she'll kill me

Beni öldürecek! Kafayı yedi!

! If I go home, she'll kill me.

Eve gidersem beni öldürür.

If she sees me out there, she'll kill me.

Beni görürse öldürür.

She'll kill me.

Beni öldürecek.

If she leaves me, I'll kill myself.

Beni terk ederse kendimi öldürürüm.

It's gonna sound stupid, but I'm... but my thought was "she'll kill me."

Kulağa aptalca geldiğini biliyorum ama ilk düşüncem "Kız arkadaşım beni öldürecek." oldu.

She'll kill me if I eat them. ANNABEL :

Şimdi halime bak.

- She'll kill me.

- Beni öldürür.

Oh, she'll kill me one day or another, but she will remember forever that I caught her, that I held her prisoner.

Beni yarın bir gün öldürecek ama onu yakaladığımı ve esir ettiğimi daima hatırlayacak.

I know if I go there, she'll kill me.

Oraya gitsem beni öldürür.

She'll kill me.

Yoksa beni öldürür.

She'll kill me if i don't call.

Aramazsam beni öldürür.

She'll kill me.

Tamam. Elena'ya söyleme.

If I tell you anything... then she'll kill me.

Sana bir şey söylersem - Beni öldürür.

She'll kill me if she catches me eating pasta in a restaurant.

Beni bir restoranda makarna yerken yakalarsa, öldürür.

She'll kill me with her meatballs.

Köfteleri ile beni öldürecek.

She said, " I'll kill him, so help me God.

" Onu öldüreceğim, Tanrı biliyor.

She'll kill me!

Beni öldürür!

My mother... she'll kill me if she finds out the truth.

Annem... bunu duyarsa beni öldürür.

She'll kill me.

Beni öldürebilir.

She walks on me, I'll disfigure her and I'll fuckin'kill you.

Beni bırakırsa, yüzünü doğrar ve seni de hemen gebertirim.

- And leave Randi alone? She'll kill me.

- Randi'yi bırakırsam öldürür beni.

If she hears I'm gonna ditch it, she'll kill me.

Önemsemediğimi duyarsa beni öldürür.

She'll kill me.

Beni öldürür.

If she sees you, she'll kill me. - Major... - You gotta hide somewhere.

Sizi görürse beni öldürür.

Mere words lf Manuela finds out, she'll kill me

Önemsiz kelimeler. Manuela öğrenirse beni öldürür.

If she finds out I've been here, she'll kill me!

Buraya çıktığımı öğrenirse beni öldürür.

She'll kill me anyway.

Beni zaten öldürecek.

She'll kill me!

Beni öldürecek!

If Callisto finds out I told, she'll kill me.

Eğer Callisto anlattığımı öğrenirse, beni öldürecektir! Yapacaktır!

( whispers ) If you don't tell me where she is I'll kill you right here.

Eğer nerede olduğunu hemen söylemezsen seni hemen burada öldürürüm.

- She'll fucking kill me.

- Bu beni öldürecek.

If she thinks I'm parading him in front of my friends, she'll kill me.

Arkadaşlarımın önünde onu dolaştırdığımı görürse, beni öldürür.

And now I've told you a story that would so mortify her... she'll kill me when she finds out you know.

Onu çok küçük düşürecek bir öykü anlattım bildiğinizi öğrenince beni öldürecek.

I tell you, she'd kill anyone for me, I'll say that for her.

Söylesem, benim için herkesi öldürebilirdi.

My girl finds out, she'll kill me.

SevgiIim duyarsa beni öIdürür.

If she sees this... she'll kill me.

Bunları görürse beni öldürür.

Tell me where she is right now, you son of a bitch, or I swear to God I'll kill you where you sit. John...

Bana nerede olduğunu hemen söyle orospu çocuğu yoksa seni oturduğun yerde öldürürüm.

My mom'll kill me if she finds them. They're really fuckin'dangerous.

Annem bunları bulursa beni öldürür.

If your mother hears me, she'll kill me.

Annen duyarsa beni öldürür.

If your mother finds out she'll kill me.

Annen öğrenirse beni öldürür.

If he isn't here when his mother gets home, she'll kill me.

Annesi gelene kadar dönmezse... beni öldürür.

If it gets back to Sue... that I told you this, she'll kill me.

Sue'nun kulağına gidecek olursa beni öldürür.

That there was going to be shooting. I said : "Geisa, he is not going to kill you." She said : "He'll kill me!" I insisted : "He won't."

Eğer Geisa'yla beraber sokakta yürümeye başlasaydı linç edilebilirdi, ya da daha fazla insanı rehin alabilirdi.

She'll kill me when she finds out I forgot my key again!

Anahtarı yine kaybettiğimi duyunca beni öldürür!

If Lois sees this, she'll kill me.

Lois, bunu görürse beni öldürür.

But the shock will kill her and then she'll kill me, we're talking bloodbath here.

Bu şok onu öldürür. Sonra da o beni öldürür.