You want a drink translate Turkish

Do you want a drink?

İçki ister misin?

You want a drink?

İçki alır mısın?

- Do you want a drink?

- İçki ister misin?

Do you want a drink?

Sen de bir şey içmek ister misin?

You want a drink?

Bir şey içer misin?

Do you want a drink?

Bir şey içmek ister misin?

You want a drink?

İçki istermisin?

- You want a drink?

- Birşey içmek ister misin?

- You want a drink?

- Bir şey içecek misin?

Do you want a drink?

Bir içki ister misin?

- You want a drink? - Yeah.

- İçecek bir şeyler ister misin?

You want a drink?

İçecek bir şey ister misin?

Do you want a drink?

İçecek alır mısın?

- Yeah, you want a drink?

- Evet, içki ister misin?

So, you want a drink?

Pekâlâ, içki ister misin?

You want a drink?

Bir içki ister misin?

You want a drink?

İçki ister misin?

Do you want a drink?

İçecek bir şey ister misin?

You want a drink?

Bir şey içmek ister misin?

- You want a drink?

- İçki ister misin?

Do you want a drink?

Birşeyler içmek istermisin?

- You want a drink?

- İçecek bir şey ister misin?

You uh, you want a drink?

İçki ister misiniz?

You want a drink?

İçki ister misiniz?

- Don't you want a drink?

- Bir şeyler içmeyecek misin?

Do you want a drink or anything?

İçecek bir şey ister misin?

Do you want a drink?

Bir şeyler içmek ister misin?

- Do you want a drink?

- Bir şey içsene.

You want a drink?

Birşeyler içmek ister misin?

You want to go have a drink later?

Bir şeyler içmeye çıkar mıyız sonra?

- Do you want me to make you a drink?

Sana icecek hazirlamami ister misin?

You guys want a drink or anything?

Beyler birşeyler içmek istermisiniz?

Um, do you want to get a real drink?

Gerçek bir içki istermisin?

don't you want to get us a drink?

Bize içecek bir şeyler getirmeyecek misin?

You don't want a drink?

İçecek bir şey istemiyor musun?

If you want to drink with us, since you're also a drunkard, bring your friends and join us.

Eğer bizimle içmek istiyorsan zaten sen de ayyaş olduğuna göre arkadaşlarınla bize katıl.

Hey, I'm gonna, uh, pour myself a drink. You want something?

Kendime içecek birşeyler alacağım, sende ister misin?

I'm just gonna... actually, if you guys want to grab some food or a drink, I can stay here and watch sammy.

Bende artık... Aslında eğer dışarı çıkıp bir şeyler yiyip içmek isterseniz, Sammy'ye ben bakabilirim.

Grab a drink if you want.

İstersen bir içki al.

if you want a cold drink, there's likely something in the ice box.

Soğuk bir şeyler içmek istersen kutuda ona benzer şeyler var.

You want another drink, or should I just wait till you propose to Brooke?

Bir kere daha içmek ister misin, yoksa Brooke'a da teklif edene kadar beklemeli miyim?

Do you want to go for a drink?

Bir içki içmek ister misin?

- So, if you're ever in town again, would you, maybe, want to go get a drink with me or something? See a movie?

- Eğer şehre yine gelirsen benimle bir içki filan içmek ya da film izlemek ister misin?

You're going to want to huff a little glue and drink some beer.

Biraz uhu çek ve bira iç.

You want to get out of here and go grab a drink?

Dışarı çıkıp bir şeyler içmek ister misin?

Do you want me to get you a drink?

Sana bir içki getirmemi ister misin?

You want a Coke, soft drink, a beer?

Kola, bira ya da başka bir şey?

Do you really want to explain it to every asshole who orders a drink?

Ben senden içki ısmarlayan ahmakları açıklamanı istiyor muyun?

You're supposed to take the hankie, I'm supposed to introduce myself, - buy you a drink. - I don't want a drink.

Senin mendili alman, benim de kendimi tanıtmam ve sana içki ısmarlamam gerekiyordu.

Hey, you want to--you want to go grab a drink?

Bir şeyler içmeye ne dersin?

- I'll get a drink. You want something?

- Ben içki alıcam. sen de ister misin?