Здравствуйте еще раз translate English

69 parallel translation
- Здравствуйте еще раз.
- How do you do again. Thank you.
Здравствуйте ещё раз.
Well, hello again.
Ещё раз, здравствуйте, господа!
Excuse me
- Здравствуйте еще раз.
- Hello again.
Здравствуйте ещё раз!
Hello, again!
- Еще раз здравствуйте.
- Hello again.
Здравствуйте ещё раз мистер Райли.
You'll be sorry Don't get him mad.
Еще раз здравствуйте.
Hello again.
Здравствуйте еще раз.
Hello, hello.
Еще раз здравствуйте.
Hi.
Ещё раз здравствуйте!
Hello, again!
Здравствуйте еще раз!
Hello again.
Ещё раз здравствуйте.
Hello again.
Еще раз здравствуйте.
Nice to see you again.
Здравствуйте еще раз.
Hello again.
Еще раз здравствуйте, сэр.
Right. Hello again, sir.
Еще раз здравствуйте, мистер Мерфи.
hi, again, mr. murphy.
Ещё раз здравствуйте И спасибо
Hello again, and thanks.
Еще раз здравствуйте.
( ANNE ) Hello again.
Ещё раз здравствуйте, мисс Моррис.
- Nice to see you again, Miss Morris.
Здравствуйте еще раз.
'Hello again.
Здравствуйте еще раз!
Hello again!
А, здравствуйте ещё раз.
Oh, hello again.
- Ещё раз здравствуйте.
Hey again.
Ещё раз здравствуйте!
Hello again!
Здравствуйте еще раз, г-н Тернер.
Hello again, Mr. Turner.
О. Здравствуйте еще раз.
Hello again.
- Еще раз здравствуйте.
Hello.
Еще раз здравствуйте.
- Hi again. - Hello.
Здравствуйте, еще раз.
Oh. Hello again.
Здравствуйте, ещё раз.
Hello again.
— Еще раз здравствуйте.
Hello again. I'm Maisie.
- Еще раз здравствуйте, мистер Файф.
- Hello again, Mr. Fife.
Еще раз здравствуйте, Хармони.
Hello again, Harmony.
Еще раз здравствуйте, мисс Крэйн.
Hello again, Miss Crain.
Здравствуйте ещё раз, детектив.
Hello again, Detective.
Ещё раз здравствуйте, детектив.
Hello again, Detective.
- Ещё раз здравствуйте.
Hello again. We...
- Я думаю, он поздравляет тебя. А, ещё раз здравствуйте, мистер голкипер.
- He's congratulating you for...
Скажи : "Здравствуйте, мсье". - Здравствуйте, мсье. - Ещё раз.
Say hello.
Доктор Ти. Ещё раз здравствуйте, Бри.
Well, hello again, Bree.
Доктор Болтар, ещё раз здравствуйте.
Dr. Baltar, again, welcome.
Ещё раз здравствуйте. Это программа "Высокие технологии". Я её ведущий Ненг Чэн.
Welcome to "Go for IT" again, I am Neng Chan.
Сержант Хатвей. Еще раз здравствуйте.
Sergeant Hathaway.
- Здравствуйте. - Готовы сделать это еще раз?
You ready to take another go at this?
Еще раз здравствуйте, мистер Блэквелл.
- Hello, there, again, Mr. Blackwell.
- Доктор Хуарез, ещё раз здравствуйте.
- Dr. Juarez, hello again.
Здравствуйте, я просто хотел ещё раз поблагодарить вас за рассмотрение моего контракта.
Hey, uh, I just wanted to say thanks again for taking a look at my contract.
Удачи! А еще этим вечером говорили... Еще раз здравствуйте.
Good luck! Hello again.
Еще раз здравствуйте, юная леди.
Hello again, young lady.
Тереза, еще раз здравствуйте.
Theresa, hello again.

© 2019 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com