Ар translate English

Главная особенность новой машины - возросший показатель компрессии. "Ар минус один больше Ар на величину гамма", где "ар" - показатель компрессии, а гамма...

The first feature of the new engine is... its greatly increased ratio of compression... represented by R minus 1 over R to the power of gamma... where R represents the ratio of compression and gamma...

Я представляю "Си-Ар-ЭС" и "Джи-Эйч-Кью".

I represent the CRS of GHQ. - You do?

- Мне не нравится это, Джей Ар.

I don't like it, JR.

- До свидания, Джей Ар.

Good night. - Good night, JR.

- Добрый вечер, Джей Ар.

- Good evening, JR.

- Спокойной ночи, Джей Ар.

- Good night, JR.

- Я хочу предложить Джей Ар название для него, что-то связанное с высокой скоростью.

I want JR to find a name for her. Something that would suggest the highest speed yet flown.

- Привет, Джей Ар.

- Hello, JR.

- Как мне кажется, Джей Ар, хороший самолёт должен иметь в своём виде что-то роковое.

The way I see it, JR, a good aircraft has... It's got to have something sort of... inevitable about it. Now, look.

Например... Знаешь, кто ты, Джей Ар?

Do you know what you are, JR?

- Мне это не удалось, Джей Ар.

- No. It failed, JR.

- В фирме я до сих пор известен как Джей Ар.

- In the firm, I'm still known as JR.

- Да, Джей Ар.

- Yes, JR.

Джей Ар тебя.

It's JR, for you.

Мне жаль тебя Джей Ар.

I'm sorry for you, JR.

Ирвинг Радович. Фоторепортер "Си Ар Сервис".

Irving Radovich, CR Photo Service.

- Ар де Шельси - Очень приятно.

Art, from Chelsea.

- Монгуцци, Ар...

- Monguzzi, Ar...

ƒар от человека, которого вы сразили.

A gift from the man you fight.

"Настоящая Япония – это мадам Фенуйар и ее доченьки, подпаивающее стражей, чтобы вызволить отца семейства и их женихов, разорвав бумажные стены". Жан Кокто.

"Japan is really Mrs. Everyman and her daughters, saving Mr. Everyman by bursting the paper wall".

"Мсье Фенуйар дает несколько советов по поводу того, как следует держаться, чтобы походить на японцев и тем самым завоевать доверие у" этих диких... и малоцивилизованных племен ".

Mr. Everyman explains how to look like a Japanese and thus impress those wild and not very civilised people.

Мадам Фенуйар, усмехаясь во весь голос, замечает, что эти люди кажутся слишком цивилизованными, чтобы принадлежать диким племенам.

Mrs. Everyman replies that for savages, they look remarkably civilised.

Тем временем, увидев, как несколько местных, более похожих на японцев, чем он сам, входят в дом, охраняемый солдатом у ширмы, мсье Фенуйар возвращает себе уверенность в правоте.

Meanwhile, Mr. Everyman, seeing more people looking even more Japanese, is reassured.

Мадам Фенуйар вновь усмехнулась.

She smiles ironically.

Франко, Ви, Ар.

" Franko, V.R.

Джефферсон, Ар, Ти.

Jefferson, R.T.

Левер, Ар.

Lever, R.

Бравос, Ти, Ар.

Bravos, T.R.

Франко, Ви, Ар.

Franko, V.R.

Джефферсон, Ар, Ти.

Jefferson, R. T.

П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар... артерии и возможность пересадки.

A palmaral P-O-P-L-l-T-E-R-A-L artety explor... exploration, and possible graft.

- Мадам Пайар.

- Madame Paillard.

Ар Си Старк будет наездником Итси-Битси.

R.C. Stark will ride Itsie-Bitsie.

- Это Ар Си Старк.

- That's R.C. Stark.

Ар-Пи МакМэрфи.

R.P. McMurphy.

Мы разберемся, что там внутри... у Ар-Пи МакМэрфи.

Because I think we ought to get to the bottom of... R.P. McMurphy.

Его старик - гомик, и он не может больше с ним жить. Так что мы заедем за ним по дороге и отвезём в дом T.R. [ти ар], окей?

Well, his old man's a homo and he can't stand living with him anymore, so we're gonna go to pick him up and take him out to the T.R. house, ok?

Ар-деко.

Art deco.

Да, твоя совесть может быть спокойна, Джо Бийар.

- Yes, your conscience is clear.

Ар Мо! Я отдаю тебе сына.

Ar Mo, I am giving you my Son

Ар Мо!

Ar Mo

Ар Мо! Я хочу домой, я хочу домой!

Ar Mo, I want to go home

Хочу домой, Ар Мо!

I want to go home, I want to go home, I want to go home, Ar Mo

Где Ар Мо?

Where is Ar Mo?

Ар Мо! Ар Мо!

Ar Mo

¬ ар € т мыло из жира.

Soap from their fat.

Пью-ар, мы должны что-то сделать!

Where are you going? You sure are dimwitted, huh? !

Отец Магуйар сказал, что сам ими займется.

Father McGuire said he'd do it.

Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило "Пи Ар Си Сентрал ТВ" сегодня рано утром.

Chinese leader Deng Xiao Ping died last night in a Beijing hospital. He was 93.

Ар-Ар-610.

R-R-610.

Радиостанция "Дабл-Ю-Эй-Пи-Ар", Гранд-Ривер! 4 : 57 утра.

WAPR Grand River, 4 : 57 in the A.M.