English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yeah ok

Yeah ok translate Turkish

2,576 parallel translation
OK, yeah.
- Tamam, olur.
Oh ok, yeah, right come with us?
İster misin? Evet, hadi beraber yiyelim.
Yeah, ok.
Evet, tamam.
Yeah, I'm OK.
Böyle iyi, almayım ben.
Yeah, I'm OK.
Evet, iyiyim.
OK, yeah, fine!
Peki tamam.
Yeah, right. OK.
Tamam, oldu.
Darcos, we have to do something. Yeah, ok.
Bir şey yapmalıyız.
- Oh, Yeah, ok, I'm sorry.
Ah, evet, doğru.
Yeah, OK, well, I don't mind. I'll play, you know, whatever you want me to play.
Şu kayıtlara başlasak...
- Yeah, OK. I get it.
- Evet, tamam anladım.
Yeah, OK. Anyway, where was I?
Evet, her neyse, nerede kalmıştık?
- Yeah, OK.
- Tabii, olur.
Ok. Yeah.
Tamam.
Yeah, ok.
Evet. Evet, tamam.
Yeah, but just stay safe, OK?
Olur, ama beladan uzak dur, tamam mı?
Yeah, OK!
Tamam.
Yeah... OK. Now your interview comes after the weather, and before sports.
Pekala.. röportajınız, hava durumundan sonra, spordan önce yapılacak
OK, yeah.
Peki, tamam.
OK, yeah, follow me.
- Tamam, beni izleyin.
OK, yeah.
Tamam.
Oh, OK, yeah, fair point.
Oh, tamam, evet, doğru bir noktaya parmak bastın.
Yeah. OK.
Evet, doğru.
- Yeah, I'm OK.
- Evet, almayayım.
- Yeah, I'll set my number by the front door in case you need it, OK?
Numaramı lâzım olur diye ön kapının oraya bıraktım.
- Yeah, OK.
- Evet, tamam.
OK, yeah.
Evet, süper.
Yeah... it's OK.
Evet... Fena değil.
- Yeah... - OK.
- Olur.
Yeah, I'm OK.
Tamam, iyiyim.
Yeah, I'm OK.
- İyi misin? Evet, iyiyim.
OK, yeah.
Pekala, tamam.
You ok until then? - Yeah, I'm good.
Sen iyisin di mi?
Yeah, ok... yeah. I get it.
- Tamam, anladım.
Ok, if someone mouths you off, you may quarrel a little - but you mustn't fight or hit anyone. - Yeah yeah.
Tutar da birisi sana ağza alınmayacak sözler sarf ederse birazcık tartışabilirsin ; fakat kavga etmemelisin.
Is he ok? Yeah, I got it.
Tamam, ben hallederim.
OK, yeah.
Tamam, peki.
Yeah, love? Are you OK?
- Evet, tatlım?
Oh, yeah, yeah. OK.
Evet, evet tamam.
Oh, yeah, OK, Ned.
Öyle mi? Demek Ned söyledi.
Yeah, you're right I hope they're OK
Evet, haklısın. Umarım sorun yaşamazlar.
- Well, soon. Yeah. OK?
- Evet, yakın zamanda.
Yeah. OK.
Tamam.
Yeah, Ok, I'll go.
İyi, tamam, ben gidiyorum.
Yeah. OK.
Evet, tamam.
Yeah, yeah, yeah, it's OK.
Evet, evet. İşte oldu.
OK, yeah, I know, I wasn't trying to say...
Tamam, biliyorum, söylemeye...
OK, yeah, I get the point.
Tamam, anladım.
- Yeah, OK, mate.
- Tamamdır, dostum.
Yeah. Come on, OK, let's go.
Gidelim artık.
Yeah, OK, I'll introduce us, but we've all got to go over together.
Tamam, bizi tanıtacağım ama hep beraber gidersek.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]